Examples of using Additional processing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Without additional processing.
Brez dodatnega procesiranja.Hybrid cucumber seeds can be planted without additional processing.
Hibridna semena kumaric lahko posadimo brez dodatne predelave.Breakup" and additional processing.
Additional processing is carried out during the flowering period.
V obdobju cvetenja se izvaja dodatna obdelava.Marinades for additional processing of meat.
Marinade za dodatno predelavo mesa.Additional processing- clarification of skin of hands a disinfectant.
Dodatna obdelava- čiščenje kože rok z razkužilom.They also need less additional processing.
The additional processing would not harm your interests.
Wood chips do not require additional processing during production.
Lesni sekanci ne zahtevajo dodatne predelave med proizvodnjo.It is used not only to stratify the metal, but also for additional processing.
Uporablja se ne samo za stratifikacijo kovine, temveč tudi za dodatno obdelavo.Otherwise, additional processing of edges with sandpaper is required.
V nasprotnem primeru je potrebna dodatna obdelava robov s smirkovim papirjem.Stacking sheets such floors do not require any additional processing. Laminated.
Due to additional processing, this tile is easily cleaned from any contamination.
Zaradi dodatne obdelave je ta ploščica enostavno očiščena pred kakršno koli kontaminacijo.They simultaneously allow to hide communications, a heater, do not demand additional processing.
Hkrati omogočajo skrivanje komunikacij, grelec, ne zahtevajo dodatne obdelave.Honey does not require additional processing and a beekeeper does not add anything to it or take anything away from it.
Med, kot so ga proizvedle čebele, ne potrebuje dodatne obdelave, čebelar mu ničesar ne doda niti ne vzame.Vibrating screen is used to separate materials into numerous sizes for additional processing.
Vibracijski zaslon se uporablja za ločevanje materiala v različnih velikostih za nadaljnjo obdelavo.Additional processing with potassium monophosphate is allowed after heavy rains, when mineral components are washed out of the soil.
Dodatna obdelava s kalijevim monofosfatom je dovoljena po obilnem deževju, ko se mineralne komponente izperejo iz zemlje.Three-dimensional panels from the manufacturer are ready for installation and do not require additional processing.
Tridimenzionalne plošče proizvajalca so pripravljene za namestitev in ne zahtevajo dodatne obdelave.After its implementation, you will not need to do additional processing, the laser cutting capabilities of the metal provide for this factor.
Po izvedbi vam ne bo treba narediti dodatne obdelave, lasersko rezanje zmogljivosti kovin pa zagotavlja ta faktor.If you want the finishing on plaster bases to look more aesthetically pleasing,they need additional processing.
Če želite, da je zaključna In the construction of pile-screw foundations, additional processing of metal parts with a solution with anticorrosive properties is required.
Pri gradnji temeljev za pilote je potrebna dodatna obdelava kovinskih delov z raztopino z antikorozivnimi lastnostmi.Lay-out guide items and size on metal or plastic investment or workpieces, such as bedding, plates,capsules castings regarding additional processing. Involves shipfitters.
Vodnik za razporeditev elementov in velikost na kovinski ali plastični naložbe ali obdelovancev, kot so posteljnina, plošče,kapsule ulitkov glede dodatne obdelave. Vključuje shipfitters.The surface of such material requires additional processing- natural wood without it quickly loses its decorative and performance qualities.
Površina takšnega materiala zahteva dodatno predelavo- naravni les brez njega hitro izgubi svoje dekorativne in zmogljive lastnosti.The building from the bar has a good view,so it can not be externally externally, but additional processing is desirable to protect it from insects and moisture.
Stavba iz lesa, ima dober izgled, zatone more odpustiti zunaj, ampak za zaščito pred insekti, vlage zaželeno nadaljnjo obdelavo.We reserve the right to conduct additional processing to the extent permitted or required by law or in support of any legal or criminal investigation.
Pridržujemo si pravico do dodatne obravnave v obsegu, ki ga omogoča ali zahteva zakon, ali v primeru sodne ali kazenske preiskave.Pet foods are good because they do not require additional processing- saving the owner's time and energy in preparing a“dinner” for his pet.
Hrana za hišne ljubljenčke je dobra, ker ne zahteva dodatne obdelave- prihranite čas in trud lastnika pri kuhanju"večerje" svojemu hišnemu ljubljencu.However, plant foods without the additional processing are less harmful to the environment than conventionally produced meat, just not less harmful than free-range meat.
Vendar, rastlinske hrane, brez dodatne obdelave, ki so manj škodljiva za okolje kot meso, proizvedeno običajno, ne samo, da je manj škodljiva, kot meso brez.Seeds of well-known manufacturers usually do not need additional processing, but the seeds collected by hand or bought on the market, it is better to pre-disinfect.
Semena znanih proizvajalcev ponavadi ne potrebujejo dodatne obdelave, ampak semena, zbrana ročno ali kupljena na trgu, je bolje, da se predhodno razkužijo.Assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds;
Ocenila možnosti za dodatno predelavo žit iz obstoječih intervencijskih zalog v biogoriva, da bi prispevala k zmanjšanju količine žit, za katera je treba pri izvozu plačati nadomestilo;The Commission will assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds.
Komisija bo ocenila možnosti za dodatno predelavo žit iz obstoječih intervencijskih zalog v biogoriva, da bi prispevala k zmanjšanju količine žit, ki se jih izvozi z nadomestili.
