What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in Polish?

• dodatkowe procedury
• dodatkowych procedur

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Polish

Application submission is accompanied by additional procedures such as.
Złożeniu wniosku towarzyszą dodatkowe procedury takie jak.

Why do I need additional procedures to prevent them?
Dlaczego potrzebuję dodatkowych procedur w zakresie zapobiegania tym zjawiskom?

Changes to the template name may require the following additional procedures.
Zmiany nazwy szablonu mogą wymagać następujących procedur dodatkowych.

Contracted 500 additional procedures for a CT-Split 250 procedures for each month.
Zamówienia 500 dodatkowe procedury dla CT-Split 250 Procedury dla każdego miesiąca.

If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
W razie konieczności Komisja może przyjąć, zgodnie z art. 9, dodatkowe procedury wymiany informacji i współpracy.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
Ponadto istnieją dodatkowe procedury, które są przeprowadzane z inicjatywy gościa za dodatkową opłatą.

then there are additional procedures to spend less on your booking.
to nie są dodatkowe procedury, aby wydawać mniej na rezerwację.

adopt additional procedures and conditions for taking over,
w miarę potrzeby, dodatkowe procedury i warunki przejmowania,

evaluated for its intended purpose with additional procedures other than those used in routine testing nt.
oceniano zgodnie z przeznaczeniem z dodatkowymi procedurami inne niż te używane w rutynowych badaniach np.

The intervention agencies shall, where necessary, adopt additional procedures and conditions for taking over,
Agencje interwencyjne przyjmują w razie konieczności dodatkowe procedury i warunki przejęcia zbóż,

treated with open surgical techniques, as many as 56 patients required additional procedures due to restenosis.
w grupie 102 pacjentów leczonych technikami chirurgii otwartej aż 56 dzieci wymagało dodatkowych zabiegów z powodu nawrotu zwężenia.

head of Honda Europe, emphasizes that additional procedures and costs will affect the company's productivity and competitiveness.
szef Honda Europe podkreśla, że dodatkowe procedury oraz koszty będą miały wpływ na produktywność i konkurencyjność firmy.

III to this Regulation, and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
III do niniejszego rozporządzenia oraz do przyjmowania dodatkowych procedur wymiany informacji i współpracy.

a totally new process, but a preliminary procedure in which we require additional procedures or in order to achieve a solution more quickly without instituting treaty infringement proceedings.
w której wymagamy wszczęcia dodatkowych procedur lub podejmowana w celu szybszego uzyskania rozwiązania bez wszczynania traktatowego postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
odpowiednie dane można uznawać za zatwierdzone bez przeprowadzania dodatkowych procedur.

However, the administrative work involved in this must not impose new requirements or additional procedures that would undermine simplification efforts that have only just begun.
Nie można jednak pozwolić, by związane z tym procedury administracyjne przeszkodziły- wskutek wprowadzenia nowych wymogów lub dodatkowych procedur- rozpoczętym właśnie staraniom o uproszczenie.

deed to a property- circulate without the need for additional procedures.
na przykład umów lub aktów własności, bez dodatkowych wymogów proceduralnych.

It is our duty to offer every citizen the chance to have the provisions of the European Authentic Act applied without additional procedures in a Member State of the European Union,
Naszym obowiązkiem jest zaoferowanie obywatelom szansy na stosowanie europejskiego aktu urzędowego bez dodatkowych procedur w państwie członkowskim Unii Europejskiej innym niż to,

and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
jak również do przyjęcia dodatkowych procedur wymiany informacji i współpracy.

shorten waiting lists contracted additional procedures uroterapije with biofeedback in children,
w celu skrócenia list oczekujących objętych umową dodatkowe procedury uroterapije z biofeedback u dzieci,

What is more, many of them will have to undergo an additional procedure in the next four to six years to have their implants removed.
Co więcej wiele z nich będzie musiał przejść dodatkowe procedury w najbliższych czterech do sześciu lat mieć ich implanty usunięte.

it is my belief that the European Union should introduce an independent additional procedure that would stand alongside national provisions.
uważam, że Unia Europejska powinna wprowadzić autonomiczną dodatkową procedurę, która występowałby równolegle do przepisów krajowych.

