What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEM " in Portuguese?

• problema adicional
• problema suplementar

Examples of using Additional problem in English and their translations into Portuguese

There is an additional problem.
Há um problema adicional.

An additional problem is the illegal entrance of motos all land.
Um problema adicional é a entrada ilegal de motos toda a terra.

We have an additional problem.
Temos um problema adicional.

An additional problem is the illegal entrance of motos all land. Â.
Um problema adicional é a entrada ilegal de motos toda a terra. Â.

There is an additional problem.
Existe um problema adicional.

The additional problem is that each service had a distinct load pattern.
O problema adicional foi que cada serviço tinha um padrão de carga distinto.

And we still have an additional problem.
Temos ainda um problema suplementar.

There is an additional problem with this passage, namely a grammatical one.
Há um problema adicional nesta passagem, um problema gramáticas.

But there seems to be an additional problem.
Mas parece haver outro problema.

One additional problem is the presence of more candidate variables than observations.
Um problema adicional é a presença de mais variáveis candidatas que observações.

My country however faces an additional problem.
Entretanto, o meu país deve fazer face a um problema suplementar.

There is an additional problem in labor's fastest-growing sector: public-employee unions.
Há um problema adicional no setor rápido-crescente do trabalho: uniões do público-empregado.

It's a crime that is just as big as illegal mining or timber trafficking, with an additional problem.
É um crime tão grande quanto a mineração ilegal ou o tráfico de madeira, com um problema adicional.

In this case there is an additional problem that can occur.
Neste caso há um problema adicional que pode ocorrer.

An additional problem in the way of sustainable fishing is unmonitored and illegal fishing.
Um problema adicional no percurso para a pesca sustentável é a pesca não monitorizada ou ilegal.

The spacetime(Minkowskian) interpretation of relativity adds an additional problem for endurantism under the B-theory.
O espaço-tempo da interpretação(minkowskiana) da relatividade acrescenta um problema adicional para o endurantismo sob a B-teoria.

There was the additional problem of planes that could now fly hundreds of miles an hour.
Havia agora também o problema adicional dos aviões que poderiam voar a centenas de quilômetros por hora.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present, the appendix is removed.
Depois de examinar a área em torno do apêndice para ter certeza de que nenhum problema adicional está presente, O apêndice é removido.

An additional problem relating to the evaluations is the limited relevance of the"common evaluation questions.
Um problema adicional relativo às avaliações é a reduzida relevância das"questões comuns de avaliação.

Do they not also agree that the reference to the Republic of'Macedonia' creates an additional problem, since the Council has made recognition dependent on compliance with a number of terms?
Não virá a referência à República da Macedónia criar um problema suplementar, uma vez que o Conselho faz defender o seu reconhecimento de outras condições?

The additional problem is that you will not be able to edit or customize the videos according to your choice.
O problema adicional é que você não será capaz de editar ou personalizar os vídeos de acordo com sua escolha.

For those who also suffer from presbyopia, a condition that adversely affects both short and long distance sight, there is the additional problem of choosing the right eyeglasses to facilitate working in a more relaxed manner.
Para as pessoas que também sofrem de presbiopia, uma condição que afeta de forma adversa a visão de distância de longe e de perto, existe o problema extra de escolher os óculos certos para facilitar o trabalho de uma maneira mais relaxada.

In distributed environment additional problem of having to deal with multiple layers of network software.
Em ambiente distribuído problema adicional de ter que lidar com múltiplas camadas de software de rede.

I had actually assumed that the financial and economic crisis- the largest we have experienced since the Second World War and which has now deepened on account of the additional problem of the national debt crisis- would have been at the top of the Commission's list of considerations.
Na verdade, eu tinha calculado que a crise financeira e económica- a maior por que passámos desde a Segunda Guerra Mundial, e que agora se aprofundou devido ao problema adicional da crise da dívida nacional- estaria no topo da lista de reflexões da Comissão.

An additional problem is the fact that one test's change to a global variable might break another test.
Um problema adicional é o fato de que uma alteração em uma variável global para um teste pode quebrar um outro teste.

Not only do we have the problem of having to prevent new members from becoming net contributors; we also have the additional problem that we may not allow the new Member States' state budgets to become unbalanced.
Defrontamo-nos não só com a dificuldade de termos de evitar que haja novos Estados-Membros que se tornem contribuintes líquidos, mas também com a dificuldade adicional de não podermos admitir que surja um desequilíbrio orçamental nos novos Estados-Membros.

An additional problem in some countries is the waste liability inherited from past activities, both military and industrial.
Um problema adicional em alguns países é a responsabilidade pelos resíduos, herdada de actividades passadas, tanto militares como industriais.

Completion of the single market will probably lead to a complete reorganization of the Community economy and employment market- an additional problem when it comes to gearing training programmes to the promotion of new job opportunities.
A conclusão do mercado interno dará, provavelmente, origem a uma profunda reestruturação da economia e do mercado do trabalho comunitários, o que cria um problema suplementar na definição dos programas de formação orientados para a promoção de novas oportunidades de emprego.

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
Finalmente, um outro problema que torna mais difícil a aprovação do relatório Virrankoski é a alteração 2, apresentada pelo Grupo Socialista.

An additional problem lies in the restricted territory of Ceuta and its soil and climatic features which make the development of farming impossible.
Outro problema adicional reside na reduzida base territorial de Ceuta; e as características do seu solo e do seu clima não permitem o desenvolvimento da actividade agrícola.