What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in Danish?

• yderligere procedurer
• ekstra procedure

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Danish

Additional procedures with this protein can make them more durable.
Yderligere procedurer med dette protein kan gøre dem mere holdbare.

After a thorough examination of your pet, additional procedures may have to be carried out.
Efter en grundig undersøgelse af dit kæledyr kan det ske, at det er nødvendigt at foretage yderligere procedurer.

As additional procedures to validate, adjust, and supplement a product system originally made with default assumptions.
Som en ekstra procedure for at validere, justere eller supplere et produktsystem, som oprindeligt er opbygget ved hjælp af standardantagelser.

This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.
Dette Airbnb kupon er en stor proces at spare 40 USD på den efterfølgende booking, så er der yderligere procedurer til at bruge mindre på din booking.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
Derudover er der yderligere procedurer, der udføres på initiativ af gæsten mod et tillægsgebyr.

A secondary reference standard is often characterized and evaluated for its intended purpose with additional procedures other than those used in routine testing e.g.
En sekundær referencestandard er ofte karakteriseret og vurderet for dens tilsigtede formål med andre end dem, der anvendes i rutineafprøvning yderligere procedurer fx.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than at its second meeting.
Yderligere procedurer vedrørende forligskommissionen indføjes i et bilag, som partskonferencen vedtager senest på sit andet møde.

This will probably be the first section that you and your pet visit in the Scandinavian Small Animal Clinic. After a thorough examination of your pet, additional procedures may have to be carried out.
Vores klinik er formodentligt det første dit kæledyr og du stifter bekendtskab med, når du besøger os. Efter en grundig undersøgelse af dit kæledyr kan det ske, at det er nødvendigt at foretage yderligere procedurer.

It is not a totally new process, but a preliminary procedure in which we require additional procedures or in order to achieve a solution more quickly without instituting treaty infringement proceedings.
Her er der i øvrigt ikke tale om en helt ny proces, men om en indledende procedure, hvis vi har brug for yderligere procedurer, eller hvis man dermed kan opnå en hurtigere løsning uden sag om overtrædelse af traktaten.

The objectives are to eliminate the legal costs(which average €2 000) currently required- usually as a pure formality- to have a legal judgment recognised in another EU country, and to make sure that public documents- such as a contract or deed to a property- circulate without the need for additional procedures.
Målet er at erne de sagsomkostninger(i gennemsnit 2 000 EUR), der i dag- normalt som en ren formalitet- skal betales for at få en dom anerkendt i et andet EU-land, og at sikre, at offentlige dokumenter, f. eks. en kontrakt eller et skøde, kan cirkulere uden yderligere procedurer.

I would also like to make the comment that by replacing cuts in export aid with inward processing and additional procedures the effects will be unevenly spread, in that a heavy burden will fall on the remoter EU countries in terms of transport costs.
Jeg vil også gøre opmærksom på, at hvis man erstatter tildelingen af eksportrestitution med intern forarbejdning og ekstra procedurer, rammer følgerne så ujævnt, at transportomkostningerne medfører en stor belastning i de afsidesliggende EU-lande.

The intervention agencies shall, where necessary, adopt additional procedures and conditions for taking over, compatible with this Regulation, to take account of any special conditions existing in the Member State in question; in particular, they may request periodic stock returns.
Interventionsorganerne vedtager om nødvendigt yderligere fremgangsmåder ved og betingelser for overtagelse, der er i overensstemmelse med nærværende forordning, for at tage hensyn til de særlige forhold i den medlemsstat, som interventionsorganet henhører under. De kan bl.a. anmode om periodiske oplysninger om de bestående lagre.

The market-based procedures outlined in chapters 2 to 4 may be applied in two ways: as an alternative to the traditional default assumptions, as additional procedures to validate, adjust, and supplement a product system originally made with default assumptions.
De markedsbaserede procedurer i kapitel 2 til 4 kan anvendes på to måder: som et alternativ til de traditionelle standardantagelser, som en ekstra procedure for at validere, justere eller supplere et produktsystem, som oprindeligt er opbygget ved hjælp af standardantagelser.

