ADDITIONAL PROCEDURES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 追加の手順

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Japanese

No additional procedures will be required.
その他の手続きは必要ありません。

Warehouse Analytics: Additional Procedures.
WarehouseAnalytics：追加の手順。

Additional procedures are necessary, only after this the specialist can make an accurate diagnosis.
追加の手順が必要です、この後だけ専門家は正確な診断をすることができます。

In this case it is necessary to carry out additional procedures.
この場合、追加の手順を実行する必要があります。

These additional procedures require more time, equipment and human resources, which means additional costs.
これらの追加的な対策には、時間も器具も人手も増やす必要があり、費用もよりかかります。

If there are indications and with the consent of the woman, additional procedures can be performed: for example, a biopsy of chorionic villi.
徴候があり、女性の同意がある場合は、追加の手順、例えば絨毛膜絨毛の生検を行うことができます。

Had additional procedures been performed, other matters may have come to our attention that would have been reported.
もし、我々が追加的な手続きを実施していたら、貴殿に報告すべき他の指摘事項があったかもしれない。

This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.
このAirbnbバウチャーは、保存するのに最適なプロセスであり、40その後の予約でUSD,その後、ご予約にはあまりを過ごすために追加の手順があります。

We reserve the right to use additional procedures and means to verify your identity(Know Your Client) when effecting deposits into your Account.
入金があった際、私たちはあなたの身元を確認するための(KnowYourClient)追加書類、手続き、手段をとる権利を有します。

Once your dentist has collected all relevant information, detailed plans regarding your extraction appointment(timing, additional procedures utilized, etc…) can be made.
すべての関連情報を収集したら、抜歯予定（タイミング、利用された追加手順など）に関する詳細計画を立てることができます。

Additional procedures Once your doctor determines that you have an enlarged liver, other tests and procedures may be recommended to determine the cause.
追加の手順医師は、肝臓が肥大していると判断すると、他の検査法や手技が原因を見つけるために推奨される場合があります。

Trying to get rid of discomfort, arising during illness, it is not necessary to be limited only to the use of medicines. Additional procedures will help to recover quickly.
不快感を取り除こうとすると、病気の際に発生した場合、薬の使用に限定するべきではありません追加の手順は、迅速に回復するのに役立ちます。

Consular Websites will also explain any additional procedures for students, exchange visitors and those persons who need an earlier visa interview appointment.
このウェブサイトでは、学生や交流訪問者、それに面接予約を急がなければならない申請者に対する追加手続きについても説明されています。

This Agreement sets forth eleven specific responsibilities expected of a Board Leader including(I) the posting of a minimum of 120 notes on the bulletin board each month;(II) working with member Representatives;(III) providing monthly reports and(IV) following any additional procedures provided by PRODIGY.
この契約は、(I)毎月最低120件のメモの投稿、(II)メンバー代表との協力、(III)月報の提出、(IV)PRODIGYが規定する追加手続の順守など、11の具体的な責任を規定している。

There may be additional procedures required in order to read or copy some sources, so you should have your university library or the nearest municipal library contact Nichibunken in advance.
閲覧や複写について別途手続きが必要な場合がありますので、ご所属の大学図書館またはお近くの公共図書館（都道府県・市区町村の図書館）を通して、事前にご連絡ください。

During the 120-day period, the Secretary of State, in conjunction with the Secretary of Homeland Security and in consultation with the Director of National Intelligence, shall review the USRAP application and adjudication processprocesses to determine what additional procedures should be takenused to ensure that those approved for refugeeindividuals seeking admission as refugees do not pose a threat to the security and welfare of the United States, and shall implement such additional procedures..
この120日間において、国務長官は国土安全保障長官と連携し、国家情報長官と協議の上で、難民認定を受けた者が我が国の治安と繁栄に対する脅威とならないことを保証するには、どのような追加手続きが必要かを決定するために、USRAPの申請と認定のプロセスの見直しを行い、併せてそれら追加手続きを実行するものとする。

When indigenous peoples are involved, the Bank's policy requires additional procedures to ensure that the consultation, compensation, and relocation process respects the cultural and physical needs of the affected community.
先住民族が巻き込まれる場合、世界銀行の指針は、協議、補償、移住プロセスが、影響を受けるコミュニティーの文化的・物質的ニーズを尊重するよう、追加手続きに従うことを義務付けている。

After introducing you to the basic purpose of hosts and services and how they function within in the NetWitness Platform network, this guide covers: Tasks you must complete to set up hosts and services in your network Additional procedures that you complete based on the long-term and daily, operational needs of your enterprise Reference topics that describe the user interface Go to the Master Table of Contents to find all NetWitness Platform Logs& Network 11.x documents.
始めにホストおよびサービスの基本的な目的とNetWitnessPlatformネットワーク内での役割を紹介し、以下の項目についても説明します。ホストおよびサービスをセットアップするために必要なタスク長期的運用および日常的運用のために必要な追加の手順ユーザインタフェースについて説明した参考情報NetWitnessPlarformLogs &Network11.xのすべてのドキュメントの一覧は、「マスター目次」で確認できます。

An additional procedure in the treatment of this pathology is physical rehabilitation, which is based on exercises taken from yoga.
この病状の治療における追加の手順は、ヨガから取られた運動に基づく身体的リハビリテーションです。

The existing users of App Ape can monitor those data without any additional procedure.
AppApeの既存のユーザー様は追加の手続き無しでそのままデータをご覧いただけます。

If the reaction occurs with three sera, It is necessary to carry out an additional procedure with AB(IV) group reagents, which are standard;
反応が3つの血清で起こる場合、標準であるAB（IV）群試薬で追加の手順を実行する必要があります。

If a malnourished patient requires surgery for an unrelated event, a feeding tube may be placed at that time to avoid an additional procedure.
栄養不良の患者が関係のないイベントで手術を要する場合は、その時点で栄養チューブを留置して追加の処置を省くことができる。

Additional procedure is required for social insurance and labor insurance in the cases outlined below.
その他、以下の場合には社会保険・労働保険の手続きが必要になります。

They need not follow any additional registration procedures.
追加登録などのお手続きをいただく必要はありません。

Magnitude of Effect: Additional diagnostic procedures were performed in 50% of women undergoing regular Pap testing.
追加の診断的手技が、定期的なPap検査を受けている女性の50％で実施された。

Freelance payments are guaranteed through a French alternative to Escrow, called Freelancecash, requiring some additional registration procedures.
Freelanceでの支払いはFreelancecashというフランス版のエスクローで保障されていて、追加の登録作業が必要となります。

Additional security procedures of VISA and MasterCard ensure maximum security, and many other payment methods are possible, with the exception of Paypal and Paysafe.
VISAおよびMasterCardの追加のセキュリティ手順により、最大限のセキュリティが確保され、PaypalとPaysafeを除き、他の多くの支払い方法も可能です。

Even in existing cleaning systems, the FFC technology integrates seamlessly, so that no additional cleaning procedures need to be established or existing processes need to be changed.
既存のクリーニングシステムにもFFC技術はシームレスに統合するため、クリーニング手順を追加したり、既存の手順を変更したりする必要はありません。