What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in Hungarian?

• további eljárásokat
• kiegészítő eljárásokat
• további eljárások
• további procedúrát

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Hungarian

And implement additional procedures.
Alkalmazni További eljárások.

Additional procedures will help to recover quickly.
További eljárások segítenek a gyors helyreállításban.

In addition, taken into account the additional procedures.
Ezenkívül figyelembe véve a kiegészítő eljárásokat.

In most cases, additional procedures are not needed.
A legtöbb esetben nincs szükség további módszerekre.

Unsatisfactory results that may require additional procedures.
Nem megfelelő eredmény, mely további procedúrát igényelhet.

Additional procedures ensure that selection terms are reviewed periodically.
További eljárások biztosítják a kiválasztási feltételek időszakos felülvizsgálatát.

Recording any abnormalities or additional procedures on a dental chart.
Jegyezzünk fel bármilyen rendellenességet, illetve további eljárást a fogászati táblázaton.

After survey the doctor will define, whether it is worth appointing additional procedures.
A vizsgálat után az orvos meghatározza, hogy érdemes-e további eljárásokat előírni.

Additional procedures might be used to treat trigeminal neuralgia, such as rhizotomy.
Egyéb eljárások is alkalmazhatók kezelésére trigeminális neuralgia,, mint például egy rhizotomy.

A variety of complications may occur over time and sometimes require additional procedures.
A különböző szövődmények léphetnek fel, az idő múlásával, és néha szükség kiegészítő eljárások.

Alternative and additional procedures to meet special requirements are given in EN 1363-2.
A speciális követelményeknek megfelelő alternatív és kiegészítő eljárásokat az EN 1363-2 tartalmazza.

They may make a third incision in the abdomen and insert instruments to perform these additional procedures.
Harmadik bemetszést készíthetnek a hasban, és beszúrhatnak eszközöket a további eljárások elvégzésére.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
Ezenkívül további eljárásokra kerül sor, amelyek a vendég kezdeményezésére további díj ellenében zajlanak.

Of the DGs we examined, DG COMP has the most detailed guidance and additional procedures.
Az általunk vizsgált főigazgatóságok közül a Versenypolitikai Főigazgatóság rendelkezik a legrészletesebb iránymutatással és kiegészítő eljárásokkal.

After treatment, no additional procedures are required to soften the skin, since the cream Camomile Depilation is an excellent care product for sensitive skin.
A kezelés után nincs szükség további eljárásokra a bőr lágyításához, mivel a krém Camomile Depilation kiváló ápolószer az érzékeny bőrre.

PROTOCOL: A treaty that modifies another treaty(e.g., adding additional procedures or substantive provisions).
Jegyzőkönyv: Olyan egyezmény, amely egy másik egyezményhez kapcsolódik, vagy azt módosítja(pl. további eljárásokkal vagy érdemi rendelkezésekkel bővíti azt).

Additional procedures relating to conciliation shall be adopted by the Conference of the Parties, as soon as practicable, in an annex on conciliation.
(7) Az egyeztetésre vonatkozó további eljárásokat a lehető leghamarabb elfogadja a Felek Konferenciája, egy, az egyeztetésről szóló melléklet formájában.

This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.
Ez Airbnb utalvány egy nagy folyamat, hogy mentse 40 USD a későbbi foglalás, Aztán ott vannak további eljárásokat, hogy kevesebbet költenek a foglalás.

Additional procedures relating to conciliation shall be adopted by the Conference of the Parties, as soon as practicable, in an annex on conciliation.
Az egyeztetésre vonatkozó járulékos eljárásokat- amint megvalósítható- a Felek Konferenciája fogadja el és a békéltetésre vonatkozó mellékletben rögzítse.

Some DGs have developed specific codes of conduct and additional procedures which serve to better address situations and risks which recur frequently across the Commission.
Egyes főigazgatóságok külön magatartási kódexet és további eljárásokat alakítottak ki, amelyek segítségével jobban lehet kezelni a Bizottságnál gyakran előforduló helyzeteket és kockázatokat.

