Examples of using 追加の手順 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WarehouseAnalytics：追加の手順。
ことができます。,追加の手順が必要。
You can be, require an additional step.徴候があり、女性の同意がある場合は、追加の手順、例えば絨毛膜絨毛の生検を行うことができます。
If there are indications and with the consent of the woman, additional procedures can be performed: for example, a biopsy of chorionic villi.ただし、DRBDだけではハードドライブが交換されたことを認識できないため、追加の手順が必要です。
However, DRBD is not able to recognize independently that the hard drive was swapped,thus an additional step is required.ほとんどの改造は、追加の手順なしでvBETと正常に動作している。
この病状の治療における追加の手順は、ヨガから取られた運動に基づく身体的リハビリテーションです。
An additional procedure in the treatment of this pathology is physical rehabilitation, which is based on exercises taken from yoga.私は、追加の手順や遅延を排除するために局部的に少なくとも2つの仮想マシンを実行したい。
内容の適合性を確保するため、AWSでは、このホワイトペーパーでまとめられたアプローチをレビューおよび強化するための追加の手順として、LachmanConsultantServicesInc。
In order to ensure the suitability 追加の手順医師は、肝臓が肥大していると判断すると、他の検査法や手技が原因を見つけるために推奨される場合があります。
Additional procedures Once your doctor determines that you have an enlarged liver, other tests and NETAPIでは、JSONまたはXMLファイルを読み取るために追加の手順が必要です。JSONまたはXMLファイルでは、予想されるデータ構造に一致するクラスが作成されます。
NET API an extra step is required in order to read JSON or XML files, in which classes are created that match the expected data structure.以前と同じように[パスワードの表示]を押しますが、今回は、管理者アカウントのユーザー名とパスワードを入力する追加の手順を実行する必要があります。
Press Show Password like you did before,but this time you will have to do the extra step of entering your administrator account's user name as well as its password.反応が3つの血清で起こる場合、標準であるAB（IV）群試薬で追加の手順を実行する必要があります。
If the reaction occurs with three sera,It is necessary to carry out an additional procedure with AB(IV) group reagents, which are standard;あなたがvBSEOおよび/またはvBETSEOの翻訳のリンクを使用している場合は、アーカイブページが動作してもvBETのインストール後に翻訳されていない最初のチェックをしてください-はい場合は、追加の手順のいずれかを行っていませんか。
If you are using vBSEO and/or vBET SEO translation links, then please first check does your archive pages are working and translating well after vBET installation- if yes,then do NOT made any of additional steps.始めにホストおよびサービスの基本的な目的とNetWitnessPlatformネットワーク内での役割を紹介し、以下の項目についても説明します。ホストおよびサービスをセットアップするために必要なタスク長期的運用および日常的運用のために必要な追加の手順ユーザインタフェースについて説明した参考情報NetWitnessPlarformLogs &Network11.xのすべてのドキュメントの一覧は、「マスター目次」で確認できます。
After introducing you to the basic purpose of hosts and services and how they function within in the NetWitness Platform network, this guide covers:Tasks you must complete to set up hosts and services in your network Additional procedures that you complete based on the long-term and daily, operational needs of your enterprise Reference topics that describe the user interface Go to the Master Table of Contents to find all NetWitness Platform Logs& Network 11.x documents.この場合、追加の手順を実行する必要があります。
In this case it is necessary to carry out additional procedures.追加の手順を（あなたがvBETを更新するたびに行う更新。
Update additional steps do every time when you update vBET:.Apacheサーバが見つからない場合、いくつか追加の手順があります。
If it couldn't find anApache server then you have to do some additional steps.ちょうど私がインストールを実行してみましょう、追加の手順が必要です。
Just let me run the installation, additional steps are required.少ない、あるいは全く追加の追加の手順は、後のウォータージェットが適用されます。
There is less or no AdvancedFormatディスクからRAID配列を作成する場合、追加の手順は必要ありません。
When creating a RAID array from Advanced Format disks,you don't need to take any extra steps.アプリケーションを実稼働環境用にビルドするには、追加の手順が適用されます。
To build an application for a production environment, additional steps apply.ご注文が処理されると,追加の手順はマニュアルをダウンロードするために必要とされます。
Once your order is processed, additional steps are needed to download the manual.追加の手順が必要です、この後だけ専門家は正確な診断をすることができます。
Additional procedures are necessary, only after this the specialist can make an accurate diagnosis.DTLSを実行しているのであれば、幾つかの追加の手順が要求されます。
If you are running DTLS, there may be some additional steps required.Windowsでは追加の手順が必要になり、詳しくはnode-gypinstallationinstructionsを参照してください。
Windows will require some additional steps, see the node-gyp installation instructions for details.ことができる場合は、アーカイブのフラグを参照してください、この追加の手順を実行します。
If in your can not see flags in your archive,make this additional steps:.健康な妊娠を確実にするために女性が取ることができる追加の手順は次のとおりです。
Additional steps a woman can take to ensure a healthy pregnancy include:.このプロセスを実装する場合は、システムを保護するために適切な追加の手順を実行します。
If you choose to implement this process, take any appropriate additional steps to help protect your system.マシンがファイアウォールまたはルーターの背後にある場合、リモートコンピューターに接続するには追加の手順が必要です。
Connecting to a remote computer requires extra steps if the machine is situated behind a firewall or router.この回避策を実装する場合は、コンピューターを保護するために、適切なの追加の手順がかかります。
If you do implement this workaround, take any appropriate additional steps to help protect your computer.
