Examples of using Subsektor in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peratus dengan pengembangan dalam semua subsektor.
Pelabur asing lebih kukuh dalam subsektor perdagangan pengedaran dan penubuhan global.
Perkhidmatan pula disalurkan terutamanya ke dalam subsektor kewangan.
Subsektor sanitasi telah dikecualikan dalam pembaharuan subsektor bekalan air 2006.
Melakukan liberalisasi ke atas 27 subsektor perkhidmatan.
Kedua-dua subsektor ini menyumbang 55. 8% kepada jumlah pelaburan asing dalam sektor perkhidmatan.
These two subsectors alone contributed 55.8% to the total foreign investments in the services sector.Majoriti pelaburan ini atau 79. 2% tertumpu di subsektor hotel.
Majority of these investments or 79.2% are concentrated in the hotel subsector.Meningkatkan sumbangan ilmu subsektor didorong kepada KDNK daripada 36% pada tahun 2014 kepada 40% pada tahun 2020; dan.
Raising the contribution of knowledge driven subsectors to the GDP from 36% in 2014 to 40% in 2020; and.Kerajaan memperkenalkan inisiatif pembaharuan, khususnya dalam meliberalisasikan subsektor perkhidmatan sejak 2009.
The government has introduced reform initiatives, particularly in liberalising the services sub-sectors since 2009.Beberapa subsektor yang paling menjanjikan di Lithuania termasuk penyumberan luar proses perniagaan dan perkhidmatan bersama.
Some of the most promising subsectors in Lithuania include business process outsourcing and shared services.Iaitu langkah yang sangat penting ke arah memampankan subsektor ini dan untuk kekal berdaya saing dalam jangka panjang.
A crucial step towards sustaining the sub-sector and remaining competitive in the long term.Subsektor pengangkutan kekal sebagai penerima terbesar yang merangkumi 21. 8 peratus daripada DE iaitu RM12. 2 bilion.
The transport subsector remains the largest beneficiary constituting 21.8% of total development expenditure or RM12.2 billion.Perkumpulan serantau dengan 10anggota itu akan turut meningkatkan tawaran dalam 65 subsektor di bawah Pakej Ketujuh perjanjian itu yang berkuat kuasa pada 1 Januari tahun ini.
The 10-member regional groupingwill also improve the offers in 65 sub-sectors under the 7th Package of the agreement which came into effect on 1 Jan this year.Ini berkembang maju subsektor memegang potensi yang amat besar untuk masa depan, selaras dengan permintaan pengguna yang semakin meningkat.
These thriving sub-sectors hold tremendous potential for the future, in line with the increasing consumer demand.Sektor sosial yang merangkumi 38% daripada jumlahperbelanjaan kekal sebagai penerima terbesar peruntukan terutamanya dalam subsektor pendidikan, latihan dan kesihatan.
The social sector which accounted for 38% of totalexpenditure remains the largest beneficiary of government allocation particularly in education, training and health sub-sectors.Kerajaan akan meliberalkan 17 lagi subsektor perkhidmatan secara berfasa pada tahun 2012, merangkumi perkhidmatan hospital swasta;
The government will further liberalise 17 services subsectors in phases in 2012, including private hospital services;Subsektor barang-barang elektronik industri ini mewakili 24 peratus daripada jumlah pelaburan diluluskan dalam sektor elektronik pada 2010.
The Industrial electronics sub-sector accounted for 24% of the total investment approved in the electronics sector in 2010.Kerajaan juga telah meliberalisasikan 7 sektor perkhidmatan yang luas,yang terdiri daripada 18 subsektor pada tahun 2011 yang membolehkan penyertaan 100% ekuiti asing secara berperingkat.
The Government had further liberalised an additional 7 broad services sectors,consisting of 18 sub-sectors in 2011 to allow up to 100% foreign equity participation in phases.Kelulusan dalam subsektor hotel& pelancongan meningkat sebanyak 10. 7%, daripada RM2. 0 bilion pada 1H2016 berbanding RM2. 2 bilion pada 1H2017.
