What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEM " in Danish?

• yderligere problem

Examples of using Additional problem in English and their translations into Danish

We have an additional problem.
Vi har flere problemer.

An additional problem that numerous have actually is getting duped;
En anden bekymring, som mange har er at få flået;

It is only one additional problem.
Det er kun et supplerende problem.

There are additional problems of identification which we discuss below.
Der er yderligere problemer for identifikation, som vi diskuterer nedenfor.

Yes. And both killers had additional problems.
De havde flere problemer.- Ja.

This presents an additional problem, because people here speak their own language.
Dette er yderligere et problem, da folk her taler deres eget sprog.

An evaluation of the Danish results indicates some additional problems.
En vurdering af de danske resultater tyder på andre mangler.

There is an additional problem in the UK.
Der er et yderligere problem i Det Forenede Kongerige.

Even if the extra weight disappear, there may be additional problems.
Selv om den ekstra vægt forsvinder, kan der være yderligere problemer.

We shall then have additional problems at least in that sector.
Så får vi yderligere problemer, i hvert fald i den sektor.

More importantly, it tracks your online behavior and causes additional problems to your system.
Vigtigere, det spor din online-adfærd og forårsager yderligere problemer på dit system.

We cannot resolve additional problems without additional resources.
Vi kan ikke løse nye problemer uden nye ressourcer.

This charter is the wrong answer to a problem that does not even exist and is therefore an additional problem which we feel we can do without.
Charteret er et forkert svar på et ikkeeksisterende spørgsmål, og det udgør derfor et yderligere problem, som vi for vores del gerne vil være fri for.

An additional problem is the creation of additional files following the apps's removal.
Et yderligere problem er at skabe yderligere filer efter de apps s fjernelse.

High symbol rate(SR) can cause additional problems with some receivers receiving.
Høj symbol rate(SR) kan medføre yderligere problemer med nogle modtagere modtager.

The additional problem is that you will not be able to edit or customize the videos according to your choice.
Den yderligere problem er, at du ikke vil være i stand til at redigere eller tilpasse videoer efter eget valg.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present, the appendix is removed.
Efter at have undersøgt området omkring tillægget for at være sikker, at der ikke yderligere problem er til stede, tillægget er fjernet.

However, this causes additional problems as Marx does not anywhere operate with an unchanging human nature.
Det skaber dog yderligere problemer for Marxismen, da han ikke noget steds opererer med en uforanderlig menneskets natur.

The introduction of the regional dimension nevertheless causes additional problems to those already existing at national level.
Indførelsen af den regionale dimension skaber imidlertid yderligere problemer med de indikatorer, der allerede findes på nationalt plan. Et eksempel herpå er ovenstående definition af indikatorer for innovationsomkostninger.

There was the additional problem that these harems contained closely related women such as sisters or mothers and daughters.
Der var den ekstra problem, at disse haremmer indeholdt nærtstående kvinder såsom søstre eller mødre og døtre.

Do they not also agree that the reference to the Republic of'Macedonia' creates an additional problem, since the Council has made recognition dependent on compliance with a number of terms?
At republikken»Makedonien« anføres er ikke noget ekstra problem, eftersom Rådet har gjort anerkendelsen af denne republik afhængig af opfyldelsen af visse betingelser?

An additional problem is that hours on call for fire fighters and medical staff are often not included in their working hours.
Et ekstra problem er, at brandmænds og sundhedspersonales tilkaldevagttimer ofte ikke henregnes til arbejdstiden.

Having enough food and water for the horde was difficult enough but there was also the additional problem of getting that food and water to an army that may have stretched out fifteen miles.
Under nok mad og vand for at være var vanskeligt nok, men der var ligeledes et yderligere problem med at få at fødevarer og vand til en hær, som kan have strakt sig 15 sømil.

Finally, an additional problem that makes it more difficult to approve the Virrankoski report is Amendment 2 by the Socialist Group.
Endelig er der et yderligere problem, som gør det vanskeligere at gå med til Virrankoski-betænkningen, og det er Den Socialdemokratiske Gruppes ændringsforslag 2.

