What is the translation of " ADDITIONAL PROBLEM " in Russian?

• дополнительная проблема
• дополнительной проблемой
• дополнительную проблему

Examples of using Additional problem in English and their translations into Russian

One additional problem.
Одна дополнительная проблема.

This develops its own dynamics and you promptly have an additional problem to deal with.
Это приводит к развитию собственной динамики и в результате у тебя появляется еще одна дополнительная проблема.

An additional problem will be lack of public control.
Дополнительная проблема заключается в недостаточном уровне государственного контроля.

Just before the CP within a little strong in compression and the trip ICO goes off. Additional problem.
Как раз перед CP в пределах немного сильное сжатие и поездки ICO уходит. Дополнительная проблема.

An additional problem is the vast amounts of legacy data.
Дополнительная проблема- огромное количество данных, перенесенных из прежних систем.

Informal shipments are not only difficult to track; they face the additional problem of valuation.
Неофициальные переводы не только тяжело отследить; дополнительные проблемы возникают и с определением их стоимости.

An additional problem with cloning is that the clones will be rejected during moderation.
Дополнительная проблема подобного решения, что клонов будут отклонять при модерации.

A high luminosity in soft X-rays poses an additional problem of understanding why the spectrum is of only modest excitation.
Высокая светимость в мягких рентгеновских лучах создает дополнительную проблему понимания, почему спектр имеет такое скромное« возбуждение»”.

Additional problem is the lack of reliable and verifiable information for effective decision-making.
Дополнительной проблемой является отсутствие достоверной, верифицируемой информации для эффективного принятия решений.

As well as being unsightly, it causes an additional problem relating to ocular dryness, due to the eyelid not closing adequately.
Помимо эстетической стороны, также появляется дополнительная проблема сухости глаза из-за недостаточного закрытия века.

An additional problem that Africa faces is the large amount of electronic waste imported from developed countries, presented as aid to the technical advancement of the continent.
Дополнительной проблемой для Африки является большой объем импортируемого из развитых стран электронного лома, который направляется в виде помощи, предназначенной для технического перевооружения континента.

But the fact that he is distributing the program in India is not going to cause him an additional problem, because that's under the jurisdiction of India.
Но тот факт, что он распространяет программу в Индии, не создаст ему дополнительной проблемы, потому что это в юрисдикции Индии.

An additional problem for the majority of EU countries is that they are already fearing the deflation,” Cirkovic explains.
Дополнительной проблемой для большинства стран ЕС является и дефляция, которой они уже опасаются», сказала Чиркович.

The transportation of liquefied natural gas by ship poses an additional problem, since the country of destination may not be known on departure.
Транспортировка сжиженного природного газа морем создает дополнительную проблему, поскольку страна предназначения при отправлении может быть неизвестна.

An additional problem identified during the stakeholder consultation was the unequal distribution of energy across the country.
Другая проблема, упомянутая в ходе консультаций с заинтересованными сторонами- неравноценное распределение энергии по стране.

He said that further requirements or different Regulations could pose an additional problem for the approval marking of the tyres.
Он заявил, что введение дальнейших требований или наличие различающихся правил может создать дополнительные проблемы с точки зрения официального утверждения маркировки шин.

Moreover, it presents the additional problem of defining a priori how States parties will behave.
Кроме того, такое суждение создает дополнительную проблему, обусловленную необходимостью определения a priori допустимых форм поведения государств- участников.

An additional problem was how State funding and subsidies for prisons were used by private prison administrators.
Еще одна дополнительная проблема заключается в том, как используются руководителями частных тюрем выделяемые на эти цели государством средства и субсидии.

Environmental concerns should be viewed not as an additional problem but as a catalyst that would enable humanity to achieve all its goals.
Вместо того чтобы воспринимать экологию как дополнительную проблему, необходимо ее рассматривать в качестве стимула, который подтолкнет нас к достижению всех наших целей.

One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data.
За последний год была замечена дополнительная проблема в представлении статистических данных о предложении незаконных наркотиков, и она касается данных об изъятии.

In countries where there is a multiplicity of official institutions dealing with SMEs, there is the additional problem arising from each of them pressing its own claims or vested interests.
В тех странах, где существуют различные официальные учреждения, занимающиеся вопросами МСП, возникает также дополнительная проблема, связанная с тем, что каждое из этих учреждений настаивает на своих требованиях или правах.

This imposes an additional problem to a real option evaluation of patents in that the volatility becomes endogenous.
Это порождает дополнительную проблему для оценки патентов на основе метода реальных опционов в том плане, что изменчивость становится эндогенной.

An additional problem is the question of mines which affects the right to life and influences the willingness of refugees to return.
Другой проблемой являются мины, присутствие которых затрагивает право на жизнь и является фактором, отрицательно сказывающимся на готовности беженцев вернуться в родные места.

The settlements also pose an additional problem for the maintenance of human rights and compliance with the Fourth Geneva Convention.
Поселения создают также дополнительную проблему для соблюдения прав человека и выполнения положений четвертой Женевской конвенции.

An additional problem that must also be addressed is the existence of large amounts of ammunition, often not properly stored or guarded, in many parts of the country.
Дополнительная проблема, также требующая решения,-- это наличие во многих частях страны большого количества боеприпасов, которые зачастую хранятся и охраняются ненадлежащим образом.

An additional problem is that the tax level for the registration of these associations is high, regardless of the wealth of the legal entity.
Дополнительная проблема заключается в том, что уровень налогообложения при регистрации этих товариществ является высоким независимо от уровня благосостояния данного юридического лица.

An additional problem with Article 13 is that it seems to authorize discrimination against religious groups that have not acquired the status of organizations.
Дополнительной проблемой, скрытой в Статье 13, является тот факт, что она, как представляется, разрешает дискриминацию в отношении религиозных групп, не получивших статус религиозных объединений.

An additional problem was that article 1(a) did not define"activity"; the text would seem to apply even to legitimate economic or development policies.
Дополнительная проблема заключается в том, что в статье 1a не определяется" деятельность"; как представляется, текст будет применим даже по отношению к законной экономической политике или политике в области развития.

An additional problem was that article 1(a) did not define"activity"; the text would seem to apply even to legitimate economic or development policies.
Дополнительной проблемой является то, что в статье 1a не дается определения" деятельности"; это слово, как представляется, относится даже к проводимой легитимным образом экономической политике или политике в области развития.

An additional problem is that the leaves tend to burn a wide variety of debris(especially plastics and plasticproducts), which significantly increases air pollution.
Дополнительная проблема заключается в том, что с листьями, как правило, горит и множество разнообразного мусора( особенно пластмассовые и полиэтиленовые изделия), что существенно усиливает загрязнение атмосферы.