What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEM " in Romanian?

• o problemă suplimentară

Examples of using Additional problem in English and their translations into Romanian

There is an additional problem.
Există o problemă adiţională.

Additional problems are caused if it becomes metastatic.
Probleme suplimentare apar în cazul în care cancerul metastazează.

This causes additional problems.
Acest lucru cauzează probleme suplimentare.

Those who know how to crawl, trying to disperse, and this is an additional problem.
Cei care știu cum să se târască, încercând să disperseze, iar aceasta este o problemă suplimentară.

We cannot resolve additional problems without additional resources.
Nu putem rezolva probleme suplimentare fără resurse suplimentare..

Considering that you are in a foreign country, you may have additional problems as well.
Și având în vedere că ești într-o țară străină, este posibil să apară probleme suplimentare.

High symbol rate(SR) can cause additional problems with some receivers receiving.
Rată simbol de mare(SR) poate provoca probleme suplimentare cu unele receptoare care primesc.

An additional problem is that most workers who lost their jobs continue to be unemployed.
O problemă suplimentară este aceea că majoritatea muncitorilor care şi-au pierdut locurile de muncă sunt în continuare şomeri.

And both killers had additional problems.
Şi ambii criminali aveau probleme adiţionale… demenţă.

In this case, the supply of vitamins in the human body is globally reduced, and this is already an additional problem.
În acest caz, aportul de vitamine în corpul uman este redus la nivel global, iar aceasta este deja o problemă suplimentară.

Incorrect use of them can provoke an additional problem in elderly patients.
Utilizarea incorectă a acestora poate provoca o problemă suplimentară la pacienții vârstnici.

There may be additional problems like seizures, inability to track a visual object, failure to imitate facial gestures, lethargy etc.
Pot exista probleme suplimentare cum ar fi convulsii, incapacitatea de a urmări un obiect vizuale, eşecul de a imita gesturile faciale, letargie etc.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present, the appendix is removed.
După examinarea zona din jurul apendice pentru a fi sigur că nici o problemă suplimentară este prezent, apendicele este eliminat.

And then there's the additional problem that Kresteva no longer believes our bribery story.
Si apoi exista problema suplimentara ca Kresteva nu mai crede povestea noastra cu mita.

Even a lot of them have caffeine and the various other stimulants that could trigger an additional problem for many women.
Chiar și o mulțime dintre ei au cofeina si diverse alte stimulente care ar putea declanșa o problemă suplimentară pentru multe femei.

These issues have in turn resulted in additional problems, such as a lack of sufficient consistency and coherence with other related policies.
Aceste aspecte au creat, la rândul lor, dificultăţi suplimentare, cum este lipsa de consecvenţă şi coerenţă cu alte politici conexe.

It is better for that who wears lenses or glasses to pick up shorter option not to create additional problems with health.
Este mai bine pentru cei care poarta lentile sau ochelari pentru a lua o optiune mai scurta pentru a nu crea probleme suplimentare cu sanatatea.

An additional problem was a dynastic crisis: Mieszko II's brothers continued their attempts to regain power with the help of foreign forces.
O altă problemă a fost criză dinastică: frații lui Mieszko al II-lea au continuat încercările de a recâștiga puterea cu ajutorul forțelor străine.

Prevention Smoking is generally bad for the health, but it creates additional problems for people with ankylosing spondylitis.
Prevenirea Fumatul este în general dăunător pentru sănătate, dar creează probleme suplimentare pentru persoanele afectate de spondilită anchilozantă.

An additional problem that occurs is that once the staff has been recruited and properly trained, the retention of this staff becomes extremely difficult.
O problemă suplimentară care apare este aceea că, odată ce personalul a fost recrutat şi instruit corespunzător, reţinerea pe post a acestui personal devine extrem de dificilă.

Even much of them contain caffeine and also the various other stimulants that can cause an additional problem for numerous females.
Chiar și o mare parte din ele contin cofeina si, de asemenea, diverse alte stimulente care pot provoca o problemă suplimentară pentru numeroase femei.

Additional problems such as latex allergies, skin problems, gastrointestinal conditions, and depression may occur as children with spina bifida get older.
Probleme suplimentare, cum ar fi alergiile latex, pielii probleme, condiţiile de gastro-intestinale, si depresia pot să apară ca copiii cu spina bifida imbatranesc.

As well, Italy occupied by a hostile German army would have created additional problems for the German Commander-in-Chief Albert Kesselring.
În aceeași măsură, teritoriul italian ocupat de armata germană a creat probleme suplimentare comandantului suprem din peninsulă, Albrecht von Kesselring.

An additional problem is that the productivity of pharmaceutical R& D spending has been declining over recent years owing to a combination of several complex factors.
O problemă suplimentară este reprezentată de faptul că productivitatea cheltuielilor din cercetare-dezvoltare se află într-o continuă scădere în ultimii ani, din cauza combinării mai multor factori complecşi.

Even a lot of them consist of high levels of caffeine and also the various other stimulants that could trigger an additional problem for several women.
Chiar și o mare parte din ele contin cofeina si, de asemenea, diverse alte stimulente care pot provoca o problemă suplimentară pentru numeroase femei.

Russia needs only levers of pressure on Moldova, but not additional problems when its own North Caucasus is a permanent hot zone;
Rusia are nevoie doar de pîrghii de presiune asupra Republicii Moldova, dar nu de probleme suplimentare în situația cînd propriul Caucaz de Nord este o perpetuă zonă fierbinte;

Even numerous of them consist of high levels of caffeine and also the other stimulants that could trigger an additional problem for lots of women.
Chiar și numeroase dintre ele constau din niveluri ridicate de cofeina si, de asemenea, alte stimulente care ar putea declanșa o problemă suplimentară pentru o mulțime de femei.

An additional problem is that gender differentiation is difficult by visual inspection alone, making pair selection partly a matter of luck unless an obviously gravid female is available for selection.
O problemă suplimentară este aceea că diferențierea de gen este dificilă doar prin inspecție vizuală, ceea ce face ca selecția perechilor să fie parțial o problemă de noroc, cu excepția cazului în care o femelă evident gravidă este disponibilă pentru selecție.

Even a lot of them consist of caffeine and also the various other energizers that can trigger an additional problem for several females.
Chiar și un număr de ele constau din niveluri ridicate de cofeina si, de asemenea, alte Energetici care ar putea declanșa o probleme suplimentare pentru multe femei.

As European law currently stands, an additional problem results from the fact that provisional measures issued without a prior hearing of the debtor are not recognized and enforced in another Member State under Regulation Brussels I according to the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union8.
În situația actuală a legislației europene, o problemă suplimentară rezultă din faptul că măsurile provizorii emise fără audierea prealabilă a debitorului nu sunt recunoscute și executate în alt stat membru în temeiul Regulamentului Bruxelles I, în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene8.