What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEMS " in Romanian?

• probleme suplimentare
• dificultăţi suplimentare
• probleme adiţionale

Examples of using Additional problems in English and their translations into Romanian

This causes additional problems.
Acest lucru cauzează probleme suplimentare.

Additional problems are caused if it becomes metastatic.
Probleme suplimentare apar în cazul în care cancerul metastazează.

And both killers had additional problems.
Şi ambii criminali aveau probleme adiţionale… demenţă.

If it is ascid, by piercing the stomach you will not only improve the condition of the dog, but add additional problems.
În cazul în care acest mare uda, puncție stomacul, nu numai să îmbunătățească starea câinelui, dar, de asemenea, adăuga alte probleme.

We cannot resolve additional problems without additional resources.
Nu putem rezolva probleme suplimentare fără resurse suplimentare..

Considering that you are in a foreign country, you may have additional problems as well.
Și având în vedere că ești într-o țară străină, este posibil să apară probleme suplimentare.

High symbol rate(SR) can cause additional problems with some receivers receiving.
Rată simbol de mare(SR) poate provoca probleme suplimentare cu unele receptoare care primesc.

With all the bypasses we have been running… we obviously could have created some additional problems.
Cu toate reparaţiile pe care le-am făcut… e aproape sigur că am creat ceva probleme adiţionale.

Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle.
În caz contrar, pot fi trecute cu vederea anumite efecte sau pot apărea probleme suplimentare în alte etape ale ciclului de viață.

If you are unable to see the data with the trial version, there may be additional problems we can.
Dacă sunteți în imposibilitatea de a vedea datele cu versiunea de încercare, pot exista probleme suplimentare putem.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Ce măsuri ia pentru a preveni alte probleme legate de romi și de neplăcerile și criminalitatea asociate cu aceștia?

If other members of the away team became disoriented, it could create additional problems and perhaps increase the danger.
Dacă alţi membri ai echipei de intervenţie devin dezorientaţi, s-ar crea probleme suplimentare, poate chiar s-ar amplifica pericolul.

These issues have in turn resulted in additional problems, such as a lack of sufficient consistency and coherence with other related policies.
Aceste aspecte au creat, la rândul lor, dificultăţi suplimentare, cum este lipsa de consecvenţă şi coerenţă cu alte politici conexe.

It is better for that who wears lenses or glasses to pick up shorter option not to create additional problems with health.
Este mai bine pentru cei care poarta lentile sau ochelari pentru a lua o optiune mai scurta pentru a nu crea probleme suplimentare cu sanatatea.

There may be additional problems like seizures, inability to track a visual object, failure to imitate facial gestures, lethargy etc.
Pot exista probleme suplimentare cum ar fi convulsii, incapacitatea de a urmări un obiect vizuale, eşecul de a imita gesturile faciale, letargie etc.

In order for a teenager to lose weight without getting additional problems, he needs to lead a healthy lifestyle.
Pentru ca un adolescent să piardă în greutate, fără a avea probleme suplimentare, el trebuie să ducă un stil de viață sănătos.

Additional problems stem from the classs extreme age, as these warships have been in service for more than two centuries and require periodic refits and upgrades.
Alte probleme rezultă din vârsta înaintată a navelor din această clasă, care după două secole de serviciu necesită reparații și îmbunătățiri periodice.

Prevention Smoking is generally bad for the health, but it creates additional problems for people with ankylosing spondylitis.
Prevenirea Fumatul este în general dăunător pentru sănătate, dar creează probleme suplimentare pentru persoanele afectate de spondilită anchilozantă.

It is quite difficult to stop this process on your own- many home-made methods and masks do not give a good effect, and sometimes bring additional problems.
Este destul de dificil să opriți acest proces pe cont propriu- multe metode și măști de la domiciliu nu dau un efect bun și, uneori, aduc probleme suplimentare.

If you download the program from its official site you should not have any additional problems with it, except for the ones already mentioned above.
Dacă Descărcaţi programul său oficial site-ul ar trebui să aveţi orice probleme suplimentare cu el, cu excepţia celor deja menţionate mai sus.

Additional problems such as latex allergies, skin problems, gastrointestinal conditions, and depression may occur as children with spina bifida get older.
Probleme suplimentare, cum ar fi alergiile latex, pielii probleme, condiţiile de gastro-intestinale, si depresia pot să apară ca copiii cu spina bifida imbatranesc.

As well, Italy occupied by a hostile German army would have created additional problems for the German Commander-in-Chief Albert Kesselring.
În aceeași măsură, teritoriul italian ocupat de armata germană a creat probleme suplimentare comandantului suprem din peninsulă, Albrecht von Kesselring.

Uncontrolled intake of vitamins is dangerous, at the wrong selection there can be a surplus of some of them that will cause additional problems with health.
Consumul necontrolat de vitamine este periculos, la selecția greșită poate exista un excedent al unora dintre ele care va provoca probleme suplimentare cu sănătatea.

Russia needs only levers of pressure on Moldova, but not additional problems when its own North Caucasus is a permanent hot zone;
Rusia are nevoie doar de pîrghii de presiune asupra Republicii Moldova, dar nu de probleme suplimentare în situația cînd propriul Caucaz de Nord este o perpetuă zonă fierbinte;

Symptoms get worse, and over time, the bladder can weaken so much that it loses its ability to empty, leaving some urine in it, which can cause additional problems.
Simptomele se înrăutățesc și, în timp, vezica urinară poate deveni atât de slabă încât își pierde capacitatea de golire, lăsând în ea niște urine, ceea ce poate provoca probleme suplimentare.

Although the virus itself is nasty and frustrating it is the additional problems such as using itself as a gateway to more dangerous websites to unsuspected web users.
Desi virusul sine este urât şi frustrant este probleme suplimentare cum ar fi utilizarea în sine ca o poarta de acces la site-uri mai periculos pentru utilizatorii de web nebănuite.

It is important to remember that it makes no sense to copy solutions from one country and bring them in another country, because this can create additional problems instead of solving the existing ones.
Este foarte important sa ne aducem aminte ca nu are sens sa copiem solutii de la o tara, la alta, pentru ca acest lucru poate crea probleme aditionale, in loc sa le rezolve pe cele existente.

Even if these bone growths are smooth, they can cause a series of additional problems for other bone or soft tissues, depending on the place where they appear and what they press on.
Chiar daca aceste cresteri de os sunt netede, acestea pot provoca o serie de probleme suplimentare pentru alte tesuturi, osoase sau moi, in functie de locul in care apar si pe ce apasa.

The employment levels of women with disabilities have remained unchanged for a decade, with a high percentage of non-employment and unemployment, lower pay and additional problems in entering the labour market.
În ultimul deceniu, nivelul de ocupare a forţei de muncă feminine cu handicap a rămas neschimbat, cu un înalt procent de inactivitate şi şomaj, salarii mai mici şi dificultăţi suplimentare în calea reinserţiei profesionale.

Of course, sometimes you have cases with which there are additional problems which need more energy to tackle, and this was clearly true of the case to which most of you have referred.
Desigur, uneori apar cazuri în care este nevoie de mai multă energie pentru a aborda unele probleme suplimentare, așa cum s-a întâmplat într-adevăr în cazul la care s-au referit cei mai mulți dintre dvs.