What is the translation of " SUBSECTORS " in Russian?

• подсекторах
• субсекторов
• подотрасли
• подсекторов
• подсектора
• подсекторам
• субсекторах
• субсектора
• субсекторам
• подотраслям

Examples of using Subsectors in English and their translations into Russian

Dynamic subsectors 11.
Динамичные подсектора 15.

Subsectors committed in EAC out of 140.
Подсекторы, охваченные обязательствами в рамках ВАС из 140.

The financial corporations sector and its subsectors.
Сектор финансовых корпораций и его подсекторы.

Affected sectors, subsectors, source categories and gases.
Затрагиваемые сектора, подсектора, категории источников и газы.

Meetings per week in 18 sectors and subsectors.
Количество проводившихся каждую неделю совещаний в 18 секторах и подсекторах.

In certain countries and subsectors, FDI will be of crucial importance.
В некоторых странах и отраслях решающее значение будут иметь ПИИ.

Sector“Social Infrastructure and Services”: basic subsectors.
Сектор« Социальная инфраструктура и услуги»: основные субсекторы.

Each of the six FDLR subsectors is constituted of between 250 and 400 soldiers.
В каждом из шести подсекторов ДСОР находится от 250 до 400 военнослужащих.

Each sector can be divided in turn into subsectors.
В свою очередь каждый из этих секторов может далее разделяться на подсекторы.

In most subsectors, the efficiency of delivery and distribution has improved.
В большинстве подсекторов повысилась эффективность доставки и распределения.

It would be difficult to include all organizations in such subsectors.
Включить все организации в подобные подсектора было бы затруднительно.

All utilities subsectors lack systems to control consumption.
Во всех подсекторах коммунального хозяйства отсутствуют системы контроля потребления.

A certain consumption pattern during the period 1995-2012 for the subsectors.
Определенная структура потребления в период с 1995 по 2012 годы по подсекторам.

Within a given sector, subsectors and security missions or issues are identified.
В рамках каждого сектора определены подсекторы и миссии или проблемы безопасности.

The degree of completeness of reporting on IPCC sectors and subsectors was high.
Степень полноты представленных данных по секторам и подсекторам МГЭИК была высокой.

The subsectors are addressed in chapters and each chapter has a lead author and coauthors.
Субсектора рассматриваются по главам, и каждая глава имеет главного автора и соавторов.

Some countries carried out gender impact assessments in environmental subsectors.
Некоторые страны проводили в экологических подсекторах оценки гендерных последствий.

Only when dividing the households into subsectors, it needs to be taken into account.
Хищения требуется учитывать только, если эти домашние хозяйства находятся в различных подсекторах.

For instance, cooperatives are market leaders in several agricultural subsectors.
Например, кооперативы являются лидерами на рынке в нескольких подсекторах сельского хозяйства.

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Перечисленные секторы подразделяются на субсекторы, а те, в свою очередь, на различные направления.

The report covered actions directed at specific energy end-use subsectors.
В докладе рассматриваются меры, ориентированные на конкретные подсектора конечных энергопользователей.

These sectors are subdivided, in their turn, into subsectors which have various directions.
Данные секторы подразделяются в свою очередь на субсекторы, а последние- на различные направления.

The combined production of heat and electricity in various industrial subsectors;
Комбинированное производство тепловой и электрической энергии в различных субсекторах промышленности;

In general, responsibility for each of these subsectors falls under the jurisdiction of separate agencies.
В целом, ответственность за каждый из этих подсекторов подпадает под юрисдикцию отдельных учреждений.

More than half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors.
Более половины Сторон сообщили о ряде мер в жилищном и коммерческом подсекторах.

Coverage of IPCC sectors, subsectors and source categories not explicitly requested by the UNFCCC guidelines.
Охват секторов, подсекторов и категорий источников МГЭИК, не специфицированных в руководящих принципах РКИКООН.

The degree of completeness in reporting on sectors and subsectors is high see table 2.
Полнота представленных данных по секторам и подсекторам является высокой см. таблицу 2.

Many Parties identified measures by subsectors including industrial, residential, commercial and transport sectors.
Многие Стороны представили информацию о мерах по подсекторам, включая промышленность, жилищно-коммунальный, коммерческий и транспортный секторы.

Such guidelines can be of assistance to planners and users in these subsectors.
Такие руководящие принципы могли бы оказать помощь органам по планированию и пользователям в этих подсекторах.

The aim is to address those specific subsectors to which national decision makers attach greatest priority.
Цель заключается в том, чтобы обеспечить развитие тех конкретных субсекторов, которым национальные директивные органы придают самое первоочередное значение.