What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESSING " in Slovenian?

• nadaljnja obdelava
• nadaljnjo predelavo
• poznejša obdelava
• naknadne obdelave
• nadaljnjo obdelavo

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Slovenian

The data are stored for subsequent processing.
Posredovani podatki so shranjeni za nadaljnjo obdelavo.

Subsequent processing will not harm your interests and.
Nadaljnja obdelava ne bi škodilo svoje interese in.

Iron concrete: methods, materials, subsequent processing.
Železov beton: metode, materiali, naknadna obdelava.

Subsequent processing will not harm your interests and.
Nadaljnja obdelava ne bi škodila vašim interesom in.

Facebook alone is responsible for the subsequent processing of the data by Facebook.
Za nadaljnjo obdelavo teh informacij je odgovoren Facebook.

Subsequent processing of the recorded material was almost not possible.
Kasnejša obdelava zabeleženega skorajda ni bila mogoča.

Since the laser cut filter cloth does not fray, subsequent processing becomes easier. High precision.
Ker laser cut filter krpo ne Napeti, nadaljnja obdelava postane lažje. visoka natančnost.

Subsequent processing will not harm your interests and.
Nadaljnja obdelava v nobenem primeru ne bo škodovala vašim interesom in.

This applies only to the extent that no other claim is made during the subsequent processing operations.
To velja samo, če v nadaljnjih postopkih obdelave niso navedene nobene druge podrobnosti.

Subsequent processing such as contextual analysis adds extra information to the syntax tree.
Poznejša obdelava, kot je analiza konteksta, doda dodatne informacije v drevo sintakse.

The resulting table wine is used as a ready-made drink and as a wine material for subsequent processing.
Nastalo namizno vino se uporablja kot pripravljena pijača in kot vinski material za nadaljnjo predelavo.

Subsequent processing steps involve steaming, chilling, and freezing of the RNA-reduced fungal biomass.
Nadaljnja obdelava koraki vključujejo paro, hlajenje in zamrzovanje z RNA-zmanjšano glivične biomase.

It seems rather to relate to the possible subsequent processing of the data by Facebook Ireland.
Prej se zdi, da se nanaša na morebitno poznejšo obdelavo podatkov, ki jo izvede družba Facebook Ireland.

The connection between the purposes, the context and the nature of the personal data is adequate for subsequent processing;
Je povezava med nameni, kontekstom in naravo osebnih podatkov primerna za nadaljnjo obdelavo;

The transferring authority may impose additional conditions to the transfer and the subsequent processing to the extent that the applicable legal framework allows for it.
Organ, ki prenese podatke, lahko uvede dodatne pogoje za prenos in poznejšo obdelavo, če to dovoljuje veljavni pravni okvir.

The PA amplifies the input signal through the PA when transmitting the signal, so that the output signal amplitude is large enough for subsequent processing.
PA pri oddajanju signala ojača vhodni signal skozi PA, tako da je amplituda izhodnega signala dovolj velika za nadaljnjo obdelavo.

By disclosing such information, you consent to the storage and subsequent processing of the information, as long as a mutual business relationship exists.
Z opustitvijo takšnih podatkov je povezano strinjanje s shranjevanjem in nadaljno obdelavo podatkov, vse dokler obstaja obojestransko poslovno razmerje.

Any subsequent processing should be compatible with that purpose, unless the Club has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Morebitna nadaljnja obdelava mora biti združljiva s temi nameni, razen če je Cisco pridobil soglasje posameznika oziroma obdelavo drugače dovoli zakonodaja.

It should be ensured high safety of people engaged in the extraction and subsequent processing of raw materials.
Zagotoviti bi bilo treba visoko varnost ljudi, ki se ukvarjajo z ekstrakcijo in nadaljnjo predelavo surovin.

Thanks to cold pressing and the subsequent processing by hot steam from poisonous seeds receive absolutely harmless dense pale yellow oil which contains:.
Zahvaljujoč hladnemu stiskanju in nadaljnjemu obdelovanju vroče pare iz strupenih semen dobimo popolnoma neškodljivo debelo bledo rumeno olje, ki vsebuje:.

It is worth noting that in order to increase accuracy, it is recommended to carry out measurements several times with the subsequent processing of the results obtained using methods of mathematical statistics.
Treba je omeniti, da je za povečanje natančnosti priporočljivo opraviti meritve večkrat z naknadno obdelavo rezultatov, pridobljenih z uporabo metod matematične statistike.

Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Ulov in posledična predelava proizvodov sta zelo odvisna od nepredvidljivih vremenskih in tehničnih omejitev, ki so povezane z delovanjem ribolovnega orodja in pomorsko varnostjo.

Of particular importance here will be the predictive estimates of the extraction and subsequent processing of raw materials, production and consumption of products, which are presented in the approved energy strategy.
Posebno pomembna bodo predvidevalne ocene ekstrakcije in nadaljnje predelave surovin, proizvodnje in porabe izdelkov, ki so predstavljene v odobreni energetski strategiji.

In their paper, the authors noted that the most profitable innovations in nanoparticle manufacturing minimize heterogeneity during the early stages of the operation, reducing the need for subsequent processing.
V svojem članku so avtorji opozorili, da najbolj donosne inovacije pri proizvodnji nanodelcev zmanjšujejo heterogenost v zgodnjih fazah operacije, kar zmanjšuje potrebo po naknadni obdelavi.

On the other hand, preparing seeds for sowing, germination and subsequent processing with various stimulants can and accelerate the development of tomato and pepper seedlings of the week by 2-3.
Po drugi strani pa lahko priprava semen za setev, kalitev in nadaljnja predelava z različnimi stimulansi pospeši razvoj paradižnikov in paprike v tednu za 2-3.