What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in Slovak?

• ďalšie postupy
• dodatočné postupy
• ďalšie procedúry
• dodatočných postupov
• ďalší postup
• dodatočných zákrokov

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Slovak

If additional procedures are performed.
Ak boli vykonané ďalšie postupy.

It is possible to buy additional procedures onsite.
Je možné dokúpiť si ďalšie procedúry na mieste.

If additional procedures are performed.
Ak sa budú vyžadovať ďalšie dodatočné postupy.

In addition, taken into account the additional procedures.
Okrem toho sa berú do úvahy ďalšie postupy.

Additional procedures will help to recover quickly.
Ďalšie postupy vám pomôžu rýchlo zotaviť.

For more demanding, also whole-body scrubs, wraps and additional procedures.
Pre náročnejších taktiež celotelové zábaly, pílingy a doplnkové procedúry.

Additional procedures for serious infringements.
Ďalšie postupy v prípade závažného porušenia predpisov.

After survey the doctor will define, whether it is worth appointing additional procedures.
Po vyšetrení lekár určí, či je vhodné stanoviť ďalšie postupy.

Additional Procedures Applicable to High Value Accounts.
Dodatočné postupy uplatňované vo vzťahu k účtom s vysokou hodnotou.

After removing the gypsum, physiotherapy exercises are added, including additional procedures.
Po odstránení sadry sa dopĺňajú fyzioterapeutické cvičenia vrátane dodatočných procedúr.

Additional procedures can be arranged on the spot after consultation with a physician.
Ďalšie procedúry si môžete po dohode s lekárom prikúpiť na mieste.

Of the DGs we examined, DG COMP has the most detailed guidance and additional procedures.
Spomedzi generálnych riaditeľstiev, ktoré sme preskúmali, má GR COMP najpodrobnejšie usmernenie a dodatočné postupy.

Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.
Načasovanie preverovania a dodatočných postupov uplatniteľných na existujúce účty subjektov.

Treatment of stomach cancer in the first 2 stages involves surgery, after which additional procedures are prescribed.
Liečba rakoviny žalúdka v prvých dvoch fázach zahŕňa operáciu, po ktorej sú predpísané ďalšie procedúry.

Terms of review and additional procedures applicable to existing accounts with entity owned 1.
Načasovanie preverovania a dodatočných postupov uplatniteľných na existujúce účty subjektov.

Dr. Sian can provide further information if you have an interest in any of these additional procedures.
Na konzultácii Vám naši lekári môžu poskytnúť ďalšie informácie, ak máte záujem o niektorý z týchto dodatočných zákrokov.

Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.
Časový rámec postupov preverovania a dodatočných postupov uplatňovaných vo vzťahu k existujúcim účtom subjektov(entít).

If surgery is recommended, inquire whether one surgery will suffice or if additional procedures are likely to be necessary.
Ak sa odporúča operácia, zistite, či je postačujúci jeden chirurgický zákrok, alebo ak sú pravdepodobne potrebné ďalšie postupy.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
Okrem toho existujú ďalšie procedúry, ktoré sa uskutočňujú na základe iniciatívy hosťa za príplatok.

If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
Komisia môže podľa potreby a v súlade s článkom 9 prijať dodatočné postupy výmeny informácií a spolupráce.

TNT has implemented additional procedures, activities and investments to safeguard our customers' shipments whilst in our custody.
Spoločnosť TNT zaviedla ďalšie postupy, činnosti a investície na ochranu zásielok zákazníkov, ktoré sú v našich rukách.

In some situations, to get a complete picture and purpose of treatment of optic nerve atrophy in Israel carry out additional procedures, you must.
V niektorých situáciách získať ucelený obraz a účel liečby zrakového nervu atrofia v Izraeli vykonať ďalšie postupy, musíte.

For a beauty salon, in which additional procedures will be carried out(for example, manicure), several rooms will be required.
V prípade kozmetického salónu, v ktorom sa budú vykonávať ďalšie procedúry(napríklad manikúra), bude potrebné niekoľko izieb.

The endovascular coil is less invasive and has a quicker recovery time, but it also has a higher risk of re-bleeding, so additional procedures may be necessary.
Endovaskulárne cievka je menej invazívne a môže byť spočiatku bezpečnejšie, ale tiež má vyššie riziko následnej re-krvácanie, a ďalšie postupy môžu byť potrebné.

Additional procedures relating to conciliation shall be adopted by the Conference of the Parties, as soon as practicable, in an annex on conciliation.
Ďalší postup vo veci arbitráže prijme Konferencia zmluvných strán čo najskôr vo forme dodatku o zmierovacom konaní.

Some DGs have developed specific codes of conduct and additional procedures which serve to better address situations and risks which recur frequently across the Commission.
Niektoré generálne riaditeľstvá zostavili osobitné kódexy správania a stanovili dodatočné postupy, prostredníctvom ktorých sa lepšie riešia situácie a riziká, ktoré sa často opakovane vyskytujú v celej Komisii.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than at its second meeting.
Ďalšie postupy týkajúce sa zmierovacej komisie budú zahrnuté v prílohe prijatej konferenciou strán najneskôr na jej druhom stretnutí.

After treatment, no additional procedures are required to soften the skin, since the cream Camomile Depilation is an excellent care product for sensitive skin.
Po ošetrení nie sú potrebné žiadne ďalšie postupy na zmäkčenie pokožky, pretože krém Camomile Depilation je vynikajúci produkt starostlivosti o citlivú pokožku.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than the second meeting of the Conference.
Ďalší postup týkajúci sa zmierovacej komisie bude uvedený v prílohe, ktorú prijme Konferencia zmluvných strán najneskôr na druhom zasadaní konferencie.