What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESSING " in German?

• Weiterverarbeitung
• anschließende Verarbeitung
• nachfolgende Bearbeitung
• weitere Verarbeitung
• nachfolgende Verarbeitung
• anschließende Bearbeitung
• Nachbearbeitung
• nachträgliche Bearbeitung
• spätere Verarbeitung
• weiteren Bearbeitung
• nachträglichen Bearbeiten
• nachträgliche Verarbeitung

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into German

Subsequent processing of defective goods.
Die Weiterverarbeitung von fehlerhafter Ware.

Printer-friendly paper for subsequent processing.
Druckergeeignetes Papier für die Nachbearbeitung.

Subsequent processing is then no longer possible.
Eine nachträgliche Bearbeitung ist dann nicht mehr möglich.

Excellent behaviour in subsequent processing.
Exzellentes Verhalten bei nachträglicher Verarbeitung.

The subsequent processing does not give the same useful oil.
Die nachfolgende Bearbeitung gibt solches nützliche Öl nicht.

Sorted by customer/ material/ subsequent processing step….
Wahlweise sortiert nach Kunde/ Material/ nachfolgende Bearbeitung….

Subsequent processing of the screen-printed glass is then no longer possible.
Eine nachträgliche Bearbeitung der siebbedruckten Gläser ist nicht mehr möglich.

And this is only just the beginning of our developments in subsequent processing.
Und wir stehen erst am Beginn dieser Entwicklungen in der Weiterverarbeitung.

Printing and subsequent processing are done in one step.
Drucken und Folgebearbeitung erfolgen so aus einer Hand.

Inherit object property only once ignore in subsequent processing.
Wenn die Objektseigenschaft nur einmal zu erben ist bitte ignorieren bei nachfolgenden Bearbeitungen.

Subsequent processing and assembly costs can be reduced to a minimum.
Nachträglicher Bearbeitungs- und Montageaufwand lässt sich so auf ein Minimum reduzieren.

The data is stored in our database for subsequent processing during login.
Die Daten werden in unserer Datenbank zwecks späterer Verarbeitung beim Einloggen gespeichert.

Only the subsequent processing makes the profile suitable for the end product.
Erst die anschließende Bearbeitung macht aus dem Profil das von Ihnen gewünschte Endprodukt.

This separation stage is absolutely necessary for the subsequent processing stages.
Dieser Trennschritt ist für die nachfolgende Weiterverarbeitung unbedingt erforderlich.

In both variants, a subsequent processing of the respective product pages can be done.
Bei beiden Varianten kann eine nachträgliche Bearbeitung der jeweiligen Produktseiten erfolgen.

Image quality is really optimal and in general no subsequent processing is required.
Die Bildqualität ist wirklich optimal und in der Regel ist keine Nachbearbeitung notwendig.

We expressly prohibit the subsequent processing and modification using electronic systems.
Wir untersagen ausdrücklich, die nachträgliche Verarbeitung und Veränderung unter Verwendung elektronischer Systeme.

After being perforated, the 73,000 finished cards were packaged for subsequent processing.
Nach dem Stanzen wurden die 73.000 fertigen Karten für die anschließende Weiterverarbeitung verpackt.

The harvesting of the bark and its subsequent processing are carried out exclusively by handwork.
Die Rindenernte und anschließende Bearbeitung erfolgen ausschließlich handwerklich.

Solid compactible waste is compressed and transferred to Belgoprocess for subsequent processing.
Der feste pressbare Abfall wird zusammengedrückt und zur weiteren Verarbeitung zu Belgoprocess transportiert.

Subsequent processing, checks and publishing of resulting data is carried out by the CZSO.
Die anschließende Verarbeitung, Kontrollen und Datenveröffentlichung werden vom Tschechischen Statistikamt vorgenommen.

This seed-free and pulpy state makes easier also the subsequent processing of the pálinka base material.
Der kernlose und breiartige Fleischzustand vereinfacht die spätere Verarbeitung des Schnapsgrundstoffes.

The subsequent processing of the questions is carried out using econometric methods for microdata.
Die darauffolgende Bearbeitung der Fragestellungen geschieht unter Verwendung ökonometrischer Methoden für Mikrodaten.

Material itself may have a high emissivity characteristic, the need for intricate subsequent processing.
Material selbst kann eine hohe Emissionscharakteristik, die Notwendigkeit für komplizierte nachfolgende Verarbeitung.

The completion of invoices and their subsequent processing for the preparation of tax returns.
Die durchführung der rechnungen und die anschließende behandlung für die erstellung der steuererklärungen.

Efficient subsequent processing in complex rotational mouldings, during coating processes and in pipe- and profile extrusion is thereby facilitated.
Die effiziente Weiterverarbeitung in komplexen Rotationsgussformen, bei der Beschichtung und in der Rohr- und Profilextrusion wird somit erleichtert.

In the popup you can specify the part of the incoming string you wish to extract and deliver forward for subsequent processing.
Heater Substring Konfiguration Über den Dialog können Sie angeben welchen Teil der eingehenden Zeichenfolge Sie extrahieren und für die weitere Verarbeitung verwenden möchten.

For the manufacture of alloys and subsequent processing we develop and optimize our own processes such as powder atomization and centrifugal casting.
Für die Herstellung der Legierungen und die Weiterverarbeitung entwickeln und optimieren wir eigene Verfahren wie das Pulververdüsen und Schleudern.

Images of each defect are classified, stored and displayed, and independent defect information is presented for subsequent processing and for determining defect trend information.
Bilder jedes Fehlers werden klassifiziert, gespeichert und angezeigt, sowie eigenständige Fehlerinformationen für eine nachfolgende Bearbeitung und Fehlertrendinformationen dargestellt.

Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Fischfang und anschließende Verarbeitung der Produkte unterliegen in hohem Maße nicht immer vorhersehbaren meteorologischen und technischen Sachzwängen, die mit dem Betrieb des Fanggeräts und der Sicherheit auf See zusammenhängen.

How to use "subsequent processing" in an English sentence

This also prevents contamination during subsequent processing steps.

Reduction of viscosity for subsequent processing steps. 1.

locate potential artifact pixels in subsequent processing stages.

Post-editing involves the subsequent processing of machine-translated texts.

This improves the quality of subsequent processing steps.

Subsequent processing of pups born to pseudopregnant fosters.

SURE expects undistorted imagery for all subsequent processing steps.

so the kiln has less subsequent processing to do.

Subsequent processing steps remodel, sort, or collate the data.

Subsequent processing steps may then performed (not shown), e.g.

How to use "weiterverarbeitung, anschließende verarbeitung, nachfolgende bearbeitung" in a German sentence

Dadurch ist eine komfortable Weiterverarbeitung gegeben.

Karpfenliege zeigen eine hervorragende Weiterverarbeitung auf.

Die Weiterverarbeitung der Daten erfolgt automatisiert.

Ebenfalls ist die anschließende Verarbeitung und Rücksendung an die Geräte problemlos möglich (vgl.

Eine direkte Weiterverarbeitung erfolgt nur selten.

Die nachfolgende Bearbeitung der Hausarbeit wurde mit 15 Punkten bewertet.

Und dann bereit zur Weiterverarbeitung sind.

Für die Weiterverarbeitung der Daten z.B.

Auch die Weiterverarbeitung hat Zuwachs erhalten.

Zur Weiterverarbeitung auf Ihrem modernen Etikettendrucker.