What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESSING " in Slovak?

• následné spracovanie
• ďalšie spracovanie
• následného spracovania
• následným spracovaním
• následnom spracovaní

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Slovak

Of the materials and their subsequent processing.
Ponuka materiálov a ich ďalšie spracovanie.

Subsequent processing will not harm your interests and.
Ďalšie spracovanie nepoškodí Vaše záujmy a.

Skin will steam out and will be cleared for the subsequent processing.
Koža sa rozpadne a vyčistí sa na ďalšie spracovanie.

The subsequent processing will not affect your interests.
Ďalšie spracovanie nepoškodilo vaše záujmy.

Our company is engaged in crop-livestock production with subsequent processing of milk.
Naša spoločnosť sa zaoberá rastlinnou a živočíšnou výrobou s následným spracovaním mlieka.

The subsequent processing will not affect your interests.
Ďalšie spracovanie by nepoškodilo vaše záujmy.

The stomach is a place where the preparation of proteins for subsequent processing and assimilation takes place.
V žalúdku prebieha príprava bielkovín na ďalšie spracovanie a asimiláciu.

Subsequent processing will not harm your interests and.
Ďalšie spracovanie by nepoškodilo vaše záujmy a.

There are pauses when the welder needs to change the electrode or prepare parts for subsequent processing.
Tam sú prestávky, keď zvárač musí zmeniť elektródu alebo pripraviť diely pre ďalšie spracovanie.

Subsequent processing is therefore relatively well implementable within ABSL methods.
Následne spracovanie je teda pomerne dobre implementovateľné v rámci ABSL metód.

If you have not consented to any subsequent processing or use of this data, it will then be deleted.
Ak nebudete súhlasiť s následným spracovaním a užívaním Vašich údajov, budú potom tieto údaje zmazané.

The connection between the purposes, the context and the nature of the personal data is adequate for subsequent processing;
Spojenie medzi účelmi, kontextom a povahou osobných údajov je vhodné na ďalšie spracovanie;

In the subsequent processing, 48 deep-hole machining tasks for titanium alloy tubes were completed.
Pri následnom spracovaní bolo dokončených 48 úloh obrábania hlbokých dier pre rúrky z titánovej zliatiny.

Starting with the purchase of quality plums, subsequent processing, further distillation to filling into bottles.
Počnúc nákupom kvalitných sliviek, následným spracovaním, ďalej destiláciou až po naplnenie do fliaš.

The device is used for perforating PET bottles and other hollow packages prior to their subsequent processing, e. g.
Zariadenie slúži na perforáciu PET fliaš a iných dutých obalov pred ich následným spracovaním, napr.

During subsequent processing, do not expose the product to the harmful and destructive effects of alkali and acids.
Počas následného spracovania nevystavujte výrobok škodlivým a deštruktívnym účinkom alkalických kovov a kyselín.

It should be ensured high safety of people engaged in the extraction and subsequent processing of raw materials.
Malo by sa zabezpečiť vysoká bezpečnosť osôb, ktoré sa zaoberajú ťažbou a následným spracovaním surovín.

Thanks to cold pressing and the subsequent processing by hot steam from poisonous seeds receive absolutely harmless dense pale yellow oil which contains.
Vďaka lisovaniu za studena a následnému spracovaniu horúcou parou z jedovatých semien sa získa absolútne neškodný hustý bledožltý olej, ktorý obsahuje.

Recently, many customers mentioned the related problems that need to be stress-annealed in the subsequent processing.
Nedávno sa veľa zákazníkov spomenulo s tým súvisiace problémy, ktoré je potrebné pri následnom spracovaní žíhaním stresom.

The transferring authority may impose additional conditions to the transfer and the subsequent processing to the extent that the applicable legal framework allows for it.
Orgán, ktorý uskutočnil prenos, môže uložiť dodatočné podmienky prenosu a následného spracovania v takom rozsahu, ako to umožňuje uplatniteľný právny rámec.

Regardless of the choice of material and methodstarting step waterproofing should be to prepare the surface for subsequent processing.
Bez ohľadu na voľbu materiálu a metódypočiatočný krok izolácie proti vode by malo byť pripraviť povrch pre ďalšie spracovanie.

A unique system of selection, sorting and subsequent processing of raw materials gives this almond butter a unique quality and taste that is hard to find on other brands.
Unikátny systém výberu, triedenia a následného spracovania surovín dodáva tomuto mandľovému maslu jedinečný punc kvality a chuti, ktorý len veľmi ťažko nájsť pri iných značkách.

Of course, this is possible, but rather inconvenient both during the cleaning process and during subsequent processing and defrosting.
Samozrejme, je to možné, ale je nepohodlné tak v procese čistenia, ako aj pri následnom spracovaní a rozmrazovaní.

The data are processed according to the principles of correctness, lawfulness, transparency, relevance and non-excess with respect to the purposes of collection and subsequent processing.
Údaje sa spracúvajú podľa zásad správnosti, zákonnosti, transparentnosti, relevantnosti a neprekročenia, pokiaľ ide o účely zberu a následného spracovania.

It is worth noting that in order to increase accuracy, it is recommended to carry out measurements several times with the subsequent processing of the results obtained using methods of mathematical statistics.
Stojí za zmienku, že na zvýšenie presnosti sa odporúča vykonať merania niekoľkokrát s následným spracovaním výsledkov získaných metódami matematickej štatistiky.

Data warehousing solutions from Adastra(Adastra DWH) allow you to build a platform that consolidates all types of data and their subsequent processing and usage.
Riešenie dátových skladov od Adastry(Adastra DWH) vám umožní vybudovať platformu pre konsolidáciu všetkých typov dát a ich následné spracovanie a využitie.

You can prevent the collection of data relating to your website use, including your IP address and subsequent processing by Google.
Podobne môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov týkajúcich sa používania webových stránok vrátane vašej adresy IP a následného spracovania zo strany spoločnosti Google.

You may also prevent the collection of data about your use of the website including your IP address and the subsequent processing by Google.
Podobne môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov týkajúcich sa používania webových stránok vrátane vašej adresy IP a následného spracovania zo strany spoločnosti Google.

Therefore, the Primary Data should be introduced into the system as close as possible to its source, so that they can be fully integrated into any subsequent processing operation.
Primárne údaje by preto mali byť zavedené do systému čo najbližšie k jeho zdroju, aby mohli byť plne integrované do akéhokoľvek následného spracovania.