What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEMS " in Slovenian?

• dodatne težave
• dodatnih problemov
• dodatnih težav

Examples of using Additional problems in English and their translations into Slovenian

This caused additional problems.”.
To je povzročilo nove težave.".

However, if the entrance from the street leads into the house, you will have to solve several additional problems.
Vendar, če vhod iz ulice vodi v hišo, boste morali rešiti več dodatnih težav.

If it can prevent additional problems, it is a priority.
Če lahko preprečili dodatne težave, jeprednostna naloga.

A hard mattress does not adjust to the natural curves of the spine, and this can cause additional problems.
Trdna vzmetnica se ne prilagaja naravnim krivuljam hrbtenice, kar lahko povzroči dodatne težave.

High symbol rate(SR) can cause additional problems with some receivers receiving.
Visoka stopnja simbol(SR) lahko povzročijo dodatne težave z nekaj sprejemniki prejema.

When valgus deformity of the leg and foot often enough and in young and adult patients, there are additional problems.
Ko valgus deformacijo noge in stopala dovolj pogosto in v mlajših in odraslih bolnikov, so dodatne težave.

Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle.
V nasprotnem primeru se lahko vplivi spregledajo ali pa nastanejo dodatne težave v drugih delih življenjskega cikla.

In the future, healthy shoots and leaves will begin to turn yellow and dry out, causing a lot of additional problems.
V prihodnosti se bodo zdravi poganjki in listi začeli obarvati rumeno in izsušiti, kar bo povzročilo veliko dodatnih težav.

By purchasing a more powerful device, you can get additional problems in the form of a high noise level and a large tool mass.
Z nakupom zmogljivejše naprave lahko dobite dodatne težave v obliki visoke ravni hrupa in velike mase orodja.

You will no longer worry about snoring and will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Ne boste več skrbeli za smrčanje in se boste lahko znebili teh neprijetnih občutkov brez dodatnih težav in težav..

This represents additional problems, both from the point of view of Karst living technology and the protection of Karst waters.
To povzroča dodatne težave tako s stališča tehnologije bivanja na krasu kot s stališča zaščite kraških voda.

Other tests are sometimes used to make sure there are not additional problems causing your back pain.
Včasih se uporabljajo drugi testi, da se zagotovi, da ni dodatnih težav, ki povzročajo bolečine v hrbtu.

Any additional problems or conditions experienced by children with ADHD, such as depression or dyslexia, may also continue into adulthood.
Morebitne dodatne težave ali stanja, ki jih imajo otroci z ADHD, na primer depresija ali disleksija, se lahko nadaljujejo tudi v odrasli dobi.

When this happens, it sometimes causes an infection, creating additional problems requiring medical attention.
Ko se to zgodi, včasih povzroči okužbo, ki ustvarja dodatne težave, ki zahtevajo zdravniško pomoč.

You should be very responsible to the choice of makeup and cosmetic products for face care, because instead of help you can get additional problems.
Treba je sprejeti zelo odgovoren odnos do izbire ličil in kozmetike za nego obraza, saj namesto pomoči lahko dobite dodatne težave.

How can we curtail its effects on the additional problems of growing isolation in an increasing number of areas and regions?
Kako lahko omejimo njegove učinke na dodatne težave naraščajoče izolacije v vse večjem številu področij in regij?

You liking no longer worry about snoring and order be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Ne boste več skrbeli za smrčanje in se boste lahko znebili teh neprijetnih občutkov brez dodatnih težav in težav..

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Kakšne ukrepe je sprejela, da bi preprečila dodatne težave v zvezi z romskimi cigani ter nevšečnostmi in kriminalom, povezanimi z njimi?

The function of automatic cleaning of the device allows you to avoid additional problems in the care of the device.
Funkcija samodejnega čiščenja naprave vam omogoča, da se izognete dodatnim težavam pri negi naprave.

Any additional problems or conditions experienced by children with ADHD, such as depression or dyslexia, are also likely to carry on into adulthood.
Morebitne dodatne težave ali stanja, ki jih imajo otroci z ADHD, na primer depresija ali disleksija, se lahko nadaljujejo tudi v odrasli dobi.

Unfortunately, ignoring the rules of putting on a bandage, you can provoke additional problems by fixing the kidney in the wrong place.
Na žalost, če zanemarimo pravila oblečenja, lahko povzročimo dodatne težave, tako da ledvico fiksiramo na napačnem mestu.

This has generally helped improve the odds that pruned trees will recover quickly and completely and helped avoid causing additional problems.
Deluje celovito- Herstat® lajša srbečico, hitro in popolno odpravi težave ter pomaga pri preprečevanju nastajanja dodatnih težav.

If you download the program from its official site you should not have any additional problems with it, except for the ones already mentioned above.
Če prenesete program iz uradne strani ne bi smeli imeti nobenih dodatnih težav z njo, razen že omenjene zgoraj.

Additional problems include troubles staying focused, losing various items, forgetfulness, trouble remaining still, and talking without thinking.
Dodatne težave vključujejo težave ostal osredotočen, izgubljajo različne predmete, pozabljivost, težave s preostalo še vedno, in govoriti brez razmišljanja.

In fact, last season the Desmosedici's considerable power caused additional problems with the tires at some tracks compared to its rivals.
V resnici, zadnja sezona precej moč Desmosedici je povzročilo dodatne težave s pnevmatikami na nekaterih progah v primerjavi s svojimi tekmeci.

In the long term, it often leads to additional problems such as mental confusion, speech impairment, sudden changes of mood and disorientation in time and space.
Dolgoročno pogosto vodi do dodatnih težav, kot so duševna zbeganost, okrnjene govorne sposobnosti, nenadne spremembe razpoloženja ter izguba orientacije v času in prostoru.

Moreover, in some sections of the watercourse, various profiles are jammed, which, of course, causes additional problems in terms of flooding in the narrow valley.
Prav tako je na nekaterih odsekih vodotoka prišlo do mašenja raznih profilov, kar seveda v ozki dolini povzroča dodatne probleme z vidika poplavljanja.

Amendment of the current rule could cause additional problems(e.g. relocation of traders) and would certainly move away from the principle of taxation at the place of consumption.
Sprememba veljavnega pravila bi lahko povzročila dodatne težave(npr. premestitev gospodarskih subjektov) in bi se nedvomno oddaljila od načela obdavčevanja v kraju potrošnje.

Although the virus itself is nasty and frustrating it is the additional problems such as using itself as a gateway to more dangerous websites to unsuspected web users.
Čeprav je virus sam je grdo in frustrirajuće, da je dodatne težave, kot je sam uporablja kot prehod k bolj nevarne spletne strani, da neznane uporabnikov spleta.

Calls on the Commission to make dedicated efforts to address the additional problems caused by involuntary part-time and temporary employment, and by bogus self-employment;
Poziva Komisijo, naj usmeri prizadevanja v reševanje dodatnih težav, ki nastajajo zaradi neprostovoljnega dela s krajšim delovnim časom, začasnega zaposlovanja in navideznega samozaposlovanja;