The intervention agencies shall, where necessary, adopt additional procedures and conditions for taking over, compatible with the provisions of this Regulation, to take account of any special conditions prevailing in the Member State to which they belong.
Interventionsorganerne vedtager om nødvendigt yderligere procedurer og betingelser for overtagelse, som er forenelige med nærværende forordnings bestemmelser, for at der kan tages hensyn til de særlige forhold i den pågældende medlemsstat.

I believe that Mr Lax has drafted what is, on the whole, an excellent report, but although this report introduces a number of additional procedures and deadlines that can be enforced by diplomatic means, it does not oblige the Council or the Commission to impose more stringent sanctions.
Jeg synes, at hr. Lax har udarbejdet en i det store og hele glimrende betænkning, men selv om der i betænkningen indføres en række supplerende procedurer og frister, som kan håndhæves ad diplomatisk vej, er Rådet og Kommissionen ikke forpligtet til at pålægge strengere sanktioner.

In this way, citizens do not have to go through any additional procedures and these pre-printed forms contain all the information needed to identify a person, as they include the number, place and date of issue of the passport or identity card.
På denne måde undgås det, at borgerne skal gennemgå flere formaliteter, og disse kort, som er fortrykte, indeholder de oplysninger, der er nødvendige for at identificere personerne- herunder nummer, tid og sted for udstedelsen af identifikationsdokumentet eller passet.

Croatian Institute for Health Insurance(CIHI) in order to shorten waiting lists contracted additional procedures uroterapije with biofeedback in children, magnetne resonance(MR), computed tomography(CT) and PET/ CT diagnosis, funded internship for 24 doctorate, and on the list puts new medicines and supplies, said in a statement on Tuesday from CIHI.
Kroatisk Institute for Health Insurance(CIHI) med henblik på at forkorte ventelisterne var vigende yderligere procedurer uroterapije med biofeedback hos børn, magnetne resonans(HR), computertomografi(CT) og PET/ CT diagnose, finansieret praktik til 24 doktorgrad, og på listen sætter nye lægemidler og forsyninger, sagde i en erklæring tirsdag fra CIHI.

What is more, many of them will have to undergo an additional procedure in the next four to six years to have their implants removed.
Hvad mere er, vil mange af dem skulle undergå en yderligere procedure i de næste fire til seks år har deres implantater fjernet.

If the reaction occurs with three sera, It is necessary to carry out an additional procedure with AB(IV) group reagents, which are standard;
Hvis reaktionen forekommer med tre sera, Det er nødvendigt at udføre en yderligere procedure med AB(IV) gruppe reagenser, som er standard;

This co-decision procedure in no way supersedes the cooperation procedure introduced by the Single Act; it is rather an additional procedure applicable only in certain areas.
Denne procedure med fælles beslutningstagning annullerer på ingen måde den samarbejdsprocedure, der blev indført med Fællesakten, men udgør kun en supplerende procedure, som er forbe holdt bestemte områder.

In any event, this additional procedure shall not extend the time limits laid down in Article 18(1) and(6) and Article 20(1)(b) of Regulation(EC) No 343/2003.
Under alle omstændigheder genåbner denne yderligere procedure ikke de frister, der er fastsat i artikel 18, stk. 1 og 6, og i artikel 20, stk. 1, litra b, i forordning(EF) nr. 343/2003.

In view of the many difficulties involved in investigating claims, it is my belief that the European Union should introduce an independent additional procedure that would stand alongside national provisions.
I forbindelse med de mange farer, der findes, når krav gøres gældende ved domstolene, synes jeg, der bør indføres en selvstændig supplerende procedure i EU, der gælder parallelt med de nationale regler.

Additional diagnostic procedures may include urine analysis, chest and lung X-rays, and an electrocardiogram to measure the heart's functionality.
Yderligere diagnostiske procedurer kan omfatte urinanalyse, bryst og lunge røntgenstråler, og et elektrokardiogram at måle hjertets funktionalitet.