Not only do we have the problem of having to prevent new members from becoming net contributors; we also have the additional problem that we may not allow the new Member States' state budgets to become unbalanced.
Vi har ikke kun det problem, at vi skal forhindre, at nye medlemmer bliver nettobetalere, vi har også det ekstra problem, at vi ikke må acceptere, at der opstår ubalance i statsbudgetterne i de nye medlemsstater.

At that point, any additional problems will be added to the release notes, and potato will be declared stable.
På det tidspunkt vil eventuelle yderligere problemer blive føjet til udgivelsesbemærkningerne, og potato vil blive erklæret stabil.

Under normal operating conditions, two or three delays already have a whole series of consequences, making use of the service under normal operating conditions more and more difficult, let alone if there is the additional problem of external weather events or something like a volcanic ash crisis; the situation then becomes one of utter chaos.
Under normale omstændigheder har to eller tre forsinkelser i forvejen en hel række konsekvenser, hvilket gør brug af fly under normale omstændigheder stadig vanskeligere, for ikke at tale om situationer, hvor der er yderligere problemer i form af udefrakommende vejrmæssige hændelser eller noget i stil med krisen med vulkanasken- for så bliver det hele totalt uoverskueligt.

In distributed environment additional problem of having to deal with multiple layers of network software.
I distribueret miljø yderligere problem med at skulle håndtere flere lag af netværkssoftware.

An additional problem is that not only is the natural rhythm of animals disturbed, but people' s alertness, which is partly dependent on daylight, is also affected.
Problemet øges af, at ud over forstyrrelse af dyrenes naturlige rytme fortyrres også menneskenes vågenhed, der er afhængig af lyset.

The Commission, certainly, considers that this approach and methodology is unsound, particularly in categories 1a and 1b, where we talk about innovation and research, even more so as we have an additional problem with the European Institute of Technology and the Galileo programme, which has to be solved as an additional parallel problem of the annual European budget procedures.
Kommissionen mener, at denne tilgang og metode er uholdbar, navnlig hvad angår underudgiftsområde 1a og 1b, når der er tale om innovation og forskning, og i endnu højere grad fordi vi har et yderligere problem med Det Europæiske Teknologiske Institut og Galileoprogrammet, der skal løses som et yderligere parallelt problem i forbindelse med de årlige europæiske budgetprocedurer.

How to use "additional problem" in an English sentence

There is an additional problem with this limitation.

But there’s an additional problem with Klain’s appointment.

So that’s an additional problem for the Chinese!

Transportation was an additional problem for the family.

And they have an additional problem this season.

An additional problem arises when the family grows.

An additional problem may develop in either twin.

Consequently, we made the additional problem about survival analysis.

Then there’s the additional problem of the English-Ed majors.

Waste disposal becomes an additional problem for the processors.

How to use "yderligere problem" in a Danish sentence

Et yderligere problem var, at bøndernes rettigheder varierede meget mellem de nordiske lande.

Et yderligere problem ved systemet kunne være risikoen for at hackere brød ind i databaserne og æn-drede eller udnyttede de oplysninger der ligger der.

Et yderligere problem for mange kvinder er, hvor lidt både hår- og sundhedsfaglige ved om sygdommen.

Et yderligere problem er, at de biler der i dag er mest CO 2 -venlige, er dieselbiler, som forurener med partikler.

Et yderligere problem er, at på økonomiklasse er meget lidt plads mellem sæderne, så passagererne ofte er tvunget til at sidde i en meget ubehagelige stillinger.

Der er det yderligere problem forbundet med at holde dem i deres skole og hjemkommune, mener Martin Henriksen.

Yderligere problem når abonnementet er, at gå udenfor!

Ny Alliance kom ud i et yderligere problem, idet erhvervsmanden Lars Kolind gik ud og foreslog et ren 40 % skat, --- men kun på Fyn -- i 5 år.

Her vil jeg gerne understrege et yderligere problem med denne udvidelse, nemlig at den vil sætte den politiske og geografiske balance over styr.

Denne metode løser et yderligere problem med genanvendelse.