What is the translation of " SUB-SECTORS " in Polish?

• podsektorów
• subsektory
• podsektory
• podsektorach instytucji
• podsektorów sektora instytucji

Examples of using Sub-sectors in English and their translations into Polish

All sub-sectors are eligible.
Wszystkie podsektory kwalifikują się.

The scheme is open to all sub-sectors.
Program jest otwarty dla podsektorów.

Applies to all energy sub-sectors; all levels of training.
Dotyczy wszystkich subsektorów energetycznych; wszystkie poziomy szkolenia.

The programme is open to all sub-sectors.
Program jest skierowany do wszystkich podsektorów.

Other sectors or sub-sectors of the economy may also be subject to carbon leakage.
Inne sektory lub podsektory gospodarki mogą być również narażone na ryzyko ucieczki emisji.

Deterioration of working conditions in some sub-sectors of aviation.
Pogarszanie się warunków pracy w niektórych podsektorach lotnictwa.

All sub-sectors of general government shall be covered by numerical fiscal rules.
Liczbowe reguły budżetowe mają zastosowanie do wszystkich podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych.

Sector concerned: The scheme will apply to all sub-sectors.
Sektory gospodarki: Program pomocy jest otwarty na wszystkie sektory.

Compared to other sub-sectors, the auto industry profits are still in the lead state, second only to the electronics industry, ranking the second.
W por ̈®wnaniu do innych podsektor ̈®w sektora, sektora motoryzacyjnego zyski są nadal w stanie prowadzić, druga tylko do branży elektronicznej, ranking drugi.

Within the shipbuilding industry two sub-sectors can be distinguished16.
W ramach przemysłu stoczniowego można wyróżnić dwa główne podsektory16.

Member States must ensure that these features apply to all general government sub-sectors.
Państwa członkowskie muszą zapewnić, aby kryteria te miały zastosowanie do wszystkich podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych.

By: institutional sectors, institutional sub-sectors, types of activity.
Przekroje: sektory instytucjonalne, podsektory instytucjonalne, rodzaje działalności.

In particular, meeting the requirement for trained, high calibre seafarers to migrate into the service, financial, leisure and manufacturing sub-sectors.
W szczególności spełnienie zapotrzebowania na wyszkolonych, wysokiej klasy marynarzy, którzy migrowaliby do podsektorów usługowego, finansowego, rozrywkowego i wytwórczego.

National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2005-2008 1.59 MB.
Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2008 1.59 MB.

The list of sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage shall be the subject of regular review, in particular taking into account the availability of emerging evidence.
Wykaz sektorów lub podsektorów uznanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji podlega przeglądowi w regularnych odstępach czasu, w szczególności uwzględniając dostępność nowych dowodów.

National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2009-2012.
Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2009-2012.

The draft decision on the list of sectors and sub-sectors proposed by the Commission will be put on the Commission's carbon leakage website.
Wniosek w sprawie decyzji oraz wykaz sektorów i podsektorów zaproponowanych przez Komisję zostaną umieszczone na stronie internetowej Komisji dotyczącej ucieczki emisji.

Financial accounts by institutional sectors and sub-sectors, 2005- 2008.
Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2008.

Step up efforts to achieve efficiency gains across all sub-sectors of general government, including by redefining, where relevant, the scope of government action.
Zwiększenie wysiłków na rzecz podniesienia wydajności we wszystkich podsektorach instytucji rządowych i samorządowych, w tym w stosownych przypadkach poprzez ponowne określenie zakresu działań rządu.

National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2011-2014.
Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych w latach 2011-2014.

The definition of these sectors and sub-sectors and the measures required will be subject to re-assessment to ensure that action is taken where necessary and to avoid overcompensation.
Określenie tych sektorów i podsektorów oraz wymaganych środków będzie przedmiotem ponownej oceny, której celem będzie zagwarantowanie, że działania zostaną podjęte tam, gdzie to konieczne, oraz zapobieżenie nadmiernej kompensacji.

Financial accounts by institutional sectors and sub-sectors, 2005-2007 4.42 MB.
Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2007 4.41 MB.

For the purposes of paragraphs 1 to 4,"sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage" shall be those that have been determined as such on the basis of Article 10a(13) of Directive 2003/87/EC.
Do celów ust. 1-4„sektory lub subsektory uznane za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji” to sektory lub subsektory uznane za takie na podstawie art. 10a ust. 13 dyrektywy 2003/87/WE.

Archive Financial accounts by institutional sectors and sub-sectors, 2005- 2008.
Archiwum Rachunki finansowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych 2005-2008.

