What is the translation of " ADDED PROBLEM " in Spanish?

• problema añadido
• problema adicional

Examples of using Added problem in English and their translations into Spanish

There was the added problem of Dale.
Estaba el problema añadido de Dale.

Also its very pigmented feature though has an added problem.
Además aunque es muy pigmentado tiene un problema añadido.

There is an added problem regarding this parameter.
Existe un problema extra en lo que atañe a ese parámetro.

The difficulty of accessing health care services comes up as an added problem.
La dificultad de acceso a los servicios de salud emerge como problema adicional.

He had an added problem while at Barça: Johan Cruyff.
En el Barça se encontró con un problema añadido: Johan Cruyff.

In many cases the scarcity of economic and human resources is an added problem.
En muchos casos la escasez de recursos económicos y humanos es un problema añadido.

Many have the added problem of racial discrimination.
Muchos tienen el problema agregado de la discriminación racial.

Participants also recognized that developing countries need economic diversification, even without the added problems of climate change.
Los participantes también señalaron que los países en desarrollo necesitaban la diversificación económica aunque no se plantearan los problemas adicionales del cambio climático.

And there was the added problem of Caitlin's blood group.
Y además tenían el problema añadido del grupo sanguíneo de Caitlin.

The question is whether, during her presidency, the EU would be established as a priority member or whether, hamstrung by internal crises, it would be seen as an added problem.
La cuestión es si, durante su presidencia, la UE se erigiría como socio prioritario o si, mermada por crisis internas, sería percibida como un problema añadido.

And there's an added problem- their food is always on the move.
Y hay un problema añadido: su comida está en constante movimiento.

All the possible problems mentioned above can also occur in nondemocracies with the added problem that a minority can oppress the majority.
Todos los posibles problemas mencionados hasta ahora pueden tener también lugar en sistemas no democráticos con el problema añadido de que la minoría en el poder puede oprimir a la mayoría.

The landlocked LDCs have added problems with transit transport and transaction costs.
Los países menos adelantados sin litoral tienen los problemas añadidos del transporte de tránsito y los costos de transacción.

In this case, the parents should talk with the physical-education teacher so that the child can develop physical activity while under supervision, but without feeling different from the other children, because difference can create an added problem of social integration.
En este caso, es importante que los padres hablen con el profesor de educación física para que el pequeño pueda desarrollar una actividad física más controlada, pero sin sentirse diferente a sus compañeros, ya que la diferencia puede provocar un problema añadido de integración social.

Barcelona would have an added problem if they wanted to sell Dembele.
El Barça tendría una dificultad añadida en caso de vender a Dembélé.

An added problem has been the phenomenon of the brain drain from developing countries to greener pastures in the developed world.
Un problema adicional ha sido el fenómeno del éxodo de intelectuales de los países en desarrollo a las praderas más verdes del mundo desarrollado.

Derived from the lack of integration, we have an added problem like the absence of context.
Derivado de la falta de integración tenemos un problema añadido como es la ausencia de contexto.

This checkpoint has the added problem that, unlike other possible checkpoints identified here, usually these entities are private companies.
Este punto de verificación tiene el problema añadido de que, a diferencia del resto de posibles puntos de verificación aquí identificados, normalmente estas entidades son empresas privadas.

In the few States where many STRs are collected, an added problem is the lack of capacity to deal with them.
En los pocos Estados en que se reciben numerosas denuncias de transacciones sospechosas, la falta de capacidad para procesarlas constituye un problema adicional.

In Georgia, there is the added problem of a perception, particularly in the international community, of the internally displaced as a privileged group within the general population, which also is suffering considerable hardship.
En Georgia existe el problema adicional de que, particularmente en la comunidad internacional, se considere a los desplazados internos como un grupo privilegiado dentro de la población general, que también está sufriendo considerables penalidades.

This then causes you to experience more profound tiredness during the day, which also has the added problem of making you more susceptible to overeating, cravings and losing focus and motivation.
Esto entonces hace experimentar un cansancio más profundo durante el día, que también tiene el problema adicional de hacerte más susceptible a comer en exceso, a los antojos y a la pérdida de concentración y motivación.

