What is the translation of " PODSEKTORJEV " in English?

• sub-sectors
• subsectors
• sub-units

Examples of using Podsektorjev in Slovenian and their translations into English

Pokaži manj podsektorjev tukaj.
Show less sub-sectors here.

Evropski sektor embaliranja zajema pet glavnih podsektorjev.
The European packaging sector comprises five main sub-sectors.

Razdelitev podsektorjev: S. 13 Širše opredeljena država.
Breakdown of sub-sectors: S. 13 General Government.

Primer je ustvarjanje novih sektorjev s preurejanjem podsektorjev, ki so opredeljeni v ESR.
An example is the creation of new sectors by rearranging the subsectors defined in the ESA.

Kode sektorjev in podsektorjev so podrobno navedene v preglednici spodaj.
The codes referring to sectors and subsectors are detailed in the following table.

Primer je ustvarjanje novih sektorjev s preurejanjem podsektorjev, ki so opredeljeni v ESR.
Another case in point is the creation of new sectors by rearranging the subsectors defined in the ESA.

Vsak od sektorjev in podsektorjev združuje institucionalne enote s podobnim ekonomskim vedenjem.
Each of the sectors and sub-sectors groups together the institutional units which have a similar type of economic behaviour.

(b) katerega koli blažilnika sistemskih tveganj, ki se uporablja v zvezi z izpostavljenostmi do posameznih sektorjev ali podsektorjev; ter.
(b) any systemic risk buffer applied to exposures to individual sectors or sub-sectors; and.

Opredelitev sektorjev in podsektorjev Sektorji in podsektorji v ESR 95 Javni Nacionalni zasebni Pod tujim nadzorom.
Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled.

Odsotnost nedvoumne in mednarodno sprejete opredelitve obravnavanih sektorjev, s posebnostmi podsektorjev;
The absence of an unambiguous, internationally-accepted definition of the sectors in question, including details of subsectors.

Cilji posojila so razvoj podsektorjev pridelave in živinoreje, vključno z nakupom kmetijske opreme.
The objectives of the loan are the development of sub-sectors of crop and livestock production, including the purchase of agricultural equipment.

Povečanje učinkovitosti in kakovosti elektronskih komunikacij in poštnih storitev, med drugim z liberalizacijo dejavnosti podsektorjev.
Enhancing the efficiency and quality of electronic communications and postal services, inter alia through liberalisation of activities in sub-sectors;

Podatki podsektorjev S. 1312, S. 1313 in S. 1314 se posredujejo prostovoljno za prenos za obdobje t+ 3 mesece za zadnje leto poročanja.
Data for sub-sectors S. 1312, S. 1313 and S. 1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t+ 3 months transmission for the latest year transmitted.

Povečanje učinkovitosti in kakovosti elektronskih komunikacij in poštnih storitev, med drugim z liberalizacijo dejavnosti podsektorjev.
Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalization of activities of subsectors.

Ta merila omogočajo sestavljanje računov podsektorjev, na primer stopnjo zaposlenosti za proizvodne enote ali višino dohodka za gospodinjstva.
For example, these criteria can allow subsector accounts to be drawn up by the scale of employment for producer units or the size of income for households.

Povečanje učinkovitosti in kakovosti elektronskih komunikacij in poštnih storitev, med drugim z liberalizacijo dejavnosti podsektorjev.
Enhancing efficiency and quality of the provision of telecommunications and postal services, amongst others through liberalisation of activities of sub-sectors.

Trajnosten razvoj pomorske infrastrukture in podsektorjev, ki so z njim storitveno povezani, zahteva visoko usposobljene in izkušene pomorščake EU.
Highly qualified and experienced EU seafarers are required for sustainable development of the maritime infrastructure and service related sub-sections.

