What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEM " in Slovak?

• ďalší problém
• dodatočný problém
• ďalším problémom
• dodatočným problémom

Examples of using Additional problem in English and their translations into Slovak

That is an additional problem.
To predstavuje dodatočný problém.

An additional problem is that apologists want to have it both ways.
Dodatočným problémom pre apologétov je, že to chcú mať obojstranne.

This presents an additional problem.
To predstavuje dodatočný problém.

An additional problem is melting.
Je tu dodatočný problém opustenia.

Nita faced an additional problem.
Keïta musel čeliť ďalšiemu problému.

An additional problem for the apologists is that they want to have it both ways.
Dodatočným problémom pre apologétov je, že to chcú mať obojstranne.

It is only one additional problem.
Je to iba jeden z ďalších problémov.

Those who know how to crawl, trying to disperse, and this is an additional problem.
Tí, ktorí vedia, ako sa plaziť, snaží sa rozptýliť, a to je ďalší problém.

There is the additional problem of abandonment.
Je tu dodatočný problém opustenia.

For Republicans, there was an additional problem.
Pre Sovietov však vznikol dodatočný problém.

An additional problem relating to the evaluations is the limited relevance of the‘common evaluation questions'.
Ďalší problém súvisiaci s hodnoteniami je nedostatočná relevantnosť„bežných hodnotiacich otázok“.

This constitutes an additional problem.
To predstavuje dodatočný problém.

An additional problem is the significant physical strain of the work, which prompts many workers to retire early.
Ďalším problémom je vysoká fyzická záťaž, kvôli ktorej mnohí predčasne odchádzajú z pracovného pomeru.

An autoguider has one additional problem.
Kontroverzná diaľnica má ďalší problém.

There is yet an additional problem with natural skin care items, that is an area of confusion and also potentially deceptive.
Tam je ešte ďalší problém s prírodnými produkty starostlivosti o pleť, to je oblasť zmätku a potenciálne zavádzajúce.

The Soviet Union had an additional problem.
Pre Sovietov však vznikol dodatočný problém.

In distributed environment additional problem of having to deal with multiple layers of network software.
V distribuovanom prostredí ďalší problém, že bude musieť vysporiadať s niekoľkými vrstvami sieťového softvéru.

In this case, the supply of vitamins in the human body is globally reduced, and this is already an additional problem.
V tomto prípade je globálne znížený prísun vitamínov do ľudského tela, čo už predstavuje ďalší problém.

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
A nakoniec, ďalším problémom, ktorý sťažuje schválenie správy pána Virrankoskiho je pozmeňujúci a doplňujúci návrh č. 2 Skupiny socialistov.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present, the appendix is removed.
Po preskúmaní okolia dodatku k byť istí, že žiadny ďalší problém je prítomný, Dodatok je odstránený.

An additional problem that occurs is that once the staff has been recruited and properly trained, the retention of this staff becomes extremely difficult.
Ďalším problémom je skutočnosť, že po prijatí pracovníka do zamestnania a jeho riadnom vyškolení je mimoriadne ťažké udržať ho v tomto zamestnaní.

Even a lot of them have caffeine and the various other stimulants that could trigger an additional problem for many women.
Dokonca mnoho z nich kofeín a rôzne iné stimulanty, ktoré by mohli vyvolať ďalší problém pre mnoho žien.

An additional problem which exists in Romania is the commitment for municipalities to bear maintenance costs after project completion which is a condition of eligibility for the measure concerned.
Ďalší problém, ktorý existuje v Rumunsku, je záväzok miest a obcí znášať náklady na údržbu po dokončení projektu, čo je podmienkou oprávnenosti pre dotknuté opatrenie.

Externally, the lack of phosphorus looks the same as a lack of nitrogen, which is an additional problem in the correct diagnosis.
Vonkajšie, nedostatok fosforu vyzerá rovnako ako nedostatok dusíka, čo je ďalší problém v správnej diagnóze.

If your Excel files are still not opening, but the error has stopped after following these steps, you may have an additional problem to resolve.
Ak stále nie je možné otvoriť súbory programu Excel, no po vykonaní týchto krokov prestalo k tejto chybe dochádzať, pravdepodobne máte ďalší problém, ktorý je potrebné vyriešiť.

While we do have a huge problem with saturated fats, why do we have to put up with the additional problem of trans-fats as well?
Keďže už máme obrovský problém s nasýtenými tukmi, prečo by sme sa mali zmieriť ešte aj s ďalším problémom s transtukmi?

Even much of them contain caffeine and also the various other stimulants that can cause an additional problem for numerous females.
Dokonca aj mnoho z nich obsahujú kofeín a tiež rôzne iné stimulanty, ktoré môžu spôsobiť ďalší problém pre mnoho žien.

Even numerous of them consist of high levels of caffeine and also the other stimulants that could trigger an additional problem for lots of women.
Dokonca mnoho z nich sa skladá z vysokých hladín kofeínu a tiež iné stimulanty, ktoré by mohli vyvolať ďalší problém pre mnoho žien.

Even most of them include high levels of caffeine and the various other stimulants that could trigger an additional problem for lots of ladies.
Dokonca aj väčšina z nich obsahujú vysoké hladiny kofeínu a rôznych ďalších stimulantov, ktoré by mohli vyvolať ďalší problém pre mnoho dám.

Even a number of them have high levels of caffeine and also the various other energizers that can cause an additional problem for lots of females.
Dokonca aj niektorí z nich sa skladá z vysokých hladín kofeínu a rôznych ďalších stimulantov, ktoré môžu spôsobiť ďalší problém pre mnoho žien.