What is the translation of " ADDITIONAL PROCEDURES " in Romanian?

• proceduri suplimentare
• proceduri adiționale

Examples of using Additional procedures in English and their translations into Romanian

Level Q3 includes additional procedures.
Nivelul Q3 include proceduri suplimentare.

Additional procedures will help to recover quickly.
Procedurile suplimentare vă vor ajuta să vă recuperați rapid.

In certain cases, these additional procedures can be employed.
În anumite cazuri, pot fi utilizate urmatoarele proceduri adiționale.

After survey the doctor will define, whether it is worth appointing additional procedures.
După examinare, medicul va decide dacă merită să prescrie proceduri suplimentare.

There are also additional procedures that can be found in beauty salons.
Există, de asemenea, proceduri suplimentare care pot fi găsite în saloanele de înfrumusețare.

The price may change if the doctor will include additional procedures or medications.
Se Pretul crasnii Switch to Cazul în îngrijirea Medicul VA includ medicamente suplimentare Sau Proceduri.

Additional procedures or repeated tests to clarify the patient's condition can be included if necessary.
Proceduri suplimentare Sau pentru un Teste repetate clarificări cu starea pacientului Poate fi inclusa, DACA Este Necesar.

Such protection should be awarded without the victim having to go through additional procedures.
O astfel de protecție ar trebui să fie acordată fără ca victima să fie nevoită să urmeze proceduri suplimentare.

It may also be offered additional procedures to ease the symptoms of the disease.
Acesta fi crasnii, de asemenea, Oferite pentru o suplimentare Proceduri ușura simptomele Bolii.

With time, the skin absorbs the injected products, and changes made will fade, which will require additional procedures.
Cu timpul, pielea absoarbe produsele injectate, iar modificările făcute vor dispărea, ceea ce va necesita proceduri suplimentare….

In case of appointment of additional procedures, the patient will be notified in advance.
Principal În Cazul desemnării unor Proceduri suplimentare, VA fi notificat pacientul version prealabil.

Diagnostics shows the spread of metastasis at a secondary cancer, if necessary, you can assign additional procedures.
Diagnostice ARATA la răspândirea metastazelor de cancer secundarã ONU, Aveti posibilitatea Să atribuiți suplimentare Proceduri, dupa: Caz.

In addition, there are additional procedures that are conducted at the initiative of the guest for an additional fee.
În plus, există proceduri suplimentare care se efectuează la inițiativa oaspetelui pentru o taxă suplimentară..

If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
Dacă este necesar, Comisia poate adopta, în conformitate cu articolul 9, proceduri suplimentare pentru schimbul de informații și pentru cooperare.

TNT has implemented additional procedures, activities and investments to safeguard our customers' shipments whilst in our custody.
TNT a implementat proceduri, activități și a efectuat investiții suplimentare pentru a păstra în siguranță expedierea clientului, cât timp aceasta s-a aflat în custodia TNT.

This Airbnb voucher is a great process to save 40 USD on the subsequent booking, then there are additional procedures to spend less on your booking.
Acest bon Airbnb este un proces de mare pentru a salva 40 USD pe rezervarea ulterioară, atunci există proceduri suplimentare pentru a petrece mai puțin pe rezervarea.

Cost optimization requires no additional procedures, long waits, extra costs for accommodation and meals in a foreign country.
Optimizarea costurilor suplimentare Necesita Proceduri, Nu mult asteapta Timp, suplimentare pentru cazare Costuri ȘI-o masă INTR țară străină.

Historically, ciphers were often used directly for encryption or decryption without additional procedures such as authentication or integrity checks.
De-a lungul istoriei, cifrurile erau adesea folosite direct pentru criptare și decriptare, fără proceduri adiționale, cum ar fi autentificarea sau testele de integritate.

TNT has implemented additional procedures, activities and investments to safeguard our customers' shipments whilst in our custody.
TNT a implementat o serie de proceduri aditionale, activitati si investitii destinate sa protejeze transporturile clientilor nostri, atat timp cat acestea se afla in custodia noastra.

