What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEMS " in Slovak?

• ďalšie problémy
• dodatočné problémy
• ďalších problémov
• ďalším problémom
• dodatočným problémom

Examples of using Additional problems in English and their translations into Slovak

This will avoid additional problems.
Vyhneme sa tým dodatočným problémom.

Only then the decoration of the walls of the premises will not be associated with additional problems.
Až potom sa dekorácia stien priestorov nebude spájať s ďalšími problémami.

This has led to resources being wasted and additional problems being created for the countries concerned.
Viedlo to k plytvaniu zdrojmi a vzniku ďalších problémov pre dané krajiny.

If it is ascid, by piercing the stomach you will not only improve the condition of the dog, but add additional problems.
Ak toto more striekať, prepichnúť žalúdok, môžete nielen zlepšiť stav psa, ale tiež pridávať ďalšie problémy.

The presence of multiple tumors creates additional problems for safe resection.
Prítomnosť niekoľkých Nádorové vytvára Ďalším problémom pre bezpečné resekcia.

This causes additional problems in the supply chain all the way to the consumer.
To vedie k vzniku ďalších problémov v dodávateľskom reťazci na ceste ku koncovému zákazníkovi.

I think we would avoid additional problems.
Vyhneme sa tým dodatočným problémom.

Note If additional problems occur or if any troubleshooting is required, you might have to create a separate service request.
Ak sa vyskytnú ďalšie problémy alebo ak je potrebné riešiť problémy, je možné, že budete musieť vytvoriť samostatnú servisnú požiadavku.

Careless attitude often leads to additional problems.
Neopatrný prístup často vedie k ďalším problémom.

How can we curtail its effects on the additional problems of growing isolation in an increasing number of areas and regions?
Ako môžeme obmedziť jeho dosah na dodatočné problémy narastajúcej izolácie v čoraz vyššom počte oblastí a regiónov?

Be unable to use that same knowledge to solve additional problems.
Nedokáže využiť získané poznatky na vyriešenie iných problémov.

Otherwise, impacts may be overlooked or additional problems created in other parts of the life cycle.
V opačnom prípade môže dôjsť k prehliadnutiu vplyvov alebo k vzniku dodatočných problémov v iných fázach životného cyklu.

Moreover, these rugs are light and compact, therefore, when choosing a storage location, there will be no additional problems.
Okrem toho sú tieto koberce ľahké a kompaktné, preto pri výbere skladovacieho miesta nebudú žiadne ďalšie problémy.

In order for a teenager to lose weight without getting additional problems, he needs to lead a healthy lifestyle.
Aby dospievajúci schudol bez ďalších problémov, musí viesť zdravý životný štýl.

If you experience additional problems when you try to install Windows XP SP2 or Windows Server 2003 SP1, repeat these steps as needed.
Ak sa vyskytnú ďalšie problémy pri pokuse o nainštalovanie balíka Windows XP SP2 alebo Windows Server 2003 SP1, zopakujte podľa potreby tieto kroky.

The function of automatic cleaning of the device allows you to avoid additional problems in the care of the device.
Funkcia automatického čistenia zariadenia umožňuje vyhnúť sa ďalším problémom v starostlivosti o zariadenie.

What steps is it taking to prevent additional problems in connection with the Roma gypsies and the nuisance and criminality associated with them?
Aké kroky podniká, aby zabránila ďalším problémom v súvislosti s rómskymi cigánmi a nepríjemnosťami a kriminalitou, ktoré sú s nimi spojené?

It is better for that who wears lenses or glasses to pick up shorter option not to create additional problems with health.
Lepšie je pre tých, ktorí nosia šošovky alebo okuliare, aby si vybrali kratšiu možnosť, aby nevytvárali ďalšie problémy so zdravím.

By purchasing a more powerful device, you can get additional problems in the form of a high noise level and a large tool mass.
Nákupom silnejšieho zariadenia môžete získať ďalšie problémy vo forme vysokej hladiny hluku a veľkej hmotnosti nástroja.

You will no longer worry about snoring and will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Už sa nebudete obávať chrápania a budete sa môcť zbaviť týchto nepríjemných pocitov bez ďalších problémov a ťažkostí.

On the contrary, in many cases it will bring additional problems, certainly if it interferes with the public service obligation at local or regional level.
Naopak, v mnohých prípadoch vyvoláva ďalšie problémy, najmä ak zasahuje do záväzku verejnej služby na miestnej alebo regionálnej úrovni.

When it functions effectively, the SOLVIT network is rightly praised for ability to quickly resolve and prevent additional problems from emerging.
Sieť SOLVIT, keď funguje účinne, si právom zasluhuje ocenenie za svoju schopnosť rýchlo riešiť dodatočné problémy a brániť ich výskytu.

Such a patchwork coalition inevitably creates additional problems during operations, firstly concerning the organization of troops' cooperation and coordination.
Takáto mixovaná koalícia nevyhnutne vytvára ďalšie problémy počas operácie, jednak pokiaľ ide o organizáciu spolupráce a koordinácie.

It is suggested that you don\'t make use of the manual removal process, as this runs the risk of your computer experiencing additional problems and damage.
To je navrhol, že ste don't urobiť pomocou ručného odstraňovania procesu, ako to beží riziko počítača zažíva ďalšie problémy a škody.

In the long term, it often leads to additional problems such as mental confusion, speech impairment, sudden changes of mood and disorientation in time and space.
Dlhodobo často vedie k ďalším problémom, ako je duševná zmätenosť, zhoršenie reči, náhle zmeny nálady a strata orientácie v čase a v priestore.

Uncontrolled intake of vitamins is dangerous, at the wrong selection there can be a surplus of some of them that will cause additional problems with health.
Nekontrolovaný príjem vitamínov je nebezpečný, pri nesprávnom výbere môže dôjsť k prebytku niektorých z nich, čo spôsobí ďalšie problémy so zdravím.

A patchwork coalition of anti-ISIS forces inevitably creates additional problems during operations, firstly concerning the organization of troops' cooperation and coordination.
Takáto mixovaná koalícia nevyhnutne vytvára ďalšie problémy počas operácie, jednak pokiaľ ide o organizáciu spolupráce a koordinácie.

Additional problems such as latex allergies, skin problems, gastrointestinal conditions, and depression may occur as children with spina bifida get older.
Ďalšie problémy, ako je latex alergia, kožné problémy, gastrointestinálnych ochorení, a depresia sa môže objaviť ako deti sa rázštep chrbtice starnú.

Amendment of the current rule could cause additional problems(e.g. relocation of traders) and would certainly move away from the principle of taxation at the place of consumption.
Zmena a doplnenie súčasného pravidla by mohli spôsobiť ďalšie problémy(napr. premiestnenie podnikateľov) a rozhodne by sa vzdiali od zásady zdaňovania v mieste spotreby.