What is the translation of " 分部门 " in English?

• subsector
• sub-sector
• subsectors

Examples of using 分部门 in Chinese and their translations into English

在一些国家和分部门，外国直接投资至关重要。
In certain countries and subsectors, FDI will be of crucial importance.

分部门：B.银行和其他金融服务（不含保险）.
Sub-Sector: Banking and other financial services(excluding insurance).

BESSIP基础教育分部门投资方案.
BESSIP Basic Education Subsector Investment Programme.

分部门：H.所有运输方式的辅助服务.
Sub-Sector: Services auxiliary to all modes of transport.

全球畜牧部门发展迅速，其速度超过任何其他农业分部门。
The global livestock sector is growing faster than any other agricultural sub-sector.

正式私营农业分部门中75%以上的员工是女性。
Over 75 per cent of employees in the formal private agricultural sub sector are females.

在海洋渔业分部门，妇女占很大比例。
In the sub-sectors of marine fishing, higher percentages of women are found in dominant roles.

分部门1995-2012年期间的某种消费模式.
A certain consumption pattern during the period 1995-2012 for the subsectors.

分部门主任.
Sub-div. director.

因此，部门和分部门方面是非常重要的。
The sectoral and subsectoral dimensions are important in this respect.

分部门.
Sectors Subsector.

年估计：5个分部门战略.
Estimate 2012: 5 sub-sectoral strategies.

分类和分部门.
Classification and sectorization.

比如避开自贸协定，采取分部门贸易方式。
For example, avoiding the FTA and adopting a sub-sectoral trade approach.

更新W/120的提议包括几个分部门，如供水、(危险)废物管理；回收利用；和保护空气质量和气候。
Proposals for updating the W/120 include several subsectors, such as water delivery;(hazardous) waste management; recycling; and protection of air quality and climate.

可能的开放措施可以包括在分部门或专业一级作出承诺，或者就签证和经济需要标准作出涉及整个部门的规定。
Possible liberalization could include commitments at the sub-sector or occupational level, or sector- wide provisions relating to visas and economic needs tests.

这些分部门的特点是原材料丰富，而且工艺水平够高(具有迅速提高生产力的潜力)。
These subsectors are characterized by abundance of raw materials coupled with adequate skill levels(and with a potential for rapidly improved productivity).

在交通运输业作出了大力改进，扩大了分部门覆盖面，包括对所有运输模式的服务配套。
In transport, substantial improvements were made with subsector coverage extended, including to services auxiliary to all modes of transport.

例如，各种研究都强调发展中国家和发达国家的一些可再生能源分部门如风能和太阳能出现指数式增长。
For example, various studies have underlined the exponential growth of some renewable energy subsectors such as wind and solar, both in developing and developed countries.

有关提议是每个分部门的专家和部长在分区域的某个首府碰头。
The proposal is that the experts and ministers in each sub-sector meet in one of the sub-regional capitals.

在分部门一级，2002年全世界会计行业的收入估计约为1,420亿美元。
At the sub-sector level, total worldwide revenues for the accounting industry are estimated at around $142 billion for 2002.

在服务领域，也门已在11个服务部门作出承诺，其中包括金融和通讯服务等78个分部门。
As regards services, Yemen has made commitments in 11 service sectors encompassing 78 subsectors, including financial and communications services.

在初等教育分部门，政府资助一个津贴方案，补偿贫穷家长让孩子上学的机会成本。
In the primary education subsector, the Government finances a stipend programme to compensate poor parents for the opportunity cost of sending their children to school.

在渔业分部门,政府的目标指向离岸远洋资源,这是一个目前仍未开发的领域。
In the fishing subsector, the Government is targeting offshore pelagic resources, an area not presently being exploited.

在灌溉分部门，在第一分派阶段内收到了共940台灌溉抽水机和26公尺长的灌溉水管。
In the irrigation sub-sector, a total of 940 irrigation pumps and 26 kilometres of irrigation water conveyance pipes were received under the phase I allocation.

提到最多的领域是：家庭生物量消费量、运输和工业分部门车辆和设备效率，以及国际舱载燃料。
The most common fields specified were household biomass consumption, vehicles and equipment efficiency in the transport and industrial subsectors, and international bunker fuels.

半数以上的缔约方提到居住和商业分部门的若干措施。
More than a half of the Parties identified several measures in the residential and commercial subsectors.

运输和住宅分部门的措施大多鼓励改善公共运输系统和控制车辆。
Measures in the transport and residential subsector mostly encouraged improving the public transport system and the control of vehicles.

截止日期较早就必须在比较昂贵的制冷和空调分部门进行更多的削减。
Earlier cut-off dates necessitated more reductions in the more expensive refrigeration and airconditioning sub-sector.

在国家、分部门和企业一级进行数据分析，以作为能力建设和政策制定的依据；.
Data analyzed at the country, subsector and enterprise levels as a basis for capacity-building and policy formulation;