Besides this, there are states with which Moldova concluded special international agreements that exclude additional procedures of the legalization of legal texts.
În afară de aceasta, există state cu care Moldova a încheiat acorduri internaționale speciale care exclud proceduri adiționale de legalizare a actelor juridice.

After treatment, no additional procedures are required to soften the skin, since the cream Camomile Depilation is an excellent care product for sensitive skin.
După tratament, nu sunt necesare proceduri suplimentare pentru înmuierea pielii, deoarece crema Camomile Depilation este un produs excelent de îngrijire pentru pielea sensibilă.

However, the administrative work involved in this must not impose new requirements or additional procedures that would undermine simplification efforts that have only just begun.
Cu toate acestea, eforturile de simplificare inițiate recent nu pot fi contracarate prin instituirea unor noi obligații sau a unor proceduri suplimentare în cadrul procedurilor administrative aferente.

Even if cooking does not need to perform additional procedures, can not delay the implementation of the order and will be better if you are on a special table to prepare some of the most popular dishes to promptly refer them hungry visitors.
Chiar dacă de gătit nu are nevoie pentru a efectua proceduri suplimentare, nu poate întârzia punerea în aplicare a ordinului și va fi mai bine, dacă sunteți pe o masa speciala pentru a pregăti unele dintre cele mai populare feluri de mâncare pentru a le adreseze prompt vizitatori foame.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 to amend or supplement Annexes I, II and III to this Regulation, and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 10, pentru a modifica sau completa anexele I, II și III la prezentul regulament, și să adopte proceduri suplimentare pentru schimbul de informații și pentru cooperare.

Next, hard deposits(known as tartar) must be removed by a professional cleaning, and sometimes additional procedures consisting in smoothing(polishing) the roots and descaling in the supragingival and especially subgingival region.
In continuare, depunerile dure(cunoscute si sub numele de tartru) trebuie eliminate printr-o curatare profesionala, si uneori prin proceduri suplimentare, ce constau in netezirea(lustruirea) radacinilor si detartrajul in regiunea supragingivala si mai ales subgingivala.

Where electronic tools are put in place, including electronic service record books and electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
În cazul în care sunt implementate instrumente electronice, inclusiv carnete de serviciu electronice și jurnale de bord electronice, împreună cu procedurile adecvate pentru garantarea autenticității documentelor, datele corespunzătoare pot fi considerate validate fără proceduri suplimentare.

In addition to providing services for carrying out the statutory norms and additional procedures, port agents are available 24 hours for any crew or passenger inquiries.
În plus față de serviciile oferite în vederea conformării cu reglementările statutare și procedurile suplimentare, agenții portuari se află 24 de ore la dispoziția oricărui membru de echipaj sau pasager pentru informații suplimentare..

It will require greater scrutiny and additional procedures, but we want to make our contribution to diminishing the scope for terrorist action in scuttling money around Europe," the International Herald Tribune quoted Robert Priester, head of the legal department at the European Banking Federation in Brussels, as saying.
Aceasta va presupune o cercetare mai atentă şi proceduri suplimentare, dar dorim să ne aducem contribuţia la diminuarea cadrului de acţiune teroristă în circulaţia banilor prin Europa", a declarat Robert Priester, directorul departamentului juridic al Federaţiei Bancare Europene de la Bruxelles, citat de International Herald Tribune.

In order to adapt the scope of this Regulation to the rapidly evolving reality, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the detailed areas of technical and financial assistance provided in the Annexes to this Regulation, and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
Pentru a adapta domeniul de aplicare a prezentului regulament la schimbările rapide de situație, ar trebui să fie delegată Comisiei competența de a adopta acte legislative în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește domeniile detaliate care fac obiectul asistenței tehnice și financiare, care figurează în anexele la prezentul regulament și de a adopta proceduri suplimentare pentru schimbul de informații și pentru cooperare.

Additional procedure is carried out in the autumn after harvest.
Procedura suplimentară se efectuează în toamna după recoltare.