What is the translation of " PODSEKTOR " in English?

• subsector
• sub-sector

Examples of using Podsektor in Slovenian and their translations into English

Tekstilni podsektor.
A subsector of textiles.

Svetovni živinorejski sektor se širi hitreje kot kateri koli drugi kmetijski podsektor.
The livestock sector is growing in importance more rapidly than any other agricultural sector.

Ampak, seveda, podsektor je seks. Samo….
But, of course, the subtext is sex. Just….

( 3) Za posojila je vključena nadaljnja razčlenitev po namenu za podsektor S. 14+ S. 15.
( 3) For loans, a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14+ S. 15.

Zaradi tega je to podsektor, ki potrebuje podporo in razumno ureditev.
It is therefore a sub-sector that needs support and sensible regulation.

Format računovodske bilance stanja Nadaljnja razčlenitev Rezidenčnost Vrsta Valuta Sektor Podsektor Zapadlost.
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Type Currency Sector Sub-sector Maturity.

Institucionalni sektor in podsektor v skladu z Uredbo(ES) št. 549/2013.
Institutional sector and sub-sector according to Regulation(EC) No 549/2013.

Uredba ECB/ 2001/13-- Priloga 1-- Tabela 1 Postavka Razčlenitev Opis Rezidenčnost Sektor Podsektor Zapadlost Postavka Opis.
Regulation ECB/ 2001/13--- Annex 1--- Table 1 Breakdown Item Description Residence Sector Sub-sector Maturity Item Description.

Vs- južni podsektor- ta del sektorja 4V leži južno od vzporednika 45°40′ severne širine.
Vs- southern subdivision- that portion of division 4V lying south of the parallel of 45°40′ north latitude.

Če kliknete katero koli sektorju potem boste dobili podsektor skupaj s podrobnimi informacijami.
If you click any sector then you will get the sub-sector along with detailed information.

Vn- severni podsektor- ta del sektorja 4V leži severno od vzporednika 45°40′ severne širine;
Vn- northern subdivision- that portion of division 4V lying north of the parallel of 45°40′ north latitude;

Uporaba pavšalne stopnje odstotka neto prihodka, ki jo država članica določi za sektor ali podsektor, ki ni zajet v točki(a).
Application of a flat rate net revenue percentage established by a Member State for a sector or sub-sector not covered under point(a).

Ze- vzhodni podsektor- tisti del sektorja 5Z, ki leži vzhodno od poldnevnika 70°00′ zahodne dolžine;
Ze- eastern subdivision- that portion of division 5Z lying east of the meridian of 70°00′ west longitude;

Čebelarstvo v Sloveniji je, v nasprotju z mnogimi drugimi državami, obravnavano kot podsektor živalske proizvodnje.
Apiculture in Slovenia is, in stark contrast with many other countries, considered as a sub-sector of animal production, rather than plant production.

Zw- zahodni podsektor- je tisti del sektorja 5Z, ki leži zahodno od 70. poldnevnika zahodne dolžine.
Zw- western subdivision- that portion of division 5Z lying west of the meridian of 70°00′ west longitude.

Študija, ki so jo na Guardianu že pregledali, ugotavlja, da ima kolesarski sektor višjo stopnjo zaposlenosti kot kateri koli drug prevozni podsektor.
The study, which the Guardian has seen, finds that cycling has a higher employment intensity than any other transport sub-sector.

Vsak sektor in podsektor združuje institucionalne enote s podobnim gospodarskim vedenjem.
Each of the sectors and subsectors groups together the institutional units which have a similar type of economic behaviour.

Zlasti pri izpolnitvi zahteve za usposobljene, vrhunske pomorščake, da se preselijo v storitveni, finančni, prostočasni in proizvodni podsektor.
In particular, meeting the requirement for trained, high calibre seafarers to migrate into the service, financial, leisure and manufacturing sub-sectors.