Approvals in the hotel& tourism subsector grew by 10.7%, from RM2.0 billion in 1H2016 vis-à-vis RM2.2 billion in 1H2017.Sektor pertanian Belanda adalah pelbagai dan merangkumi pelbagai penanaman tanaman dan subsektor peternakan, termasuk penanaman ladang dan rumah hijau, penanaman buah-buahan, babi dan tenusu.
The Dutch sector of agriculture is diverse and covers a variety of plant cultivation and animal husbandry subsectors, including field and greenhouse cultivation, fruit-growing, pig and dairy farming.Subsektor perlombongan menerajui pelaburan yang diluluskan iaitu sebanyak RM6. 8 bilion, terutamanya dari aktiviti penerokaan minyak dan gas( O& G).
The mining subsector led with approved investments of RM6.8 billion, mainly from the oil and gas(O&G) exploration activities.Pelaburan selebihnya dalam sektor utama terdiri daripada subsektor perladangan dan komoditi, dan subsektor pertanian, masing-masing mencatatkan pelaburan berjumlah RM601. 8 juta dan RM68. 8 juta.
The rest of the investments, comprise of the plantation& commodities and agriculture subsectors, registered sustainable investments of RM601.8 million and RM68.8 million respectively.Subsektor besi dan keluli Malaysia khususnya berpotensi untuk menjana sehingga 6. 5 peratus pertumbuhan KDNK, dan menyediakan sehingga 225, 000 peluang pekerjaan pada tahun 2020.
The Malaysian iron and steel sub-sector in particular has the potential to generate up to 6.5 per cent of GDP growth, and provide up to 225,000 job opportunities in 2020.Pelaburan selebihnya dalam sektor utama terdiri daripada subsektor perladangan dan komoditi, dan subsektor pertanian, masing-masing mencatatkan pelaburan berjumlah RM601. 8 juta dan RM68. 8 juta.
The rest of the investments in the primary sector comprise of the plantation and commodities subsector, and the agriculture subsector, registered sustainable investments of RM601.8 million and RM68.8 million respectively.Subsektor ini sedang beralih daripada penggunaan proses konvensional kepada penggunaan teknologi baharu muncul, dibantu oleh pengenalan dan lanjutan insentif ACA.
This sub-sector is transitioning from the use of conventional processes to the use of emerging technologies, assisted by the introduction and subsequent extension of the Automation Capital Allowance(ACA) incentive.Pelabur asing lebih kukuh dalam subsektor perdagangan pengedaran, dan subsektor penubuhan global yang mewakili RM4. 8 bilion dan RM4. 4 bilion masing-masing.
Foreign investors were strong in the distributive trade and global establishments subsectors recording RM4.8 billion and RM4.4 billion respectively.Dan dua subsektor pertumbuhan berpotensi tinggi iaitu aeroangkasa dan peralatan perubatan telah dikenal pasti untuk memacu pertumbuhan sektor pembuatan.
And two(2) subsectors of high potential growth namely aerospace and medical devices have been identified to drive the growth of the manufacturing sector.Industri pengangkutan merupakan subsektor pasaran industri yang luas dan termasuk syarikat-syarikat yang beroperasi di syarikat penerbangan, pengangkutan dan perkhidmatan kereta api.
The transportation industry is a sub-sector of the broad industrials market and includes companies operating airlines, trucking and railroad services.Peruncit dalam subsektor farmasi dan penjagaan diri itu menjangka mencatat pertumbuhan sebanyak 11. 4 peratus pada suku ketiga 2016.
Retailers in the Pharmacy and Personal Care sub-sector are expecting to maintain their recovery with a growth of 11.4% during the third quarter of 2016.Para pesaing utama di kalangan subsektor industri kaya ini ialah pakaian wanita( 621 bilion), pakaian lelaki( 402 bilion), pakaian kanak-kanak( 186 bilion), dan pakaian sukan( 90. 4 bilion).
The prime contenders among this rich industry's sub-sectors are womenswear(621 billion), menswear(402 billion), childrenswear(186 billion), and sportswear(90.4 billion).
