Examples of using Additional processing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Surface IPA pipes requires additional processing.
Rury IPA wymaga dodatkowej obróbki powierzchniowej.Additional processing fields for higher capacity optional.
Pipes are not subjected to additional processing galvanized at the factory.
Rury nie są poddawane dodatkowej obróbce ocynkowanej w fabryce.Honey is a natural product that does not require additional processing.
Miód jest produktem naturalnym, który nie wymaga dodatkowej obróbki.Additional processing of the tubes by spot painting and/or hot stamping.
Dodatkowe uszlachetnienie tub za pomocą naświetlania lakieru i/lub tłoczenia na ciepło.This technology helps to reduce the cash costs of additional processing of the roof.
Ta technologia pozwala na zmniejszenie kosztów pieniężnych dodatkowej obróbki dachu.Additional processing options, e.g. bevels, milled grooves, counterbores etc.
Over the part of the lamp in the form of a large plate, additional processing is carried out.
Powyżej części reflektora w postaci dużego naczynia, dodatkowa obróbka jest wykonywana.This additional processing step undertaken by them is however not in itself sufficient to justify considering them as Community producers of PET film.
On the Melodrama, however, it is supported with additional processing, which makes it much more interesting.
Na Melodramie jest jednak wsparty dodatkową obróbka, która powoduje, że jest znacznie bardziej interesujący.Our proven camera technology and intelligent video analytics analyze footage directly in the camera, eliminating the cost of installing additional processing units.
Nasza sprawdzona technologia dozoru wizyjnego i inteligentnej analizy obrazu bezpośrednio w kamerze eliminują koszt dodatkowych elementów przetwarzających. They transport the single meat cuts to additional processing points and are equipped with IPC11-50CD transponders.
Służą one do transportowania pojedynczych fragmentów mięsa do kolejnych punktów przetwarzania i są wyposażone w transpondery IPC11-50CD.Remember that, if the telephony server is the PBX,it may make additional processing demands.
Należy pamiętać, że jeśli serwer telefonii jest urządzeniem PBX,może mieć dodatkowe wymagania dotyczące przetwarzania.Additional processing operations may be performed by the integrated third-party services we use to enhance the presentation or functions of this web offering.
Dodatkowe procesy przetwarzania mogą następować przez połączone oferty stron trzecich, które stosujemy w celu poprawy prezentacji albo funkcjonalności tej oferty internetowej.The main advantage of the powder-metallurgy process is the ability to produce parts that are suitable for use with only slight additional processing immediately after firing.
Główną zaletą metalurgii proszkowo procesu jest zdolność do wytwarzania części, które są odpowiednie do zastosowania tylko z lekkim przetwarzania dodatkowego bezpośrednio po wypaleniu.Assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds;
Zbada możliwości dodatkowego przetwarzania na biopaliwa zbóż pochodzących z istniejących zapasów interwencyjnych tak, by przyczynić się do zmniejszenia ilości wywożonych zbóż podlegających refundacji wywozowej.Properties of ecosystems meet modern requirements of ecological and durability, and the concealment of the car interior in this way is much cheaper,since there is no need for additional processing costs.
Właściwości ekokozhi spełniają aktualne wymagania środowiskowe i trwałość, a strojenie samochodu w ten sposób kosztuje znacznie tańsze, ponieważnie ma potrzeby stosowania dodatkowych kosztów przetwarzania.Vault allows you to export select G Suite apps data to standard formats for additional processing and review- all in a manner that supports legal standards while respecting chain of custody guidelines.
Vault umożliwia wyeksportowanie danych zwybranych aplikacji GSuite do standardowych formatów na potrzeby dodatkowego przetwarzania iweryfikacji- wszystko to zgodnie zprzepisami iwytycznymi dotyczącymi łańcucha dowodowego.Following additional processing steps to become a finished part, final inspection must be carried out on the pre mises of the company which distributes the end product, taking into consideration the final component design.
Po dalszych etapach przetwarzania zmierzającego do obróbki końcowej musi zostać przeprowadzona końcowa inspekcja na terenie za kładu przedsiębiorstwa, które dystrybuuje produkt końcowy. Należy przy tym uwzględnić ostateczną konstrukcję elementu.With the receipt of commercial fractions(pyrolysis oil, carbon black, metal cord, pyrolysis gases),as well as the possibility of additional processing of pyrolysis oil and receipt of goods fuels diesel and gasoline.
Z uzyskaniem handlowych frakcji(пиpoлизHoe olej, sadza, kord stalowy, пиpoлизHыe gazy), a tak?e mo? liwo? ci? dodatkowego przetwarzania пиpoлизHoro oleju i uzyska? towarowych paliw oleju nap? dowego i benzyny.No matter what additional processing your Grade 1020 Hot Finished Seamless Tubing may need, We can handle it. We stocks a complete range of IBR Certified ASTM A519 Grade 1020 Carbon Steel Seamless Tubings in outer diameter tube sizes½”-24” and Nominal bore NB sizes 15NB-600NB.