Organization generational change in the long cosmic wanderings added problems associated with inbreeding, the inevitable degeneration, psychological incompatibility and conflict in small groups; ethical problems in limiting the birth rate and forced, artificial mortality overcrowding; the risk of sudden death in an epidemic or meteorite attack etc.
La organización de el cambio de las generaciones durante el largo viaje cósmico añade problemas relacionados con el cruzar de familiares cercanos, con la inevitable degeneración, la incompatibilidad psicológica y la conflictividad en los grupos pequeños; con los problemas éticos a el limitar la natalidad y la forzada, artificial mortalidad en el caso de sopra-populación; con el riesgo de muerte repentina en caso de epidemia o ataque de meteoritosetc.

Some of these national access systems introduced periods of regularization of genetic resources, which have typically had limited success, with the added problem that these periods have already expired.
Algunos de estos sistemas nacionales de acceso introdujeron períodos de regularización de los recursos genéticos, los cuales normalmente han tenido escaso éxito, con el problema añadido de que dichos periodos ya han expirado, lo cual ha dejado en permanente ilegalidad una serie importante de recursos genéticos accedidos con anterioridad a la entrada en vigor del Protocolo.

The problem is that now the time and date was an added problem comes as we overcame the delivery time for a presentation in a few days.
El problema es que ahora el tiempo y la fecha de entra era un problema añadido, ya que nos vencía el plazo de entrega para una presentación en apenas unos días.

Several refugee-hosting countries recalled the added problem of environmental damage caused by long-staying groups of refugees and requested further assessment of the impact of this on the countries concerned.
Varios países que habían acogido refugiados recordaron el problema adicional de los daños ambientales que causaban los grupos de refugiados que permanecían en un sitio durante largo tiempo y pidieron nuevas evaluaciones de los efectos de esa situación en los países correspondientes.

The Obama administration constantly adds problems and contradictions, domestically and internationally.
La administración Obama no para de sumar problemas y contradicciones a nivel interno y externo.

Adding problems: GE poplar, cellulose and biofuel| WRM in English.
Más problemas: el álamo transgénico, la celulosa y el biocombustible| WRM en español.

Add problems, pages, and applications to open documents.
Agregar problemas, páginas y aplicaciones en documentos abiertos.

Adding problems to a document enables you to reuse variable names.
Agregar problemas a un documento le permite reutilizar los nombres de las variables.

Moreover, not all judicial districts created under the CMPL have been organized and have assigned judges, making courts inaccessible and adding problems to the enforcement of claims(such as support) granted by Circuit courts.
Además, no todos los distritos judiciales establecidos en el marco del Código de leyes y derecho consuetudinario de los musulmanes están organizados ni cuentan con magistrados, razón por la que esos tribunales resultan inaccesibles y aumentan los problemas para hacer cumplir las resoluciones(como, por ejemplo, el pago de alimentos) dictadas por los tribunales de circuito.

How to use "added problem" in an English sentence

Rohingyas are the added problem now.

The added problem was that U.S.

Then there’s the added problem of Kaveri.

The added problem to these socalled reps.

The added problem is the zip ties.

Shraga has the added problem of alcoholism.

Beef has the added problem of methane emissions.

Added problem gambling newsletter Classic World of Warcraft.

And then there's the added problem of urbanization.

Child marriage has an added problem to it.

How to use "problema añadido" in a Spanish sentence

Hay un problema añadido con esta novela.

Con el problema añadido de que no somos italianos.

El problema añadido es que la venganza sería terrible.

Un problema añadido es la falta de concienciación del ciudadano.

y con el problema añadido del cambio de hora.

En muchas ocasiones existe el problema añadido del idioma.

Un problema añadido a los muchos que ya tenemos.

Otro problema añadido era su encaje en la empresa.

Otro problema añadido es el descontrol de las armas.

Otro problema añadido es que pueden causar acné.