Had we performed additional procedures or had we conducted an audit or a review, other matters might have come to our attention that would have been reported to you.
Ha kiegészítő eljárásokat vagy a nemzetközi könyvvizsgálati standardok szerinti ellenőrzést vagy felülvizsgálatot végeztünk volna, azok egyéb kérdésekre is felhívhatták volna figyelmünket, amelyeket jelentettünk volna.

However, the administrative work involved in this must not impose new requirements or additional procedures that would undermine simplification efforts that have only just begun.
Ugyanakkor az ezzel kapcsolatos adminisztratív eljárások során vigyázni kell arra, hogy éppen útjukra indított egyszerűsítési törekvéseket ne ássák alá új előírások vagy további eljárások.

These additional procedures could include procedures to elevate, lower, shorten, or shift over the first metatarsal back to a proper position based on the underlying structural problem.
Ezek a kiegészítő eljárások magukban foglalhatják eljárások emelik, alacsonyabb, rövidíteni, vagy műszak vége az első lábközépcsont vissza, hogy a megfelelő pozíció alapján a mögöttes strukturális probléma.

It is our duty to offer every citizen the chance to have the provisions of the European Authentic Act applied without additional procedures in a Member State of the European Union, when the Authentic Act was drawn up in another Member State.
Minden polgár számára meg kell adnunk annak lehetőségét, hogy az Európai Unió valamely tagállamában kiállított európai közokiratok rendelkezései további eljárások nélkül érvényesek legyenek a többi tagállamban is.

Even if cooking does not need to perform additional procedures, can not delay the implementation of the order and will be better if you are on a special table to prepare some of the most popular dishes to promptly refer them hungry visitors.
Még ha főzés nem kell végrehajtania további eljárásokat, nem késleltetheti a végrehajtását a rend és jobb lesz, ha egy külön táblázatban, hogy készítsen néhány a legnépszerűbb ételek, hogy haladéktalanul utalja éhes látogatókat.

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements of the Beneficiary in accordance with International Standards on Auditing, other matters might have come to our attention that would have been reported to you.
Ha kiegészítő eljárásokat vagy a nemzetközi könyvvizsgálati standardok szerinti ellenőrzést vagy felülvizsgálatot végeztünk volna, azok egyéb kérdésekre is felhívhatták volna figyelmünket, amelyeket jelentettünk volna.

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements in accordance with the International Audit Standards or International standards for review engagements we might have had additional observations that we would have reported to you.
Ha kiegészítő eljárásokat vagy a nemzetközi könyvvizsgálati standardok szerinti ellenőrzést vagy felülvizsgálatot végeztünk volna, azok egyéb kérdésekre is felhívhatták volna figyelmünket, amelyeket jelentettünk volna.

Had we performed additional procedures or had we performed an audit or review of the financial statements of the Beneficiary in accordance with International Standards on Auditing, other matters might have come to our attention that would have been reported to you.
Ha további eljárásokat, illetve a nemzetközi könyvvizsgálati standardok szerinti ellenőrzést vagy felülvizsgálatot is végeztünk volna a kedvezményezett által elkészített pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatban, akkor azok egyéb kérdésekre is felhívhatták volna figyelmünket, amelyekről jelentetést tettünk volna.

Should we have conducted additional procedures, an audit or a review of the Company's financial statements in accordance with International Standards on Auditing or International Standards on Review Engagements, other matters that would have been reported to you would have probably drawn our attention.
Ha további eljárásokat, illetve a nemzetközi könyvvizsgálati standardok szerinti ellenőrzést vagy felülvizsgálatot is végeztünk volna a kedvezményezett által elkészített pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatban, akkor azok egyéb kérdésekre is felhívhatták volna figyelmünket, amelyekről jelentetést tettünk volna.