What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in German?

• zusätzliche Verfahren
• weitere Verfahren
• zusätzliche Prozeduren
• zusätzlichen Verfahren

Examples of using Additional procedures in English and their translations into German

No additional procedures are required.
Es sind keine zusätzlichen Verfahren erforderlich.

 The cantons shall regulate any additional procedures.
Die Kantone regeln das weitere Verfahren.

CODE Additional procedures Lenght in min.
KODE Zusätzliche Heilanwendungen Dauerlänge in Min.

In addition, taken into account the additional procedures.
Darüber hinaus berücksichtigt die zusätzlichen Verfahren.

Additional procedures with this protein can make them more durable.
Zusätzliche Verfahren mit diesem Protein können sie dauerhafter machen.

For call sales orders with Release Method 2, there are additional procedures for staging.
Für Abrufaufträge mit dem Abrufverfahren 2 gibt es zusätzliche Verfahrensweisen zur Kommissionierung.

Additional procedures can be arranged on the spot after consultation with a physician.
Zusätzliche Verfahren können nach Absprache mit einem Arzt vor Ort arrangiert werden.

In the Staging Horizon field, you enter the staging horizon for the additional procedures.
Im Feld Komm-Horizont erfassen Sie den Kommissionierungshorizont für die zusätzlichen Verfahrensweisen.

Timing of review and additional procedures applicable to Pre-existing Entity Accounts.
Überprüfungszeitraum und zusätzliche Verfahren für BESTEHENDE KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.

Thus, products can be exported and enter the other party's market without undergoing additional procedures.
Somit können die Waren ausgeführt und auf den Markt des Vertragspartners gebracht werden, ohne zusätzliche Verfahren durchlaufen zu müssen.

Additional procedures to connect to an actual network depend on the type of network you are.
Weitere Methoden für einen Anschluss an ein tatsächliches Netzwerk hängen von der von Ihnen verwendeten Netzwerkart ab.

Besides food and the described exercises also various additional procedures help to gather in correctly a stomach.
Außer einer Ernährung und den beschriebenen Übungen helfen richtig, den Bauch auch verschiedene zusätzliche Prozeduren zu entfernen.

Additional procedures to connect to an actual network depend on the type of network you are using.
Die weiteren Schritte zur Verbindung mit einem realen Netzwerk hängen davon ab, welche Art von Netzwerk Sie verwenden.

Historically, ciphers were often used directly for encryption or decryption without additional procedures such as authentication or integrity checks.
In der Geschichte wurden Chiffren oft direkt zum Verschlüsseln genutzt, ohne zusätzliche Verfahren, wie z.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
Darüber hinaus gibt es zusätzliche Verfahren, die auf Initiative des Gastes gegen eine zusätzliche Gebühr durchgeführt werden.

The result of this process includes precision edges without any negative conicity, and with no loss of time or additional procedures.
Ergebnis dieses Verfahrens sind exakte Schnittkanten ohne die gefürchtete Konizität- und ohne Zeitverlust oder zusätzliche Arbeitsschritte.

This chapter introduces a few additional procedures and functions, which might be useful for advanced users.
In diesem Kapitel stellen wir noch einige weitere Prozeduren und Funktionen vor, die vor allem für den fortgeschrittenen Anwender nützlich sein können.

This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.
Dieser Airbnb Gutschein ist ein großer Prozess zu speichern 40 USD auf die spätere Buchung, dann gibt es zusätzliche Verfahren weniger auf Ihre Buchung verbringen.

Three additional procedures are available for this: Def_Popup, End_Popup, and M_Show_Popup. Use these to define and display pop-up menus.
Dafür gibt es jetzt die drei zusätzliche Prozeduren Def_Popup, End_Popup und M_Show_Popup für die Definition und Darstellung von Popup-Menüs.

To achieve the best result, it is often combined with other additional procedures addressing the forehead, cheeks, brows and eyes.
Um das beste Ergebnis zu erzielen, ist es oft mit anderen zusätzlichen Verfahren kombiniert Adressierung der Stirn, Wangen, Stirn und Augen.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than at its second meeting.
Weitere Verfahren in Bezug auf die Vergleichskommission werden in eine von der Konferenz der Vertragsparteien spätestens auf der zweiten Tagung der Konferenz zu beschließenden Anlage aufgenommen.

If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
Erforderlichenfalls kann die Kommission nach Artikel 9 zusätzliche Verfahren für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit festlegen.

Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than the second meeting of the Conference.
Weitere Verfahren in Bezug auf die Vergleichskommission werden in einer von der Konferenz der Vertragsparteien spätestens auf der zweiten Tagung der Konferenz zu beschließenden Anlage aufgeführt.

Besides the formal process to adopt new restrictions, there are two additional procedures where the public is consulted.
Neben dem offiziellen Verfahren zur Verabschiedung neuer Beschränkungen gibt es noch zwei weitere Verfahren, in denen die Öffentlichkeit konsultiert wird.

It is the responsibility of each Member State to determine the exact procedure for implementing the minimum standards established above; Member States which so wish may introduce additional procedures.
Es obliegt jedem Mitgliedstaat, die genauen Einzelheiten zur Durchführung der vorstehend genannten Mindestnormen festzulegen, wobei es den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, freisteht, zusätzliche Verfahren einzuführen.

Fine" cannot be achieved through ceramic production methods, and makes special, additional procedures such as grinding or drilling etc. necessary after firing.
Fein“ kann durch keramische Fertigungs-methoden nicht sichergestellt werden und macht besondere zusätzliche Maßnahmen nach dem Brennen, z. B. Schleifen, Bohren, usw., erforderlich.

Additional procedures are foreseen for the handling of consents given under the existing Directive, and for monitoring and handling of new information and objections to GMOs which have already received consents.
Weitere Verfahren sind vorgesehen für das Vorgehen bei einer nach der bestehenden Richtlinie erteilten Zustimmung und für die Überwachung und Behandlung neuer Informationen und Einwände gegen GVO, für die bereits eine Zustimmung erteilt wurde.

A secondary reference standard is often characterized and evaluated for its intended purpose with additional procedures other than those used in routine testing e. g.
Ein sekundärer Referenzstandard wird oft charakterisiert und für den vorgesehenen Zweck mit zusätzlichen Verfahren, die nicht in der Routineprüfung verwendet wird, bewertet z. B….

Additional procedures are foreseen for the renewal of consents and the handling of consents given under the existing Directive, and for monitoring and handling of new information and objections to GMOs which have already received consents.
Weitere Verfahren sind vorgesehen für die Verlängerung der Zustimmung und das Vorgehen bei einer nach der bestehenden Richtlinie erteilten Zustimmung, die Überwachung, die Behandlung neuer Informationen sowie Einwände gegen GVO, für die bereits eine Zustimmug erteilt wurde.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 to amend or supplement Annexes I, II and III to this Regulation, and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, delegierte Rechtsakte nach Artikel 10 zu erlassen, um die Anhänge I, II und III zu ändern oder zu ergänzen, und zusätzliche Verfahren für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit festzulegen.