What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas adicionales
• nuevos problemas
• más problemas

Examples of using Additional problems in English and their translations into Spanish

Soon Sookie has additional problems.
Sookie comienza a tener nuevas complicaciones.

Living alone with children without any other supportive family member presents additional problems.
Vivir solo con los hijos, sin otro familiar de apoyo, presenta más problemas.

Additional problems that apply to the by-catch data from the observer database are.
Otros problemas adicionales pertinentes a los datos de la captura secundaria de la base de datos de observación son.

In most universes, they live this way without any additional problems.
En la mayoría de universos, viven de esta manera sin mayores problemas.

At that point, any additional problems will be added to the release notes, and potato will be declared stable.
En ese momento, cualquier problema adicional se añadirá a las notas de la versión y potato será declarada estable.

Otherwise instead of hiring solutions will be getting additional problems.
De lo contrario, en lugar de contractar soluciones se va a obtener más problemas.

This could indicate additional problems such as a broken water pump, bad radiator or a previous hose leak.
Esto es un indicativo de problemas adicionales como por ejemplo: que la bomba del agua esté rota, el radiador no funciona o una fuga previa en alguna manguera.

When menopause occurs before 40, women face additional problems.
Cuando la menopausia aparece antes de los 40 años, las mujeres se enfrentan a problemas adicionales.

Young men in developing countries face the additional problems of seasonal unemployment, disguised unemployment and underemployment.
Los jóvenes de los países en desarrollo afrontan el problema adicional del desempleo estacional, el desempleo disfrazado y el subempleo.

Are those traits liable to enhance her performance or cause additional problems for her?
¿Van esas características a mejorar su rendimiento o a causarle más problemas?

But even if they produce they face additional problems, especially lack of access to markets and post-harvest losses.
Aún si producen los campesinos se enfrentan a problemas adicionales especialmente como la falta de acceso a mercados y pérdidas después de la cosecha.

The lack of space to accommodate the two institutions creates additional problems.
La falta de espacio para alojar a las dos instituciones es causa de problemas adicionales.

In some cases, people with DRD have additional problems, such as postural tremor or involuntary movements of the eye movement.
En algunos casos, las personas con DRD tienen problemas de movimiento adicionales, tales como temblor postural o movimientos involuntarios de los ojos.

Adding new restrictions on HFCs, which were potential alternatives to HCFCs, could only cause additional problems.
La adición de nuevas restricciones a los HFC, que eran posibles alternativas de los HCFC, solo podía causar otros problemas.

Additional problems include the disintegration of resettled ethnic minority communities and insufficient compensation for lost land, livelihood and infrastructure.
Otros problemas son la desintegración comunitaria de las minorías étnicas reasentadas, y la insuficiente compensación por las tierras perdidas, el sustento y la infraestructura.

Parkinson's disease is often accompanied by these additional problems, which may be treatable.
La enfermedad de Parkinson a menudo está acompañada de estos problemas adicionales, que pueden tratarse.

He stated that to try to solve environmental problems through non-environmental measures was not a useful approach, as this might generate additional problems.
El orador dijo que tratar de resolver los problemas del ambiente mediante medidas no ambientales tal vez no era un método adecuado, porque podría engendrar más problemas.

Additional problems may include poor growth, impaired vision, learning problems, muscle weakness and delayed development of motor skills.
Otros problemas adicionales pueden incluir un crecimiento deficiente, deterioro de la visión, problemas de aprendizaje, debilidad muscular y retraso en el desarrollo de las habilidades motoras.

The budget increased to $400,000, causing Christo and Jeanne-Claude additional problems with the financing.
El presupuesto aumentó a $400.000, causándole a Christo y a Jeanne-Claude problemas adicionales con la financiación.

Additional problems are caused by the fact that the legal framework pertaining to public association is subjected to frequent amendments, conceived in the same restrictive spirit.
Otros problemas se deben al hecho de que el marco jurídico que regula la asociación pública esté sujeto a frecuentes modificaciones, concebidas con el mismo espíritu restrictivo.

