What is the translation of " SUBSECTORS " in Polish?

• podsektorów
• podsektory

Examples of using Subsectors in English and their translations into Polish

Arable and livestock subsectors.
Podsektory: rolny i zwierząt gospodarskich.

All subsectors will be eligible.
Wszystkie podsektory kwalifikują się do pomocy.

The scheme is open to all subsectors.
Program jest otwarty dla wszystkich podsektorów.

Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled.
Sektory i podsektory w ESA 95 Prywatne krajowe Pod kontrolą zagraniczną.

The scheme will apply to all subsectors.
Program jest otwarty dla wszystkich podsektorów.

Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Under foreign control.
Sektory i podsektory w ESA 95 Publiczne Prywatne krajowe Pod kontrolą zagraniczną.

This and subsequent references are to sectors and subsectors in the ESA 95.
To odniesienie i następne dotyczą sektorów i podsektorów w ESA 95.

Subsectors include: a Climate Change,
Podsektory obejmują: a zmianę klimatu,

The issue of mobility between education subsectors is crucially important.
Kwestia mobilności między podsektorami kształcenia ma podstawowe znaczenie.

Part-time is especially significant in the shellfish and freshwater subsectors.
Zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy jest szczególnie istotne w podsektorze skorupiaków i podsektorze słodkowodnym.

The annual growth rate in employment in all subsectors between 2000 and 2008 was roughly 7.
W latach 2000-2008 roczna stopa wzrostu zatrudnienia we wszystkich branżach wynosiła ok. 7.

Separate benchmarks are needed to take into account the diversity of the different sectors and subsectors.
Aby uwzględnić różnorodność poszczególnych sektorów i podsektorów, potrzebne są oddzielne poziomy odniesienia.

Definition of sectors and subsectors Sectors and subsectors in the ESA 95 Public National private Foreign controlled.
Definicje sektorów i podsektorów Sektory i podsektory w ESA 95 Publiczne Prywatne krajowe Pod kontrolą zagraniczną.

For the State government(S.1312) and local government(S.1313) subsectors.
Dla podsektorów instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym(S.1312) i instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym S.1313.

Sector(s) concerned: The aid scheme concerns all agricultural subsectors, as well as production,
Sektor(-y) gospodarki: Program pomocy dotyczy wszystkich podsektorów rolnych, jak również produkcji,

land based sectors and all its subsectors.
sektora obszarów wiejskich oraz wszystkich ich podsektorów.

Draft Commission decision concerning the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage(13113/11);
Projektowi decyzji Komisji dotyczącej sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji(13113/11);

including needs of the different heterogeneous subsectors in business services.
z uwzględnieniem potrzeb różnych, heterogenicznych podsektorów usług dla przedsiębiorstw;

The subsectors concerned may be any provided that what is involved are quality agricultural products as defined in Regulation(EC)
Pomoc dotyczy wszystkich podsektorów związanych z jakościowymi produktami rolnymi zgodnie z ich definicją określoną w rozporządzeniu(WE) 1/2004 z dnia

individual subsectors naturally face their own set of specific problems.
poszczególne podsektory naturalnie zmagają się ze specyficznymi grupami problemów.

Even in certain subsectors(for instance aluminium),
W niektórych podsektorach(np. w branży aluminiowej)

including the needs of the different and very varied subsectors in business services.
z uwzględnieniem potrzeb poszczególnych niezwykle zróżnicowanych podsektorów usług dla przedsiębiorstw;

The NCBs shall report in accordance with the methodo logical definitions laid down for sectors and subsectors in Section 1 of Annex II to this Guideline
KBC przekazują zgodnie z definicjami metodycznymi zawartymi dla sektorów i podsektorów-- w części 1 załącznika II do niniejszych wytycznych,

for developing new products in all subsectors.
produktów oraz opracowanie nowych produktów we wszystkich podsektorach.

Member States shall transmit quarterly data for the general government sector and its subsectors as defined and codified in ESA 95,
Państwa Członkowskie przesyłają kwartalne dane dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów zgodnie z definicją i kodyfikacją w ESA 95,

jobs and skills, subsectors, finance and resources.
zatrudnienie i umiejętności, podsektory, finanse i zasoby.

Particular attention should be paid to the heterogeneity of the different business services subsectors to identify which one deserve major policy attention
Należy zwrócić szczególną uwagę na heterogeniczność poszczególnych podsektorów usług dla przedsiębiorstw w celu zidentyfikowania tych, które wymagają najdalej idących zmian,

All subsectors are eligible for all types of aid, with the exception of the manufacture
Do uzyskania pomocy kwalifikują się wszystkie podsektory z wyjątkiem sektora produkcji

those priority sectors or subsectors of mutual interest in which cooperation is sought;
tych priorytetowych sektorów lub podsektorów, pozostających w sferze wspólnego zainteresowania, w których pożądana jest współpraca;

increasing trends towards the globalisation and liberalisation of airline activity, all individual subsectors of aviation have grown into multi-billion euro businesses,
liberalizacji działalności w sektorze lotnictwa Z biegiem czasu poszczególne podsektory lotnictwa rozrosły się do rozmiarów przedsiębiorstw wartych miliardy euro,

How to use "subsectors" in an English sentence

Which subsectors are winners of increased public spending on infrastructure?

Specific industry subsectors may be viewed more positively than others.

The last major reclassification of subsectors took place in 2005.

You’ll work alongside experienced people of different subsectors within retail.

All subsectors were in the green while trading volume rose.

Confidence is positive across all subsectors of the manufacturing industry.

Such industries would include subsectors of energy, aerospace and telecoms/IT.

It ended up three subsectors away, after a massive misjump.

All of the Topix's 33 subsectors were in the black.

Production in both subsectors increased domestic supplies and export potentials.

How to use "podsektory, podsektorów" in a Polish sentence

Co więcej, problemy dotkną nie tylko firmy, które działają w tych branżach, ale także ich dostawców, podwykonawców i powiązane z nimi podsektory.

Z drugiej strony, podsektory produktów chemicznych dla farmacji, perfum i kosmetyków utrzymały wcześniejszą dynamikę.

NaleŜy zauwaŝyć, Ŝe równanie dotyczące płac w przemyśle (WT) jest określone na poziomie zagregowanym, a wspólny wskaźnik inflacji płacowej przeniesiony jest na wszystkie pięć podsektorów.

RO: Bez ograniczeń, z wyjątkiem: Podsektory (v), (vi), (viii), (ix), (x) lit.

Można zrozumieć, że jeden z podsektorów tarcze porusza się szybko, gdy funkcja stoper jest zatrzymany.

Pakistańska stolica to siatka sektorów i podsektorów – każdy z nich z własnymi parkami, centrami handlowymi i szkołami jest swoistym miastem w mieście.

Cztery pozostałe podsektory stanowią 10% branży usług finansowych.

Podsektory mogą być jednoosobowe (minimum 150m) lub trzy osobowe (max 500m) przydzielane na podstawie losowania w oparciu o system komputerowy.

CY: Podsektory (v)–(xiv), z wyjątkiem podsektora (x) lit.

PL: Bez ograniczeń, z wyjątkiem: Podsektory (xv) i (xvi): Brak.