Examples of using Последвалите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И последвалите изменения.
Майдан и последвалите събития.
BitCon and subsequent events.Последвалите сражения са кръвопролитни.
Измерване на последвалите резултати.
Measurement of the subsequent results.Последвалите моменти бяха като сън.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Отговорът се намира в последвалите събития.
Последвалите 4 часа бяха кошмарни.
For the next four hours, I was frantic.Така съм запомнила, а и последвалите събития потвърдиха това.
His reputation was that and later events confirmed it.Последвалите събития са уникални.
Subsequent events turned out to be unique.Първата световна война и последвалите събития са горчиви уроци.
Последвалите бунтове бяха неочаквани.
The rioting that followed was unexpected.Корабоплаването и последвалите разследвания, дискусии и дебати.
Последвалите събития са известни на всички.
Subsequent events are known to all.Непосредствените резултати и последвалите ефекти, произлизащи от тях.
The immediate results and the subsequent effects proceeding from them.Последвалите два шамара също бяха мълниеносни.
The next two pitches were also wild.Византия и България и последвалите подир това събития, които веднага предизвикала.
Sinai and the events that followed immediately thereafter.Последвалите събития бяха ужасяващи и жестоки.
What happened next was horrific and cruel.Който е наблюдавал последвалите 4 минути не би могъл да остане безразличен.
No one who watches the terrible four minutes that follow will be unmoved.Последвалите събития бяха повече от неочаквани.
What happened next was more than just unexpected.Два лесно забележими ефекта са постигнати с арестите и последвалите обвинения.
These apparent discoveries led to the two arrests and resulting charges.През последвалите години те имали общо пет деца.
In the ensuing years, they had five children.От решаващо значение е да се извлекат поуки от последвалите катастрофи, свързани с ядрената енергия.
От последвалите опции изберете„Предизвикателства”.
Choose‘Challenges' from the subsequent options.Президентството държи"Мюсюлмански братя" напълно отговорни за провала на усилията и за последвалите събития, нарушаването на закона и застрашаването на обществената сигурност.
The presidency"holds the Muslim Brotherhood completely responsible for the failure of these efforts, and for consequent events and developments relating to violations of the law and endangering public safety.".Последвалите години били спокойни за Нострадамус.
The years that followed were terrible for Nosenko.Експлозивният гняв и последвалите сълзи са обезпокоителни за другите и неудобни за тях, обикновено толкова спокойни и резервирани.
Explosive anger and the tears which follow are disturbing for others and embarrassing for themselves, generally so calm and cautious.Последвалите събития оправдаха страхуванията й….
Subsequent events appear to have justified their fear.Властите и последвалите избори, организирани от тях, бяха подкрепени от армията.
The authorities and successive elections which they organised were supported by the army.Последвалите събития доказаха, че не съм сгрешил.“.
Subsequent events proved that no mistake was made.”.При последвалите сблъсъци загиват десетки демонстранти.
In the ensuing confrontation, dozens of protesters were killed.
