What is the translation of " NESKORŠIE " in English?

• later
• subsequent
• afterwards
• later on
• then
• late

Examples of using Neskoršie in Slovak and their translations into English

Neskoršie prišiel môj test.
Then my test came.

Mala som ťa neskoršie.
I had you late in life.

Neskoršie prišiel môj test.
Then came my test.

Blahoželám, hoci trošku neskoršie.
Congratulations, if a little late.

Neskoršie nasledovali aj ďalšie série.
Then followed another series.

Narodil som sa o pár rokov neskoršie.
I was born just a few years late.

Neskoršie však prišli na stopu záhady.
But then they stumbled upon a mystery.

Blahoželám, hoci trošku neskoršie.
Happy Birthday, though a little late.

Ušetríte si neskoršie sklamanie.
It will save you the disappointment afterwards.

Neskoršie sa to prihodilo v Istanbule v r. 1973.
Then he did it in Istanbul in 1973.

Ako ovplyvnil jeho neskoršie správanie?
How did it affect your behavior afterwards?

Neskoršie sa slnko opäť predieralo cez oblaky….
Then the sun won against the clouds again….

Nedostatok detí alebo neskoršie materstvo.
The absence of children or late motherhood.

Ale zlatko, dnes môžeš ísť do práce neskoršie?
But, baby, can you go in late to work today?

Zvlášť neskoršie, pätnáste a šestnáste.
Especially the late ones, the 15th and the 16th.

Pšenica a tenkeľ zbité neboli, lebo sú neskoršie.
And the wheat and spelt were not struck, for they were late.

Táto štúdia bola neskoršie predĺžená na štyri roky.
The study was then extended to four years.

Prečo ich nevykŕmite v lete a nepredáte neskoršie?
Why not let them graze and fatten up all summer, then sell them?

Neskoršie však nad tým rozmýšľal a zmenil svoje rozhodnutie.
But then he thought about it some more and changed his mind.

Roberta, zavoláš mame a povieš jej, že prídeme neskoršie?
Roberta, call mommy and tell her… we will be a little late.

Prečo ste prišli o dve hodiny neskoršie do práce?- rozčuľuje sa vedúci.
Why are you over 2 hours late getting home? asked John.

Výkonnejší Xbox One nástupca Project Scorpio, príde neskoršie v roku 2017.
Project Scorpio is the next Xbox One console, arriving late 2017.

Ale medzi neskoršie dozrievajúce odrody zemiakov stojí za zmienku"Zdabytok".
But among the late ripening varieties of potatoes worth noting"Zdabytok".

Výkonnejší Xbox One nástupca Project Scorpio, príde neskoršie v roku 2017.
Project Scorpio, the more powerful Xbox One successor, arrives in late 2017.

Neskoršie'50s bolo medzi Volkswagenom a Porsche zdieľaných omnoho menej dielov.
By the late'50s many fewer parts were shared between Volkswagen and Porsche.

Keď je rozhodujúca donáška načas a neskoršie donášky spôsobujú neefektívnosť.
When on-time delivery is critical and late deliveries are causing inefficiency.

Neskoršie komplikácie radiačnej terapie sa objavia po určitom čase po ukončení liečby.
Late complications of radiation therapy appear after a certain time after treatment.

Všetky neskoršie dodania tovaru uskutočnené v tomto členskom štáte počas toho istého kalendárneho roku;
Any subsequent supplies within that Member State in that calendar year;

Neskoršie utopenie celej egyptskej armády v Červenom mori nebolo bezvýznamnou udalosťou.
The subsequent drowning of the entire Egyptian army in the Red Sea was not an insignificant….