What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEMS " in Hungarian?

• további problémákat
• további problémák

Examples of using Additional problems in English and their translations into Hungarian

In fact, it usually generates additional problems.
Sőt, általában csak további problémákat gerjeszt.

This may cause additional problems with the vegetation.
Ez lehet, hogy további problémát okoz a növényzetnél.

The use of multiple languages can create additional problems.
A több nyelv egyidejű tanulása további nehézségeket okozhat.

Additional problems may arise as children with spina bifida get older.
További problémák merülhetnek fel, mint a gyermekek spina bifida öregszenek.

A state audit turned up additional problems.
A külügyminisztérium vizsgálata további problémákat tárt fel.

There are additional problems common to ecodesign and energy labelling.
További problémák is vannak, melyek mind a környezettudatos tervezést, mind az energiafogyasztást jelölő címkézést érintik.

Even if the extra weight disappear, there may be additional problems.
Még ha az extra súly eltűnik, lehet, hogy további problémákat.

This has led to resources being wasted and additional problems being created for the countries concerned.
Ez az erőforrások elfecséreléséhez vezetett, és az érintett országok számára további problémákat okozott.

With all the bypasses we have been running… we obviously could have created some additional problems.
De a sok átkötéssel… nyilvánvalóan létrehoztunk néhány újabb problémát.

How can we curtail its effects on the additional problems of growing isolation in an increasing number of areas and regions?
Hogyan mérsékelhetjük ennek olyan járulékos problémákra gyakorolt hatásait, mint az elszigetelődés növekedése egyre több területen és régióban?

They underestimate the source of two serious dangers, and only look at them as additional problems.
Két komoly veszélyforrást alábecsülnek és csupán járulékos problémának tekintenek.

Although more is possible then prepares but possibly again additional problems and is also necessary only for specific, light-hungry plants.
Bár több lehetséges akkor készíti, de valószínűleg ismét további problémákat, és az is szükséges, csak meghatározott, világos éhes növények.

These fake Warm Fuzzies were really Plastic Fuzzies, and they caused additional problems.
Ezek a Meleg Bolyhos utánzatok valójában műanyagból készült Bolyhosok voltak, és további nehézséget okoztak.

To joint trip abroad did not turn additional problems, parents should consider many things- accommodation in a hotel, meals, acclimatization.
Ahhoz, hogy a közös külföldi út nem fordult további problémákat, a szülőknek kell vizsgálni számos dolgot- szállás hotel, étkezés, akklimatizáció.

Consequently, problems with depth perception may cause additional problems such as.
Következésképpen a mélységérzékeléssel kapcsolatos problémák további problémákat okozhatnak, például.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Milyen lépéseket tesz azért, hogy megelőzze a további problémákat a roma cigányokkal és a hozzájuk kapcsolható bűnözéssel összefüggésben?

In the case of climate change adaptation weak body is about a week and can bring additional problems.
A változó éghajlati viszonyok esetén a gyenge szervezet adaptációja körülbelül egy hétig tart, és további problémákat okozhat.

On the contrary, in many cases it will bring additional problems, certainly if it interferes with the public service obligation at local or regional level.
Ellenkezőleg: sok esetben további problémákat idéz elő, amikor összeütközésbe kerül a helyi és regionális szintű közszolgáltatási kötelezettséggel.

If it is ascid, by piercing the stomach you will not only improve the condition of the dog, but add additional problems.
Ha felengedik, a gyomorszúrással nem csak a kutya állapotát javíthatja, hanem további problémákat is okozhat.

Additional problems such as latex allergies, skin problems, gastrointestinal conditions, and depression may occur as children with spina bifida get older.
További problémák, mint a latex allergia, bőrbetegségek, gastrointestinalis feltételek, és depresszió léphet fel a spina bifida gyermekek egyre öregebbek.

Persons in later stages of the disease may present a blank or,'fixed,' expression, have difficulty speaking, or additional problems.
A betegség későbbi stádiumaiban szereplő személyeknek üres vagy„rögzített” kifejezése lehet, beszédzavaruk vagy további problémák jelentkezhetnek.

Conflicts of interest, non-transparent practices, favouritism thus constitute additional problems and costs for business because of corruption in the public sector.
Az érdekellentétek, a nem átlátható gyakorlatok, a részrehajlás így további problémákat és költségeket jelentenek a vállalkozások számára az állami szektorban tapasztalható korrupció miatt.

There are expenses that need not be solved from a loan and financial situations where, although you may feel you need money, a loan would only cause additional problems.
Vannak olyan kiadások, amelyeket nem kölcsönből kell megoldani, és olyan pénzügyi helyzetek, amikor bár úgy érezheti, hogy Önnek szüksége lenne pénzre, egy kölcsön csak további problémákat okozna.

Of course, sometimes you have cases with which there are additional problems which need more energy to tackle, and this was clearly true of the case to which most of you have referred.
Természetesen néha előfordulnak további problémákat is felvető esetek, amelyek kezeléséhez több energiára van szükség, és ez valóban egy ilyen ügy volt, amelyre önök közül többen is hivatkoztak.

For former overspenders willing to start exercising a lot of self-control, it is possible to avoid bankruptcy and all the additional problems that come with it.
Korábbi overspenders hajlandó kezdeni gyakorlása sok önuralom, lehetséges, hogy elkerülje a csődöt, és minden további probléma, hogy jön vele.

The fact is that the presented trauma is considered very difficult, and if the delay is removed, additional problems will arise(pain syndrome, immobilization of the limb, displacement of the fragments).
Az a tény, hogy a bemutatott traumát nagyon nehéznek tekintik, és ha a késleltetést eltávolítják, további problémák merülnek fel(fájdalom-szindróma, a végtag immobilizálása, a töredékek elmozdulása).

(LT) I am pleased that the rapporteur recognises that there are significant gaps in the pension systems in Europe and the fact that the citizens of some Member States- for instance, Lithuanians- face additional problems.
Örülök, hogy az előadó felismeri, hogy jelentős eltérések vannak a nyugdíjrendszerekben Európában, valamint hogy néhány tagállam állampolgárainak- például a litvánoknak- további problémákkal kell szembenézniük.

Urban development aid to support the development of participative, integrated and sustainable strategies to tackle the additional problems identified in the assisted areas should therefore be covered by the block exemption.
Ezért a támogatott területeken azonosított további problémák kezelésére irányuló, széles körű részvételen alapuló, integrált és fenntartható stratégiák fejlesztésének támogatását célzó városfejlesztési támogatást csoportmentességben kell részesíteni.

Corruption in the public sector, conflicts of interest, non-transparent practices, favouritism thus constitute additional problems and costs for business.
A közszférabeli korrupció, az összeférhetetlenség, a nem átlátható gyakorlatok, a részrehajlás így további problémákat és költségeket jelent a vállalkozások számára.

Urges the countries of the region to remain committed to the war on terrorism and to refrain from actions that may cause tension, friction or crisis between them or create additional problems for the struggle of the international community against IS;
Sürgeti a régió országait, hogy továbbra is tartsák fenn a terrorizmus elleni háború iránti elkötelezettségüket, és tartózkodjanak az olyan fellépésektől, amelyek feszültséget, törést vagy válságot okozhatnak közöttük, illetve további problémákat kelthetnek a nemzetközi közösségnek az Iszlám Állammal szembeni küzdelmével kapcsolatban;