SUBSECTORS Meaning in Malay - translations and usage examples

• subsektor
• sub-sektor

Examples of using Subsectors in English and their translations into Malay

Foreign investors were strong in the distributive trade and global establishment subsectors.
Pelabur asing lebih kukuh dalam subsektor perdagangan pengedaran dan penubuhan global.

The government has already liberalised 27 services subsectors as well as the financial sector.
Jika tidak. sektor kewangan serta 27 sub-sektor perkhidmatan telah diliberalisasikan.

These two subsectors alone contributed 55.8% to the total foreign investments in the services sector.
Kedua-dua subsektor ini menyumbang 55. 8% kepada jumlah pelaburan asing dalam sektor perkhidmatan.

In 1H2016, the total approved investments for these subsectors were RM10 billion, 51% of the total.
Pelaburan Dalam H1, 2016, jumlah yang diluluskan bagi subsektor ini adalah RM10 bilion, 51% daripada jumlah keseluruhan.

Collectively, these five subsectors made up 81.0% of the total approved investments in the services sector.
Secara kolektif, kelima-lima subsektor ini membentuk 81. 0% daripada jumlah pelaburan yang diluluskan dalam sektor perkhidmatan.

Foreign investors were strong in the distributive trade and global establishments subsectors recording RM4.8 billion and RM4.4 billion respectively.
Pelabur asing lebih kukuh dalam subsektor perdagangan pengedaran, dan subsektor penubuhan global yang mewakili RM4. 8 bilion dan RM4. 4 bilion masing-masing.

Some of the most promising subsectors in Lithuania include business process outsourcing and shared services.
Beberapa subsektor yang paling menjanjikan di Lithuania termasuk penyumberan luar proses perniagaan dan perkhidmatan bersama.

Recognising the growth potential in the services sector, the Government has decided to immediately liberalise 27 services subsectors, with no equity condition imposed.
Dengan menyedari potensi dalam sektor perkhidmatan, kerajaan telah memutuskan untuk meliberalisasikan 27 subsektor, tanpa mangenakan sebarang syarat ekuiti.

And two(2) subsectors of high potential growth namely aerospace and medical devices have been identified to drive the growth of the manufacturing sector.
Dan dua subsektor pertumbuhan berpotensi tinggi iaitu aeroangkasa dan peralatan perubatan telah dikenal pasti untuk memacu pertumbuhan sektor pembuatan.

Raising the contribution of knowledge driven subsectors to the GDP from 36% in 2014 to 40% in 2020; and.
Meningkatkan sumbangan ilmu subsektor didorong kepada KDNK daripada 36% pada tahun 2014 kepada 40% pada tahun 2020; dan.

The Services Sector grew by 5.1 per cent due to increases in the Finance, Wholesale and Retail Trade and Education subsectors.
Manakala sektor perkhidmatan pula meningkat sebanyak 5. 1 peratus yang antara lain disebabkan oleh peningkatan dalam subsektor kewangan, subsektor perdagangan borong dan runcit serta subsektor pendidikan.

The government will further liberalise 17 services subsectors in phases in 2012, including private hospital services;
Kerajaan akan meliberalkan 17 lagi subsektor perkhidmatan secara berfasa pada tahun 2012, merangkumi perkhidmatan hospital swasta;

To further promote growth in the sector, the Government will launch the Services Sector Blueprint in 2014 which outlines strategies and measures as well as identifies the following potential subsectors to be developed.
Bagi terus menggalakkan pertumbuhan sektor ini, Kerajaan akan memperkenalkan Pelan Induk Sektor Perkhidmatan pada tahun 2014, yang akan menggariskan beberapa langkah dan strategi serta mengenalpasti subsektor yang berpotensi untuk dimajukan seperti berikut.

The rest of the investments, comprise of the plantation& commodities and agriculture subsectors, registered sustainable investments of RM601.8 million and RM68.8 million respectively.
Pelaburan selebihnya dalam sektor utama terdiri daripada subsektor perladangan dan komoditi, dan subsektor pertanian, masing-masing mencatatkan pelaburan berjumlah RM601. 8 juta dan RM68. 8 juta.

To further promote growth in the sector, the Government will launch the Services Sector Blueprint in 2014 which outlines strategies and measures as well as identifies the following potential subsectors to be developed.
Ke arah menggalakkan pertumbuhan sektor perkhidmatan, Najib berkata kerajaan akan memperkenalkan Pelan Induk Sektor Perkhidmatan pada 2014 yang akan menggariskan beberapa langkah dan strategi serta mengenal pasti subsektor yang berpotensi untuk dibangunkan.

The Dutch sector of agriculture is diverse and covers a variety of plant cultivation and animal husbandry subsectors, including field and greenhouse cultivation, fruit-growing, pig and dairy farming.
Sektor pertanian Belanda adalah pelbagai dan merangkumi pelbagai penanaman tanaman dan subsektor peternakan, termasuk penanaman ladang dan rumah hijau, penanaman buah-buahan, babi dan tenusu.

