What is the translation of " SUB-SECTORS " in Russian?

• подсекторах
• подотраслях
• субсекторах
• подсекторов
• подсектора
• подсекторы
• подотраслям
• субсекторам

Examples of using Sub-sectors in English and their translations into Russian

Pigs Other sub-sectors.
Iii другие подсекторы.

Sub-sectors targeted.
Целевые подсекторы энергетики.

Total and some sub-sectors.
Совокупный и некоторые подсекторы.

The priority sub-sectors in the gender policy are as follows.
Приоритетами подсекторов в области гендерной политики являются следующие.

Activities of the public sector and its sub-sectors.
Государственного сектора экономики и его подсекторов.

Shares of sectors and sub-sectors in GDP value added.
Доля секторов и подсекторов в добавленной стоимости ВВП.

The sphere of community competence differs by sub-sectors.
Сфера общей компетенции отличается по субсекторам.

Scope: 22 sub-sectors, commitment by all members in 12 of them.
Охват: 22 подсектора, обязатель- ство, принятое всеми 12 странами- членами.

The gaming industry is vast, with many sub-sectors and niches.
Игровая индустрия является огромной сферой, с большим количеством подотраслей и ниш.

In 2017, almost all sub-sectors of the economy showed positive growth.
В 2017 году практически все подотрасли экономики показали положительный рост.

Conducting theoretical research in the most important sub-sectors of private law;
Проведение теоретических исследований в наиболее значимых подотраслях частного права;

Sector and its sub-sectors according to international standards.
Деятельности государственного сектора и его отраслей в соответствии с международными.

Additional estimates were made for the household sector and its sub-sectors.
В рамках этой работы были рассчитаны дополнительные оценки по сектору домохозяйств и его подсекторам.

The other services sub-sectors grew at an average or at slower than average speed.
Другие подсекторы услуг развивались темпами, равными или ниже средних темпов.

Men are largely represented in wood, metal and other manufacturing sub-sectors.
Мужчины преобладают в таких субсекторах, как обработка древесины, металлообработка и другие обрабатывающие сектора.

In some sub-sectors and countries there is already a structured approach to HRD.
В некоторых субсекторах и странах уже осуществляется структурированный подход к РЛР.

Maintenance of statistics of value added(by production approach) of financial and non-financial organizations by sub-sectors.
Ведение статистики добавленной стоимости( производственным методом) финансовых и нефинансовых организаций по подотраслям.

Child Labour by Sub-sectors(1991), 5-14 years of Age-group(Per Cent) All-India.
Детский труд по подсекторам( 1991 год) в возрастной группе от 5 до 14 лет в процентах.

Chapter II considers the selection of a country's agricultural sub-sectors where insurance can be beneficial and viable.
В главе II рассматриваются вопросы выбора сельскохозяйственных подсекторов в той или иной стране, где системы страхования могут быть выгодными и жизнеспособными.

In the sub-sectors of marine fishing, higher percentages of women are found in dominant roles.
В подсекторе морского рыболовства доля женщин- предпринимателей более значительна.

The IGE is invited to consider competition in other energy sub-sectors, including the international dimension, at subsequent sessions.
МГЭ предлагается рассмотреть вопрос о конкуренции в других энергетических подсекторах, включая международный аспект, на последующих сессиях.

New sectors/sub-sectors committed contain limitations that act as barriers to entry.
Обязательства по новым секторам/ подсекторам содержат ограничения, равнозначные препятствиям для доступа.

Creation of laboratories and certifcation bodies in accordance with internationally-accepted requirements in at least three priority sub-sectors.
Создание лабораторий и сертификационных органов, соответствующих международным требованиям, по меньшей мере в трех приоритетных подотраслях.

The ICT sector consists of such major sub-sectors as post, telecommunications and information technology.
Сектор ИКТ состоит из таких основных подсекторов, как почта, телекоммуникации и информационные технологии.

Developing the EGS sector in developing countries enhances their capacity to meet environmental requirements and become providers in some sub-sectors.
Развитие сектора ЭТУ в развивающихся странах расширяет их возможности по удовлетворению экологических требований и позволяет стать поставщиками в некоторых подсекторах.

The criteria differentiation for hospitality sub-sectors should evolve around the main business activity of an enterprise.
Дифференциация критериев по гостинично- ресторанным подсекторам должна определяться основным видом деятельности предприятия.

The following is a brief overview as to production trends and some of the challenges to, and opportunities for, agricultural value chains in Kyrgyzstan in various sub-sectors.
Ниже приводится краткий обзор тенденций производства, некоторых проблем и возможностей для сельскохозяйственных производственно- сбытовых цепочек в Кыргызстане в различных подсекторах.

Few have included new sectors/sub-sectors in their offers, especially in areas of interest to developing countries.
Лишь немногие страны включили новые секторы/ подсекторы в свои предложения, в особенности в областях, представляющих интерес для развивающихся стран.

Technological innovations have reduced the need for foreign direct investment(FDI) as an exclusive mode of supply in many sub-sectors e.g. banking, business services.
Новые технические достижения позволили снизить потребность в прямых иностранных инвестициях( ПИИ) как единственного способа предоставления услуг во многих подсекторах например, банковское дело, деловые услуги.

However, in some countries, in certain sub-sectors, e.g. domestic or passenger transport, admission to the occupation is still not regulated by law.
Вместе с тем в некоторых странах в определенных субсекторах, например на внутренних или пассажирских перевозках, порядок допуска к профессии в законодательном порядке до сих пор не регулируется.