Biomass energy use, particularly in its traditional forms, is difficult to quantify, thus creating additional problems.
Es difícil cuantificar el uso de la energía derivada de la biomasa, particularmente en sus formas tradicionales, lo que crea más problemas.

Additional problems with perilous social implications are connected to difficulties in extending care to refugees 650,000 registered, plus 200,000 estimated unregistered cases.
Otros problemas con repercusiones sociales peligrosas se relacionan con las dificultades para atender a las necesidades de los refugiados 650.000 casos registrados y, según estimaciones, 200.000 casos no registrados.

Most Fairtrade bananas come from the Dominican Republic, Colombia, Peru and Ecuador, where producers face additional problems such as droughts.
La mayoría de los bananos Fairtrade provinieron de la República Dominicana, Colombia, Perú y Ecuador, donde los productores enfrentan inconvenientes adicionales como la sequía.

Additional problems have arisen in integrating specific gender considerations into collective negotiations and in convincing employers to keep gender equality issues on the negotiating agenda.
Han surgido problemas adicionales para integrar consideraciones específicas de género en las negociaciones colectivas y en convencer a los empresarios de mantener cuestiones de igualdad en la agenda de negociación.

For many countries already hard-hit by food and energy price increases, the financial crisis and its impact on the global economy is triggering additional problems.
Para muchos países ya muy afectados por el aumento de los precios de los alimentos y la energía, la crisis financiera y sus repercusiones en la economía mundial está desencadenando otros problemas.

It does not matter if they have additional problems such as prediabetes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol, thyroid problems, fertility problems, ovarian cysts.
Y sin importar si tiene o no otros problemas agregados como Prediabetes, Diabetes, Presión Alta, Colesterol alto, Problemas de Tiroides, Problemas de fertilidad, Quistes en los ovarios,etc.

Addressing this asymmetry would, at a minimum, require reinvigorating the non-violation rules to cover market access, but several additional problems could arise.
Subsanar esta asimetría exigiría, como mínimo, reforzar las normas relativas a los casos en que no existe infracción para que abarcaran el acceso a los mercados, pero eso podría plantear otros problemas.

At times it may be necessary to use both quantitative and qualitative evaluation techniques in measuring productive capacities- which also creates additional problems regarding the comparability of performance indicators.
En ocasiones puede ser necesario utilizar técnicas cuantitativas y cualitativas en la medición, lo que crea nuevos problemas de comparabilidad de los indicadores de desempeño.

In countries with indigenous populations, there tended to be a disproportionately high number of indigenous women in prisons, and their children could face additional problems.
En los países que tienen poblaciones indígenas tiende a haber un número desproporcionadamente elevado de mujeres indígenas en prisión, y sus hijos pueden tener que hacer frente a problemas adicionales.

Each subsequent sprain leads to further weakening(or stretching) of the ligaments- resulting in greater instability and the likelihood of developing additional problems in the ankle.
Cada esguince subsiguiente conduce a un mayor debilitamiento(o estiramiento) de los ligamentos lo que produce mayor inestabilidad y probabilidad de desarrollar problemas adicionales en el tobillo.

How to use "additional problems" in an English sentence

And sometimes additional problems present themselves.

Additional problems included the language barrier.

Creating additional problems with the d6-pawn.

Additional problems that are still workable.

Don't wait until additional problems occur.

You have additional problems with privatization.

What additional problems can you solve?

Additional problems may require additional equipment.

Any additional problems will likely be new.

It only causes additional problems and stress.

How to use "más problemas, nuevos problemas" in a Spanish sentence

Sigo viendo más problemas que soluciones.

Hay más problemas estéticos que neurológicos.

Trae más problemas y ocasiona más problemas que la selección de fútbol.

Esto acabará provocando más problemas cardiovasculares.

Más problemas les plantea Gregorio VI.

Esto implica más problemas para Latinoamérica.

Hay muchos más problemas por delante.

definitivamente tienes más problemas que Inodoro.

Cada vez hay más problemas capilares.

Incluso entonces, algunos nuevos problemas aparecen.