さらなる処理 Meaning in English - translations and usage examples

• further processing
• additional processing

Examples of using さらなる処理 in Japanese and their translations into English

このデータは、さらなる処理のためにFintezaに送信されます。
This data is sent to Finteza for further processing.

あなたは、さらなる処理（非破壊編集）のためにそれを開いてファイルのコピーの自動作成が。
Automatic creation of a copy of the file when you open it for further processing(non-destructive editing).

トラップを報告するメッセージは、さらなる処理のためにUDPポート162で受信されるべきである。
Messages which report traps should be received on port 162 for further processing.

マセラティに、特定の種類の個人データの収集および/またはさらなる処理（以下「コンプライアンス」）を義務付ける法律を遵守するため。
For compliance with laws which impose upon Aramex the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data(“Compliance”);

この時点で、メディアは、さらなる処理または格納のためにネットワークを介してサーバーに送信されうる。
At this point, the media may be transmitted to a server via the network for further processing or storage.

あなたが反対する限り、あなたのデータはさらなる処理のためにブロックされます。
Insofar as you object, your data will be blocked for further processing.

また、スケジュールデータは、さらなる処理の準備のためのファイル形式のXML又はCSVで必要に応じて、またはiCal形式でそれらをヘッジ。
In addition, the schedule data as required in the file formats XML or CSV for further processing ready or hedges them in iCal format.

パターンは、さらなる処理または他の音で忙しいため、そのようなメーカーの一つとして無料シーケンサーにエクスポートすることができます。
Patterns can be exported to a sequencer such as Studio One Free for further processing or busy with other sounds.

さらなる処理工程では、スピンコーティングまたはディップコーティングすることによって、それは、いわゆる湿潤ゲルを形成するために、薄膜又は金型内にゾルをキャストすることによって被覆基材に可能となります。
In further processing steps, by spin-coating or dip-coating it becomes possible to coat substrates with thin films or by casting the sol into a mold, to form a so-called wet gel.

このような場合、このプライバシー宣言および準拠法に基づき、プロバイダーは契約上さらなる処理(マーケティング目的を含む)および移行から個人データを保護するよう求められます。
In such instances, the providers will be contractually required to protect personal data from additional processing(including for marketing purposes) and transfer in accordance with this Privacy Statement and applicable laws.

また、パート4アートに従ってインチ価格の22法の説明は、値は、それが必要な場合には、アセンブリまたはさらなる処理の結果を追加控除しました。
Also, in accordance with Part 4 Art. 22 Law, deducted from the price of the goods value added by the assembly or further processing, in cases where it is necessary.

データを保持し続ける限り、適用される法律で要求される範囲を除き、データは確実に分離され、さらなる処理から保護されます。
To the extent that we continue to hold the data, it shall be securely isolated and protected from further processing except to the extent required by applicable law.

これらの飼料種子は、さらなる処理およびコンディショニングのために種子耕運機およびコンディショナーに供給され、タンパク質およびエネルギーのレベルが高い精製種子を得る。
These forage seeds are supplied to seed cultivators and conditioners for further processing and conditioning to get purified seeds with increased level of protein and energy.

新しいWebCaptureStationでは、フォルダ内にある画像のスキャンやアップロード、必要に応じた画質の修正、データの抽出、結果の評価やさらなる処理作業のために抽出されたデータのSRM/ERPシステムへのエクスポートなどをユーザーが一人で実施することができます。
New Web Capture Station allows one user to scan or upload images from the folder, enhance the image if needed, extract the data, verify the results, and export extracted data to the SRM/ERP system for further processing.

さらなる処理はあなたの利益に害を及ぼさない。
Further processing would not harm your interests.

さらなる処理はあなたの利益を損なうことはありません。
Further processing would not harm your interests.

さらなる処理のためにすべてのコントローラの収集ステータス,の目的のための例：。
Collection status of all the controllers for further processing, eg for the purpose of:.

当初の目的に沿わない方法で、さらなる処理を行わないものとします。
Further processing shall not be in a manner incompatible with the original purposes.

あなたが反対する限り、あなたのデータはさらなる処理のためにブロックされます。
In so far as you object, your data will be blocked for further processing.

同じまたは他の実施形態において、さらなる処理により、誤検知の追加抑制をもたらす。
In the same or other embodiments, further processing provides additional suppression of false positives.

あなたが反対する限り、あなたのデータはさらなる処理のためにブロックされます。
If you file an objection, your data will be blocked for further promotional data processing.

個人データの目的、文脈および性質の間のリンクは、さらなる処理に適しています。
The link between the purposes, the context and the nature of the personal data is suitable for further processing;

目的間のリンク,コンテキストと個人データの性質は、さらなる処理に適しています。;
The link between purposes, context and nature of Personal Data is suitable for further Processing;

個人データの目的、文脈および性質の間のリンクは、さらなる処理に適しています。
The link between the purposes, the context and nature of personal data is suitable for further processing.