Kako se bo ta hitro rastoči podsektor sodelanja razvijal in kaj to pomeni za tradicionalni pisarniški prostor?
How will this fast growing sub sector of coworking evolve and what does it mean for traditional office space?

Ta mora vključevati zlasti zavarovalne družbe in pokojninske sklade( ZDPS), ki po finančnih sredstvih predstavljajo drugi največji podsektor finančnih družb v euroobmočju.
In particular, this must include insurance corporations and pension funds( ICPF), which represent the second largest financial corporations» sub-sector in the euro area in terms of financial assets.

( 1) Pride do prerazvrstitve dolžnikove enote iz podsektorja S. 11001 ali S. 12x01 v podsektor S. 11002/3 ali S. 12x 02/3 ali obratno.
( 1) Leading to the reclassification of the debtor unit from the subsector S. 11001 or S. 12x01 to the subsector S. 11002/3 or S. 12x 02/3 or vice versa.

Opredelitev: podsektor prejemniki drugih transferjev sestavlja skupina gospodinjstev, katerih najpomembnejši vir dohodka za gospodinjstvo kot celoto so drugi tekoči transferji.
Definition: The subsector recipients of other transfer incomes consists of the group of households for which the income accruing from other current transfers is the largest source of income for the household as a whole.

Posvečanje posebne pozornosti pomorskemu prometu kot ekološkemu in energetsko varčnemu- evropsko ladjedelništvo, zlasti pa podsektor opremljanja ladij, lahko veliko prispeva k izboljšanju svojega položaja s teh dveh vidikov;
Give special consideration to the environmental and energy-saving arguments in favour of maritime transport- the European shipbuilding industry, and especially the marine equipment sub-sector, has significant potential to improve the situation in these two areas;

Države članice za vsak sektor in podsektor iz Priloge II do 9. novembra 2018 določijo izvajalce bistvenih storitev s sedežem na svojem ozemlju.
By 9 November 2018, for each sector and subsector referred to in Annex II to the Directive, Member States are required to identify the operators of essential services with an establishment on their territory.

Opredelitev: podsektor zaposleni sestavlja skupina gospodinjstev, katerih najpomembnejši vir dohodka za gospodinjstvo kot celoto so sredstva za zaposlene(D.1).
Definition: The subsector employees consists of the group of households for which the income accruing from compensation of employees(D.1) is the largest source of income for the household as a whole.

V okviru ruskega civilnega prava je to najpomembnejši, največji podsektor, njegove norme naj bi služile vsem prometom na trgu, vsak dan jih uporabljajo tako podjetniki, neprofitne organizacije in posamezni državljani.
Within the framework of Russian civil law, this is the most important, largest sub-sector, its norms are intended to serve all market turnover, they are used daily by both entrepreneurs, non-profit organizations and individual citizens.

Opredelitev: podsektor nefinančne družbe pod tujim nadzorom sestavljajo vse nefinančne družbe in neprave družbe, ki jih nadzirajo nerezidenčne institucionalne enote.
Definition: The subsector national private non-financial corporations consists of all non-financial corporations and quasi-corporations that are not controlled by government or by non-resident institutional units.

Opredelitev: podsektor skladi denarnega trga(S.123) sestavljajo vse finančne družbe in neprave družbe(razen tistih, ki se razvrščajo v podsektorja centralna banka in kreditne institucije), ki se v glavnem ukvarjajo s finančnim posredovanjem.
Definition: the MMF subsector(S.123) consists of all financial corporations and quasi-corporations, except those classified in the central bank and in the credit institutions subsectors, which are principally engaged in financial intermediation.

Ladjedelništvo, zlasti podsektor ladjedelništva, ki izdeluje velike in srednje velike ladje v EU, je v težavah tudi zaradi neenakih pogojev in nelojalne konkurence iz drugih delov sveta, ki trajajo že več desetletij9.
The EU shipbuilding sector, and in particular the sub-sector of shipyards building large and medium-sized ships, is also suffering from the absence of a level playing field and from unfair competition from other parts of the world, something which has been happening for decades9.