There is a need to limit the potential cost impact of CO2-related taxation on the sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage in the meaning of Article 10a(13) of Directive 2003/87/EC.
Istnieje potrzeba ograniczenia potencjalnego wpływu gospodarczego opodatkowania związanego z emisjami CO2 na sektory lub subsektory uznane za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji w rozumieniu art. 10a ust. 13 dyrektywy 2003/87/WE.

Publication National accounts by institutional sectors and sub-sectors 2011-2014.
Szacunek wstępny 6 Publikacja Rachunki narodowe według sektorów i podsektorów instytucjonalnych w latach 2011-2014.

For all sub-sectors of general government, Member States shall publish information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including their extent and likelihood and potential due date of expenditure.
W odniesieniu do wszystkich podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych państwa członkowskie publikują informacje na temat zobowiązań warunkowych o potencjalnie istotnym wpływie na budżet publiczny, w tym na temat gwarancji rządowych, kredytów zagrożonych i zobowiązań wynikających z działalności przedsiębiorstw państwowych, łącznie z zakresem, prawdopodobieństwem wystąpienia i potencjalną datą poniesienia wydatków.

Deliverable limited to VET and employment sub-sectors 2000-06.
Wyniki ograniczone do podsektorów kształcenia i szkolenia zawodowego oraz zatrudnienia w latach 2000-2006.

This is because the mechanical engineering sector includes a variety of sub-sectors, which provide the technology and equipment to almost all sectors of economy.
Dzieje się tak, ponieważ sektor inżynierii mechanicznej składa się z szeregu podsektorów, dostarczających technologię i wyposażenie do prawie wszystkich sektorów gospodarki.

The Committee calls on the Commission to draw up a timetable with a concrete set of measures covering individual sub-sectors as a follow-up to the Communication.
Komitet wzywa więc Komisję, by w związku z omawianym komunikatem przygotowała harmonogram obejmujący katalog konkretnych działań, który uwzględniałby poszczególne podsektory.

How to use "sub-sectors" in an English sentence

These projects covered sub sectors of communicable diseases, non-communicable diseases, water and sanitation and maternal and child health.

Machine Tool Industry, Heavy Electrical Industry, Industrial machinery, Auto Industry and all sub sectors of Capital Goods Industry.

Aside from roads and airport projects, what other sub sectors will become increasingly lucrative prospects for private investment?

In addition, they tend to utilise new advanced conversion technologies and include specialist sub sectors like anaerobic digestion.

BOSETU currently boasts close to 17, 000 members across all the sub sectors of the Botswana education sector.

Ecotourism is one of the fastest growing sub sectors worldwide, reporting growth of between 10% and 15% annually.

Since Uttarakhand has huge potential in these sub sectors of tourism like – pilgrimage, adventure, natural and ecotourism.

The Eco Solutions sector consists of 3 sub sectors which includes Eco Fibre products, Brushware and Floor Coverings/Doormats.

Within this sector we now services clients within sub sectors which include water, gas, electricity, petro-chemical and nuclear.

They cover a varied range of sub sectors from typical medical device and pharmaceutical right through to sanitaryware.

How to use "podsektory, podsektorów" in a Polish sentence

RO: Bez ograniczeń, z wyjątkiem: Podsektory (v), (vi), (viii), (ix), (x) lit.

Miejsca numerowane dostępne będą na trybunie głównej oraz w sektorze A (podsektory po obu stronach trybuny głównej).

Pakistańska stolica to siatka sektorów i podsektorów – każdy z nich z własnymi parkami, centrami handlowymi i szkołami jest swoistym miastem w mieście.

Ministerstwo Cyfryzacji zaproponowało, aby organami właściwymi byli ministrowie odpowiadający za poszczególne sektory i podsektory gospodarki objęte Dyrektywą NIS – łącznie siedmiu ministrów.

PL: Bez ograniczeń, z wyjątkiem: Podsektory (xv) i (xvi): Brak.

Wykaz usług kluczowych, z podziałem na sektory i podsektory, zostanie określony w drodze rozporządzenia Rady Ministrów.

o systemie rekompensat dla sektorów i podsektorów energochłonnych.

BG: Podsektory A.2, A.3 i A.4 (reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń i usługi dodatkowe do ubezpieczeń): Brak ograni­ czeń.

Nowa ustawa miała w jednoznaczny i prosty sposób regulować funkcjonowanie trzech podsektorów: elektroenergetyki, ciepła i gazu.

Podczas niektórych widowisk dostępne są także specjalne strefy VIP, a sektory podzielone są dodatkowo na podsektory.