Additional diagnostic procedures that may be required include abdominal ultrasounds, which may reveal the presence of cysts in some organs, a urine analysis, and an examination of cystic fluid. A bacterial culture of cyst fluids can be done to determine if secondary infection has developed and needs to be treated.
Yderligere diagnostiske procedurer, der måtte være nødvendige omfatte abdominale ultralyd, der kan afsløre tilstedeværelsen af cyster i nogle organer, en urinanalyse, og en undersøgelse af cystisk væske. En bakteriekultur af cyste fluider kan gøres for at afgøre, om sekundær infektion har udviklet og skal behandles.

Especially since it is always accompanied by additional caring procedures.
Især da det altid er ledsaget af yderligere omsorgsfulde procedurer.

Additional diagnostic procedures that may be required include abdominal ultrasounds, which may reveal the presence of cysts in some organs, a urine analysis, and an examination of cystic fluid.
Yderligere diagnostiske procedurer, der måtte være nødvendige omfatte abdominale ultralyd, der kan afsløre tilstedeværelsen af cyster i nogle organer, en urinanalyse, og en undersøgelse af cystisk væske.

If you are travelling to the USA, please be aware that, as part of their security checks, the US authorities have implemented additional screening procedures which differ from standard security checks.
Hvis du rejser til USA, skal du være opmærksom på at de Amerikanske myndigheder har indført yderligere sikkerheds-procedurer, der adskiller sig fra de Europæiske standard sikkerheds-checks.

Additional diagnostic procedures may include a computed tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) scan, urine analysis, and full chemical blood profile for the presence of fungi, viruses, or protozoa that may be causing an infection.
Yderligere diagnostiske procedurer kan omfatte en computertomografi(CT) eller magnetisk resonansbilleddannelse(MRI) scanne, urinanalyse, og fulde kemiske blodprofil for tilstedeværelsen af svampe, vira, eller protozoer, der kan forårsage en infektion.

How to use "additional procedures" in an English sentence

Additional procedures may be performed throughout the budget process.

It isanticipated that additional procedures may farther correct outcomes.

All additional procedures should have a unique Name. 14.

Additional procedures may be needed to treat these complications.

Sometimes, they would undergo additional procedures to correct astigmatism.

Recovery depends on whether any additional procedures are performed.

And this year, he said, additional procedures were adopted.

There are also additional procedures set by state law.

implementing any small number of additional procedures and methodologies.

You do not need any additional procedures for this.

How to use "yderligere procedurer, ekstra procedure" in a Danish sentence

Sådan trimmer du en ficus For at formulere kronen af ​​en voksen plante er den unge ficus normalt i en fase med aktiv vækst og behøver ikke yderligere procedurer.

Uheldet betyder også at der er indført en ekstra procedure, når båden skal i vandet.

Yderligere procedurer i kampen mod sundhed Hærdning er en anden god måde at bekæmpe hypertension på.

I nogle tilfælde kan fysioterapi, prostata-massage og andre yderligere procedurer ordineres.

Når man oplever, at dambruget er blevet fortrolig med at arbejde med systemet tages yderligere procedurer ind efter behov.

Oplysninger om yderligere procedurer er tilgængelige ved følgende domstole: Generelle oplysninger om appelprocedurer er tilgængelige ved højesteret og andre domstole.

Udbudte spil, som ikke er udviklet in-house, er underlagt en række yderligere procedurer for at sikre, at de overholder vores egne krav.

Nu er man så meget klogere, og virksomheden er klar til at indføre en ekstra procedure i sortering, så PVC aldrig mere havner i reaktoren: "Vi indbygger en ekstra sikkerhed i sorteringsanlægget.

Det er ikke nødvendigt at selvmedicinere, det er nødvendigt at informere lægen om de yderligere procedurer og forberedelser.

For at opnå det bedste resultat, er det ofte kombineret med andre yderligere procedurer vedrørende panden, kinderne, bryn og øjne.