SUBSEQUENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• berikutnya
• seterusnya
• kemudian
• selanjutnya
• menyusul
• subsequent
• berikut
• kemudiannya
• berikutan
• diikuti
• lanjut
• terkemudian

Examples of using Subsequent in English and their translations into Malay

Subsequent Asean and related summits.
Kemudiannya kemuncak ASEAN berkaitan.

Initial minimum and subsequent investments.
Pelaburan permulaan dan pelaburan tambahan minimum.

Subsequent ones were printed by Thomas De La Rue.
Manakala yg 1 tu dicetak oleh Thomas De La Rue.

Maybe I will say more about this in a subsequent post.
Anda akan tahu lebih lanjut in subsequent post.

Subsequent trials have proven this was not the case.
Percubaan berikutan gagal membuktikan perkara ini.

Motive, preparation and previous or subsequent conduct.
Motif, persediaan dan kelakuan dahulu atau terkemudian.

Subsequent users will not appear in Office 365.
Seterusnya pengguna tidak akan muncul dalam Office 365.

The study may also serve as a guide for subsequent tests.
Kajian ini juga boleh dijadikan panduan untuk kajian lanjutan.

Subsequent requests by the client are permissible.
Permintaan berikutan oleh pelanggan adalah dibenarkan.

Have been challenged by subsequent sociological perspectives.
Telah banyak dibincangkan oleh tokoh-tokoh sosiologi yang terkemudian.

All subsequent actions by the Government were the results of this social contract.
Kesemua tindakan susulan oleh Kerajaan ialah hasil daripada kontrak sosial ini.

He was given a government post in a subsequent peace deal.
Dia telah diberikan jawatan dalam kerajaan dalam perjanjian damai kemudiannya.

His subsequent death was reportedly the result of suicide assisted by his scribe Epaphroditos.
Kematiannya berikutan itu dilaporkan sebagai bunuh diri dengan dibantu oleh penulisnya Epaphroditos.

Blair beat John Prescott and Margaret Beckett in the subsequent leadership election.
Blair menewaskan John Prescott dan Margaret Beckett dalam pemilihan pimpinan yang menyusul.

After Hopley's release and subsequent divorce trial, he largely disappeared from the public record.
Selepas Hopley dibebaskan dan diikuti oleh perbicaraan perceraian, dia menghilang daripada rekod umum.

Excess subcutaneous fatty tissue is corrected by diet and subsequent"drying".
Tisu lemak subkutaneus yang lebih banyak diperbetulkan oleh pemakanan dan kemudiannya" pengeringan".

Approximately 60,000 private emails. Subsequent opening of the Podesta mail allows the hackers to access.
Susulan pembukaan mel Podesta membolehkan penggodam mengakses kira-kira 60, 000 e-mel peribadi Podesta.

His political ideology is known as Gaullism, which left a major influence in subsequent French politics.
Ideologi politiknya yang dikenali sebagai Gaullisme telah menjadi pengaruh utama dalam politik Perancis yang menyusul.

Any subsequent commercial transactions in relation to any of our projects, products and/or services.
Apa-apa transaksi komersial terkemudian yang berkaitan dengan projek-projek, produk-produk dan/ atau perkhidmatan-perkhidmatan kami.

Blair defeated John Prescott and Margaret Beckett in the subsequent leadership election and became Leader of the Opposition.
Blair menewaskan John Prescott dan Margaret Beckett dalam pemilihan pimpinan yang menyusul.

Any subsequent enquiry that may result in an overturned decision will not be recognized by CO8 after 72 hours from the processing of results.
Sebarang pertanyaan selanjutnya yang boleh menyebabkan keputusan yang terbalik tidak akan diiktiraf oleh 7elevenbet selepas 72 jam dari pemprosesan keputusan.

The fact that soon after the commission of the crime A absconded from his house is qarinah under section 8 as conduct subsequent to and affected by facts in issue.
Fakta bahawa sejurus selepas berlakunya jenayah itu A telah melarikan diri dari rumahnya adalah berkaitan di bawah seksyen 8 sebagai kelakuan yang kemudian daripada dan tersentuh oleh fakta persoalan.

A 7.2 Ms earthquake and a subsequent tsunami struck Japan, destroying about 9,000 homes and causing at least 22,000 deaths.
Gempa bumi 7. 2 Ms dan tsunami yang menyusul melanda Jepun, memusnahkan sekitar 9, 000 rumah dan menyebabkan lebih 22, 000 kematian.

The Japanese Navy bombed Shanghai on January 28, 1932, nominally in an effort to crush down Chinese student protests of the Manchurian Incident and the subsequent Japanese occupation.
Angkatan tentera laut Jepun mengebom Shanghai secara nominal pada 28 Januari 1932 dalam sebuah usaha untuk mematahkan bantahan-bantahan pelajar Cina terhadap Peristiwa Manchuria dan pendudukan Jepun yang kemudian.

The 1973 Arab attack on Israel, and the subsequent threat of a Soviet invasion of Israel, brought the B-52s to their highest state of ground alert(see below).
Serangan Arab ke atas Israel pada tahun 1973, dan berikut ancaman pencerobohan Soviet ke atas Israel, menyebabkan B-52 berada pada tahap waspada darat tertinggi( lihat di bawah).

A subsequent bribery investigation by French authorities has led to the emergence of even more documents, and the scandal is becoming a significant presence in Malaysian politics.
Penyiasatan rasuah kemudian oleh pihak berkuasa Perancis telah membawa kepada kemunculan lebih banyak dokumen, dan skandal itu menjadi kehadiran penting dalam politik Malaysia.

For good or bad, much of subsequent western philosophy is a reaction to his writings, which have been closely studied from his time down to the present day.
Untuk kebaikan atau keburukan, kebanyakan daripada falsafah barat yang kemudian merupakan satu reaksi terhadap karya-karyanya yang telah dikaji dengan teliti sejak masanya sehingga hari ini.

Subsequent inquiries recommended sweeping changes to maritime regulations, leading to the establishment in 1914 of the International Convention for the Safety of Life at Sea(SOLAS).
Siasatan selanjutnya mencadangkan perubahan yang besar kepada peraturan-peraturan maritim, yang membawa kepada penubuhan pada tahun 1914 Konvensyen Antarabangsa untuk Keselamatan Hidup di Laut( SOLAS).