What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESSING " in Serbian?

• накнадну обраду
• даљу обраду
• накнадне обраде
• накнадна обрада

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Serbian

Subsequent processing will not harm your interests and.
Даље процесирање не би штетило вашим интересима и.

Skin will steam out and will be cleared for the subsequent processing.
Кожа ће се распасти и очистити за даљу обраду.

The subsequent processing will not affect your interests.
Даље процесирање не би штетило вашим интересима и.

Since the laser cut filter cloth does not fray, subsequent processing becomes easier.
Од филтер ласерски рез тканина не терен, након прераде постаје лакше.

Subsequent processing and modification of the oligosaccharide chain is carried out in the Golgi apparatus.
Naknadna obrada i modifikacije oligosaharidnog lanca se obavljaju u Golđijevom aparatu.

Depending on which grout you use, you have more or less time for the subsequent processing of the mass.
У зависности од тога који раствор користите, имате више или мање времена за накнадну обраду масе.

Processing products for subsequent processing of the data supplied to your database.
Обрада производа за накнадну обраду података достављених у вашу базу података.

There are pauses when the welder needs to change the electrode or prepare parts for subsequent processing.
Постоје паузе када заваривач треба да промени електроду или припреми делове за накнадну обраду.

During subsequent processing, do not expose the product to the harmful and destructive effects of alkali and acids.
Током накнадне обраде, не излажите производ штетним и деструктивним ефектима алкалија и киселина.

The connection between the purposes, the context and the nature of the personal data is adequate for subsequent processing;
Веза између сврха, контекста и природе Личних података је погодна за даљу обраду;

All subsequent processing should be done after fourteen days, while the solution irrigates the soil at the site of the root system development.
Сва накнадна обрада треба да се уради након четрнаест дана, док раствор наводњава земљиште на месту развоја коренског система.

RZPO defrosting chambers are designed to defrost frozen blocks of meat, fish and poultry before their subsequent processing.
Namenjene su za odmrzavanje zamrznutih blokova mesa, ribe i piletine, pre njihove dalje obrade.

Digging will also allow inspection of each bulb, calibration and subsequent processing in order to prevent protection against various pests and diseases.
Копање ће такође омогућити преглед сваке сијалице, калибрацију и накнадну обраду како би се спречила заштита од разних штеточина и болести.

For the rest, there are no special recommendations, collect the clusters in boxes, after which they are engaged in the subsequent processing.
За остале нема посебних препорука, скупљајте гроздове у кутије, након чега се баве накнадном обрадом.

Thanks to cold pressing and the subsequent processing by hot steam from poisonous seeds receive absolutely harmless dense pale yellow oil which contains.
Захваљујући хладном пресовању и накнадном третману вруће паре из отровних семена, добија се апсолутно безопасно дебело бледо жуто уље које садржи.

It is worth noting that in order to increase accuracy, it is recommended to carry out measurements several times with the subsequent processing of the results obtained using methods of mathematical statistics.
Важно је напоменути да је за повећање тачности препоручљиво извршити мерења неколико пута уз накнадну обраду резултата добијених математичком статистиком.

It should begin with the fact that the vice is a special, as a rule, stationary tool for firm fixation of various kinds of parts made of solid materials for the purpose of their subsequent processing.
Требало би почети с чињеницом да је вице посебан, по правилу, стационарни алат за чврсто фиксирање различитих врста делова направљених од тврдих материјала у сврху њихове накнадне обраде.

In a'crude' economy, the country's economic wealth and national savings is primarily derived from the extraction and subsequent processing and sale of fossil fuel resources, such as oil or natural gas.
У' сировој' економији, економско богатство земље и национална штедња првенствено потичу од вађења и накнадне обраде и продаје фосилних горива, као што су нафта или природни гас.

Zinc- a cheaper material in relation to copper and bronze, it is more fluid, it allows you to exclude the subsequent processing of the casting, and the difference in melting temperature of these materials allows manufacturers to save both energy and raw materials and manpower involved in the production process.
Цинк- јефтинији материјал у односу на бакар и бронза, то је више течности, што вам омогућава да искључе касније обраде ливење, а разлика у температура топљења ових материјала омогућава произвођачима да сачувате енергије и сировина и радне снаге који су укључени у процес производње.

One function is signal transduction, involving changes in receptor oligomerization.[1] The second function is to mediate internalization for subsequent processing of the antigen and presentation of peptides to helper T cells.
Једна од функција је трансдукција сигнала, која укључује промене у олигомеризацији рецептора.[ 1] Друга функција је да посредује у интернализацији за накнадну обраду антигена и презентацију пептида помоћничким Т ћелијама.

Of great interest is the function of preserving the original scanner data to a file(raw file) and the subsequent processing of this data when the device is turned off, eliminating the need to re-scan the originals and increases the life of the equipment.
Од великог интереса је функција чува податке оригиналне скенер у фајл( РАВ ФИЛЕ) и накнадне обраде ових података када је уређај искључен, елиминише потребу да поново скенирати оригинале и повећава радни век опреме.

Manual cutting is flexible and convenient, but the manual cutting quality is poor, the size error is large, the material waste is big, the subsequent processing workload is big, at the same time the labor condition is bad, the production efficiency is low.
Ручно сечење је флексибилно и практично, али ручни квалитет сечења је лош, величина грешке је велика, материјал је велики, накнадна обрада посла је велика, а радно стање је лоше, ефикасност производње је ниска.

The manual cutting is flexible and convenient, but the manual cutting quality is poor, the dimensional error is large, the material waste is large, the subsequent processing workload is large, the working conditions are bad, and the production efficiency is low.
Ручно сечење је флексибилно и практично, али ручни квалитет сечења је лош, величина грешке је велика, материјал је велики, накнадна обрада посла је велика, а радно стање је лоше, ефикасност производње је ниска.

Web site registrant's approval: By completing the web form the buyer agrees to include all the personal data he has filled in the database operator, as an administrator, and their subsequent processing through a processor for marketing purposes and a commercial communication via electronic means pursuant to Act No. 480/ 2004 Sb.
Одобрење овлашћеног регистратора: Попуњавањем веб форме купац се слаже да укључи све личне податке које је попунио у бази података операторКао менаџера, и њихову даљу обраду од стране процесора за маркетиншке и пословне комуникације путем електронских средстава у складу са Законом бр.

Creates and conducts file list processing for subsequent movement and renaming in automatic mode.
Креира и спроводи обраду листе датотека за накнадно покретање и преименовање у аутоматском режиму.

The exploitation of mineral resources as well as their processing and subsequent treatment to building materials, metallic materials, refractory materials, ceramics and glass, for instance, are interesting challenges.
Експлоатација минералних сировина, као и њихова обрада и накнадни третман грађевинских материјала, металних материјала, ватросталних материјала, керамике и стакла, на пример, су занимљиви изазови.