In any event, this additional procedure shall not extend the time limits laid down in Article 18(1) and(6) and Article 20(1)(b) of Regulation(EC) No 343/2003.
W żadnym wypadku ta dodatkowa procedura nie przekracza ograniczeń w czasie, ustanowionych w art. 18 ust. 1 i 6 oraz art. 20 ust. 1 lit. b rozporządzenia(WE) nr 343/2003.

Opinion of the Advisory Committee on concentrations given at the 71st meeting on 18 November 1999 concerning a preliminary draft decision relating to Case COMP M.1608- KLM/Martinair III Additional Procedure.
Opinia Komitetu Doradczego ds. Koncentracji wydana na 71 posiedzeniu w dniu 18 listopada 1999 r. dotycząca wstępnego projektu decyzji odnośnie Sprawy COMP M.1608- KLM/Martinair III procedura dodatkowa.

All 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation(n=3) or with infections n=2.
We wszystkich 5 przypadkach było to związane z dodatkowymi zabiegami kardiologicznymi z zastosowaniem heparyny jako środka przeciwzakrzepowego(n=3) lub z infekcją n=2.

In particular, it should be explicitly stated that other forms of implementation must not lead to longer deadlines or additional administrative procedures.
W szczególności należy jednoznacznie stwierdzić, że odmienne wdrożenie nie może na przykład powodować wydłużenia terminów lub tworzenia dodatkowych procedur administracyjnych.

Along with medicamental therapy, patients with irritable bowel syndrome are recommended additional treatment procedures.
Wraz z leczeniem lekiem pacjenci z zespołem jelita drażliwego są zalecane dodatkowe procedury leczenia.

Allergy 1 In 3 patients(20%), additional surgical procedures were performed during ACP removal.
W przypadku 3 pacjentów(20%) podczas zabiegu usunięcia polipa wykonano inne procedury chirurgiczne.

the Governing Council decided that the 1. November to 31. December contracts additional diagnostic procedures.
Rada Prezesów zdecydowała, że 1. od listopada do 31. Zamówienia grudnia dodatkowych procedur diagnostycznych.

Additional diagnostic procedures may include urine analysis,
Dodatkowe procedury diagnostyczne mogą obejmować analizę moczu,

How to use "additional procedures" in an English sentence

Some patients may need additional procedures for dental implant placement.

What are the common additional procedures when doing a facelift?

Can I undergo additional procedures along with my facial reconstruction?

Additional procedures tend to remain the same for family members.

I now want to return to get additional procedures done.

Only savings plans often cover additional procedures which insurance doesn’t.

It is common for additional procedures need to be done.

If you undergo additional procedures this time frame may vary.

Note: Individual departments may establish additional procedures for independent study.

Follow the additional procedures below based upon your employee status.

How to use "dodatkowych procedur, dodatkowe procedury" in a Polish sentence

Nie wymagamy podawania spersonalizowanych danych, rejestracja jest dobrowolna, natomiast zalogowani konsumenci mają dostęp do dodatkowych procedur.

Dodatkowe procedury bezpieczeństwa to: rejestracja wizyty na konkretną godzinę i pojedyncze wpuszczanie do punktu, a na miejscu wypełnienie dodatkowej ankiety dotyczącej stanu zdrowia i pobytu za granicą.

Z tą myślą wdrożyliśmy już w restauracjach szereg dodatkowych procedur pod hasłem „Antywirusowa Dziesiątka Sfinksa”.

Owszem, więcej niż klienci nocujący w tym konkretnym hotelu i dobierający sobie dodatkowe procedury do swojego pakietu.

Rekomenduje się stosowanie do zaleceń Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego przy ustalaniu, czy należy wdrożyć dodatkowe procedury, biorąc pod uwagę zaistniały przypadek.

Firmy cateringowe wdrożyły dodatkowe procedury, które mają eliminować ryzyko zarażenia koronawirusem.

Wymagane są dodatkowe procedury, jeśli chcemy utrzymać w czystości nie tylko bęben, ale całe urządzenie.

Wdrożyliśmy dodatkowe procedury bezpieczeństwa, by móc wywiązywać się w 100% z naszych zobowiązań i stanowić wsparcie dla naszych partnerów.

Ten problem rozwiązano przez wprowadzenie dodatkowych procedur sprawdzania typu.

Ale jeżeli tu chodzi o konto de facto dla dziewczyny, to chyba rzeczywiście lepiej, żeby ona założyła je jako własne, bez żadnych dodatkowych procedur.