Examples of using Additional procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Additional procedures established by the[appellate body].
上诉机构确立的额外程序.In very rare cases the bleeding requires additional procedures, even surgical.
Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits.
可受理性可以与案情是非曲直分别审议的附加程序.As a result of the doctor's decision,the police weren't involved in conducting additional procedures.
由于医生的决定，警方并没有参与进行额外的程序.During fasting, all additional procedures are recommended, as in adults.
In some cases,responses to inquiries provide a basis for the auditor to modify or perform additional procedures.
The author initiated additional procedures before the Hungarian immigration authorities.
撰文人对匈牙利移民主管机构提出了其他程序。As part of our audit of the financial statements, the following additional procedures have been performed by us.
作为财务报表审计的一部分，我们实施了以下额外程序：.Additional procedures whereby admissibility may be considered separately from the merits 118.
可受理性可以与案情分别审议的附加程序128.It is recommended to reduce physical activity, apply additional procedures: massage, massage itself, thermal procedures. .
建议减少体力活动，适用附加程序：按摩，按摩本身，热程序。Additional procedures relating to the conciliation commission are set out in Part II of Annex J.
调解委员会的增补程序载列于附件J的第二部分。Visit the American Optometric Association website todetermine if your state permits optometrists to perform these additional procedures.
访问美国验光协会网站，确定您的州是否允许验光师执行这些额外程序。COP.5 Additional procedures or institutional mechanisms to review the implementation of the Convention.
COP.5审查《公约》执行的补充程序或体制机制.(a) As the outcome of further review within UNCTAD and discussion with UNOG,the following additional procedures have been or are being implemented:.
Generally, additional procedures are not needed for the treaty obligations to have domestic legal force.
一般说来，不需要其他程序来使条约义务在国内具有法律效力。The more extensive field office visits during thecurrent biennium allowed the Board to perform additional procedures, the results of which are described below.
当前两年期间对外地办事处更广泛的考察使委员会能执行更多的程序，其结果如下：.Additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention:.
协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机构.An optional protocol to the Convention establishes two additional procedures- an individual communications procedure and an inquiry procedure. .
公约》的《任择议定书》规定了两种额外的程序----一项个人来文程序和一项调查程序。Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序.Recalling also its decision 1/COP.5 concerning additional procedures or institutional mechanisms to assist in the review of the implementation of the Convention.
还回顾其关于协助审评《公约》执行情况的额外程序或体制机制的第1/COP.5号决定，.(ii) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention;
协助缔约方会议定期审查公约执行情况的附加程序或机制；.COP.11 Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机制.These additional procedures have already entered into force and their complete integration into the UNITAR internal evaluation process is foreseen in 2007.
这些额外的程序已经开始生效，预计将在2007年完全纳入训研所内部评估工作。COP.11 Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention 70.
COP.11协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机制65.ICCD/COP(9)/7 Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
ICCD/COP(9)/7协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机构。(c) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention- Terms of reference of the CRIC;
(c)协助缔约方会议定期审查《公约》执行情况的补充程序或体制机制--审评委的职权范围；.ICCD/CRIC(7)/4 Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
ICCD/CRIC(7)/4协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机制。ICCD/CRIC(8)/INF.1 Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention.
Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than at its second meeting.".
调解委员会的增补程序应列入最迟将在缔约方大会第二次会议上予以通过的一项附件之中。".The need to establish additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in its task of regularly reviewing the implementation of the Convention has been considered since the second session of the COP.
建立补充程序或体制机构以协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的必要性。