Bez względu na to, jakie dodatkowe przetwarzanie może wykonać Twoja bezszwowa rura bezszwowa klasy 1020, możemy sobie z tym poradzić. Oferujemy pełną gamę certyfikowanych przez IBR rur bez szwu ze stali węglowej ASTM A519 klasy 1020 w rurkach o średnicy zewnętrznej ½"-24" i średnicy nominalnej NB rozmiary 15NB-600NB.The teapot warmer specially for you tailor made costs about€ 10,- more than our standard teapot warmers due to our additional processing and production in order especially for you one teapot warmer to manufacture.
Czajniczek cieplej specjalnie dla Ciebie szyte na miarę kosztuje około € 10,- więcej niż standardowe podgrzewacze czajniczek z powodu naszej dodatkowej obróbki i produkcji w celu specjalnie dla Was jeden czajniczek cieplej w produkcji.The surface of mineral products can be treated with a variety of gases and chemicals to etch, clean, orcoat the surface in order to change the properties of the material or to prepare it for an additional processing step.
Szkło podstawowe Modyfikacja powierzchniowa Powierzchnia produktów mineralnych może być przetwarzana przy użyciu różnych gazów i substancji chemicznych do wytrawiania, czyszczenia lubpowlekania powierzchni w celu zmiany właściwości materiału lub przygotowania dodatkowego etapu przetwarzania.The format was designed to be directly playable on the Amiga without additional processing: for example, samples are stored in 8-bit PCM format ready to be played on the Amiga DACs, and pattern data is not packed.
Format był zaprojektowany tak, by możliwe było odtwarzanie dźwięku na Amidze bez jakiegokolwiek przetwarzania np. sample zapisywane były jako 8-bit PCM i nadawały się do bezpośredniego wysłania do przetwornika C/A.In such instances, in accordance with this Notice and applicable laws,the providers will be contractually required to protect personal data from additional processing(including for marketing purposes) and from transfer.
W takich przypadkach, w zgodzie z niniejszą polityką prywatności i obowiązującymi przepisami prawa,usługodawcy będą umownie zobowiązani do ochrony danych osobowych przed dodatkowym przetwarzaniem(w tym w celachmarketin- gowych) i dalszym przekazywaniem.Google Vault allows you to export specific emails,on-the-record chats and files to standard formats for additional processing and review- all in a manner that supports legal standards while respecting chain of custody guidelines.
Google Vault umożliwia wyeksportowanie określonych e-maili,zarejestrowanych czatów iplików do standardowych formatów na potrzeby dodatkowego przetwarzania iweryfikacji- wszystko to zgodnie zprzepisami iwytycznymi dotyczącymi łańcucha dowodowego.Our server-based OCR and PDF conversion offering converts scanned and electronic documents into PDF, PDF/A, Microsoft Word, or other formats for search, long-term retention,collaboration, or additional processing- quickly, accurately, and automatically.
Nasze serwerowe usługi OCR i konwersji PDF oferują konwersję skanowanych i elektronicznych dokumentów do PDF, PDF/A, Microsoft Word lub innych formatów w celu przeszukiwania, długoterminowego przechowywania,współpracy lub dodatkowego przetwarzania- szybko, dokładnie i automatycznie.Once the robot has completed its cycle, andfollowing inspection by the operator, any surface that may require additional processing can be selected individually to allow the robot to re-visit that area for re-work.
Po zakończeniu cyklu przez robota ipo inspekcji operatora można indywidualnie wybrać jakąkolwiek powierzchnię wymagającą dodatkowej obróbki, aby zezwolić robotowi na ponowne odwiedzenie obszaru w celu wykonania The pressure of excess volumes of collected waste from the existing dedicated collecting systems is often relieved by simply selling off those collected categories of waste indiscriminately, without any additional processing and without securing final utilisation within the EU.
Sposób radzenia sobie z nadmiernymi ilościami odpadów zebranych z istniejących specjalnych systemów zbiórki często polega na niewybiórczej wyprzedaży tych zebranych kategorii odpadów bez dodatkowego przetworzenia i bez zapewnienia ich ostatecznego wykorzystania w UE.Send than 2 pieces of cloth in the size of at least 100 x 100 cm. The teapot warmer specially for you tailor made costs about€ 10,- more than our standard teapot warmers due to our additional processing and production in order especially for you one teapot warmer to manufacture.
Wysłać niż 2 kawałków tkaniny o rozmiarze co najmniej 100 x 100 cm. Czajniczek cieplej specjalnie dla Ciebie szyte na miarę kosztuje około € 10,- więcej niż standardowe podgrzewacze czajniczek z powodu naszej dodatkowej obróbki i produkcji w celu specjalnie dla Was jeden czajniczek cieplej w produkcji.