The targeted 3+2 catalytic and high potential growth subsectors namely Electrical& Electronics, Chemical& Chemical Products, Machinery& Equipment, Medical Devices and Aerospace as identified under the 11 thMalaysia Plan contributed 58.7%(RM9.9 billion) to the total approved investments in the manufacturing sector.
Subsektor sasaran 3+ 2 katalitik dan pertumbuhan berpotensi tinggi iaitu E& E, kimia& produk kimia, jentera& peralatan, peranti perubatan dan aeroangkasa, yang kenal pasti di bawah Rancangan Malaysia ke-11 telah menyumbangkan 58. 7%( RM9. 9 bilion) kepada jumlah pelaburan yang diluluskan dalam sektor perkilangan.

Recognising the growth potential in the services sector, the Government has decided to immediately liberalise 27 services subsectors, with no equity condition imposed.
Menyedari potensi pertumbuhan sektor perkhidmatan, Kerajaan mengambil keputusan untuk meliberalisasikan serta merta 27 subsektor perkhidmatan, tanpa mengenakan sebarang syarat ekuiti.

Companies operating in sectors such as communication, utilities and transportation services or its subsectors who have incurred QCE on ASP or are a part of the approved service subsectors from the Minister of Finance fall under this category.
Syarikat-syarikat yang beroperasi dalam sektor seperti komunikasi, utiliti dan perkhidmatan pengangkutan atau subsektornya yang telah menanggung QCE pada ASP atau merupakan sebahagian daripada subsektor perkhidmatan yang diluluskan dari Menteri Kewangan berada di bawah kategori ini.

Recognising the growth potential in the services sector, the Government has decided to immediately liberalise 27 services subsectors, with no equity condition imposed.
Menyedari potensi pertumbuhan di dalam sektor perkhidmatan, Kerajaan telah mengambil keputusan untuk meliberalisasikan 27 sub-sektor perkhidmatan secara serta-merta, tanpa sebarang syarat ekuiti dikenakan.

The targeted catalytic and high potential growth subsectors namely electrical& electronics, chemical& chemical products, machinery& equipment, medical devices and aerospace that continues to be emphasised under the 11th Malaysia Plan Mid-Term Review, contributed 26.7%(RM5.4 billion) to the total approved investments in the manufacturing sector.
Subsektor sasaran 3+ 2 katalitik dan pertumbuhan berpotensi tinggi iaitu E& E, kimia& produk kimia, jentera& peralatan, peranti perubatan dan aeroangkasa, yang kenal pasti di bawah Rancangan Malaysia ke-11 telah menyumbangkan 58. 7%( RM9. 9 bilion) kepada jumlah pelaburan yang diluluskan dalam sektor perkilangan.

A total of RM156 million worth of private investment was realised with 640 jobs and 210 Agropreneurs created across the three key subsectors of livestock, crops and fisheries resulting in increased agriculture production for local consumption and for export.
Pelaburan swasta sebanyak RM156. 2 juta telah direalisasikan dengan 640 peluang pekerjaan dan 210 Usahawan Tani dilahirkan di tiga subsektor utama iaitu ternakan, tanaman dan perikanan, sekaligus meningkatkan pengeluaran hasil tani untuk kegunaan tempatan dan eksport.

Majority of these investments or 79.2% are concentrated in the hotel subsector.
Majoriti pelaburan ini atau 79. 2% tertumpu di subsektor hotel.

The rest of the investments in the primary sector comprise of the plantation and commodities subsector, and the agriculture subsector, registered sustainable investments of RM601.8 million and RM68.8 million respectively.
Pelaburan selebihnya dalam sektor utama terdiri daripada subsektor perladangan dan komoditi, dan subsektor pertanian, masing-masing mencatatkan pelaburan berjumlah RM601. 8 juta dan RM68. 8 juta.

The transport subsector remains the largest beneficiary constituting 21.8% of total development expenditure or RM12.2 billion.
Subsektor pengangkutan kekal sebagai penerima terbesar yang merangkumi 21. 8 peratus daripada DE iaitu RM12. 2 bilion.

Approvals in the hotel& tourism subsector grew by 10.7%, from RM2.0 billion in 1H2016 vis-à-vis RM2.2 billion in 1H2017.
Kelulusan dalam subsektor hotel& pelancongan meningkat sebanyak 10. 7%, daripada RM2. 0 bilion pada 1H2016 berbanding RM2. 2 bilion pada 1H2017.

The mining subsector led with approved investments of RM6.8 billion, mainly from the oil and gas(O&G) exploration activities.
Subsektor perlombongan menerajui pelaburan yang diluluskan iaitu sebanyak RM6. 8 bilion, terutamanya dari aktiviti penerokaan minyak dan gas( O& G).

Of this, RM7.9 billion is set aside for the education and training subsector which includes the rebuilding of dilapidated schools nationwide and improving school infrastructure.
Daripada jumlah itu, sebanyak RM7. 9 bilion untuk subsektor pendidikan dan latihan termasuk membina semula sekolah daif di seluruh negara dan mengubah suai dan menambah baik infrastruktur sekolah.

To attract and convince current investment and investor to invest in agriculture sector especially food subsector.
Menarik minat dan meyakinkan pelaburan sedia ada dan pelabur supaya melabur dalam sektor pertanian terutamanya subsektor makanan.

Agri-BDC's function is also to attract and convince current investment and investor to invest in agriculture sector especially food subsector.
Agri-BDC juga berfungsi untuk menarik minat dan meyakinkan pelaburan sedia ada dan pelabur supaya melabur dalam sektor pertanian terutamanya subsektor makanan.