V zadnjih letih je bila gumarska industrija zelo razvita, podsektorji so bili vztrajno, nova gumarska industrija pa je hiter razvoj podsektorjev.
In recent years, the rubber industry has been a lot of development, there have been sub-sectors steadily, the new rubber industry is the rapid development of sub-sectors.

Da je potrebna poglobljena analiza njihovega učinka na gospodarstvo afriških držav in njihovih podsektorjev, trgov dela in spodbujanje medregionalne trgovine v Afriki;
Deems that an in-depth analysis is needed of their impact on African economies and their sub-sectors, their respective labour markets and the promotion of intra-regional trade in Africa;

Podatki sektorja S. 13 so enaki vsoti podatkov podsektorjev, razen postavk D. 4, D. 7 in D. 9( in njihovih podpodstavk), za katere je treba opraviti konsolidacijo med podsektorji( s podatki o protipostavkah).
Sector S. 13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D. 4, D. 7 and D. 9( and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made( with counterpart information).

Zajemanje teh transakcij je statistično izvedljivo in smiselno samo, če se upošteva združevanje institucionalnih enot, se pravi sektorjev in podsektorjev(prim. 1.06).
Recording these transactions is only statistically feasible and meaningful if groupings of institutional units, i.e. sectors and subsectors, are taken into account(cf. 1.06).

Prepoznavanje, v skladu s prvo alineo člena 5(b), tistih prednostnih sektorjev ali podsektorjev skupnega interesa med potencialnimi sektorji za RTP sodelovanje, kjer je sodelovanje možno;
Identifying, pursuant to Article 5(b), first indent, among the potential sectors for RTD cooperation, those priority sectors or subsectors of mutual interest in which a cooperation is sought;

Tokrat je Komisija drugič ocenila osnutke proračunskih načrtov, ki predstavljajo glavne vidike proračunskega stanja sektorja država in njegovih podsektorjev za prihodnje leto.
This was the second time that the Commission assessed Draft Budgetary Plans, which present the main aspects of the budgetary situation of the general government and its sub-sectors for the year ahead.

Obstaja tudi potreba po omejitvi morebitnega vpliva obdavčitve CO2 na stroške sektorjev ali podsektorjev, ki naj bi bili izpostavljeni velikemu tveganju premestitve emisij CO2 v smislu člena 10a(13) Direktive 2003/87/ES.
There is a need to limit the potential cost impact of CO2-related taxation on the sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage in the meaning of Article 10a(13) of Directive 2003/87/EC.

Veliki projekti so odtehtali približno 86 odstotkov teh nalog, ostale naloge pa so v glavnem zajemale podporo manjšim projektom in horizontalne naloge za odpravo ozkih grl ali razreševanje problemov, ki vplivajo na več projektov ali podsektorjev.
Major projects accounted for some 86% of these assignments, the remainder being mainly support for small projects and horizontal assignments to tackle bottlenecks or issues affecting multiple projects or sub-sectors.

Program mora, da bo učinkovit, s prilagojenimi pristopi v okviru neodvisnih sklopov upoštevati posebno naravo podsektorjev, njihove različne ciljne skupine in njihove posebne potrebe.
To be effective, the Programme should take account of the specific nature of the sub-sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within independent strands.

Posebno pozornost je treba nameniti raznolikosti posameznih podsektorjev poslovnih storitev, zato da se določi, na katere od teh se mora politika posebno osredotočiti in na kateri ravni(regionalni, nacionalni, EU) je politično ukrepanje upravičeno.
Particular attention should be paid to the heterogeneity of the different business services subsectors to identify which one deserve major policy attention and at which level(regional, national, EU) policy action is justified.

V proračunksih osnutkih države članice predstavijo glavne usmeritve in elemente glede ciljev in ukrepov na ravni sektorja država in njenih podsektorjev za prihodnje leto pred sprejemom v nacionalnih parlamentih.
In the draft budgetary plans Member States present the main guidelines and elements of the objectives and measures at the level of the general government and its sub-units for next year before the adoption in the National Parliaments.