What is the translation of " POST-PROCESSING " in Slovenian?

• naknadno obdelavo
• post-obdelavo
• naknadne obdelave
• naknadni obdelavi
• postprodukcija oziroma obdelava

Examples of using Post-processing in English and their translations into Slovenian

A post-processing or storage.
Naknadni obdelavi ali skladiščenju.

RAW for better control in post-processing.
Raw slikanje za boljši nadzor pri obdelavi.

Post-processing for higher quality.
Po-obdelava za večjo kakovost.

How important is post-processing your images?
Kako pomembna je postprodukcija oziroma obdelava tvojih fotografij?

It's not obvious-- it was discovered only during post-processing.
Ni očitno- odkrito je bilo šele v času naknadne obdelave.

Thorough post-processing of the translated texts.
Strogo zaupnost prevedenih besedil.

Store all analysis results(node and component voltages and currents) for post-processing.
Shranite vse rezultate analiz(napetosti in tokov vozlišč in komponent) za naknadno obdelavo.

Interactive post-processing tool for scanned pages.
Vzajemno orodje za poopravilo optično prebranih strani.

Adobe Photoshop Lightroom for Windows 8- utility for cataloging and post-processing RAW files.
Adobe Photoshop Lightroom Windows 8- pripomoček za katalogiziranje in naknadno obdelavo RAW datotek.

How important is post-processing for your photography?
Kako pomembna je postprodukcija oziroma obdelava tvojih fotografij?

Post-processing work station Computer with software 1 SET.
Delovna postaja post-obdelava Računalnik s programsko opremo 1 SET.

Shooting in RAW is absolutely the best way to have control over your images in post-processing.
Snemanje v surovi obliki je eden najboljših načinov za popoln nadzor nad slikami v naknadni obdelavi.

Editor for Windows XP- a handy tool designed for post-processing digital images and photos of the user.
Editor Windows XP- priročno orodje, namenjeno za naknadno obdelavo digitalnih slik in fotografij uporabnika.

As soon as the print is finished, the helps break-away simply without any particular tools or post-processing.
Podporni material lahko po končanem tisku preprosti odstranite, brez posebnih orodij ali naknadne obdelave.

Adobe Photoshop for Windows 10- A popular software for post-processing photos and creating collages.
Adobe Photoshop Windows 10- Priljubljena programska oprema za naknadno obdelavo fotografij in ustvarjanje kolaž.

Choose to scan: Scan with high efficiency, support manual selection scan, improve the efficiency of scanning speed and post-processing.
Izberite za optično branje: skeniranje z visoko učinkovitostjo, podpiranje optičnega branja ročne izbire, izboljšanje učinkovitosti hitrosti skeniranja in naknadne obdelave.

Logically, this also eliminates the post-processing of the material, which represents a huge time savings in the long run.
Logično to odpravlja tudi naknadno obdelavo materiala, kar dolgoročno pomeni velik prihranek časa.

Furthermore, this technique does not require any pre-treatment of samples or post-processing of the image.
Poleg tega ta tehnika ne zahteva predhodne obdelave vzorcev ali naknadne obdelave slike.

The production of large volumes of acidic effluent require post-processing and expensive recycling treatment, which makes the process an environmental burden.
Proizvodnja velikih količin kislih odpadnih voda zahteva naknadno obdelavo in drago recikliranje, zaradi česar je proces okoljsko breme.

Then, the researchers can look at a lot of studies without having to do too much post-processing of the data.
Nato raziskovalci lahko preučijo veliko študij, ne da bi morali narediti preveč post-obdelavo podatkov.

This post-processing has been developed by the Studiologic Lab team as a total physical model(not as a simple sampling) and implemented with innovative technical improvements.
Ta post-obdelavo Studiologic Lab ekipa kot skupno fizični model(ne kot enostaven vzorčenja) je izdelal in izvajajo z inovativnimi tehničnimi izboljšavami.

Continuous Scanning： The AutoScan-DS-EX 3D scanner provides an optimal data post-processing option through LAN net-work.
Neprekinjeno skeniranje: AutoScan DS-EX zagotavlja optimalno možnost naknadne obdelave podatkov preko povezave LAN.

Ultrasonic is also a helpful tool for the post-processing of the synthesized nano diamonds, as ultrasonication disperses, deagglomerates and functionalizes nano particles very effective.
Ultrazvočne je tudi koristno sredstvo za naknadno obdelavo sintetiziranih nano diamanti kot ultrazvokom razprši, deagglomerates in functionalizes nano delci zelo učinkovit.

The utility is able to connect additional tracks, filters and transition effects from the built-in library, perform basic editing and post-processing of sound.
Pripomoček lahko poveže dodatne skladbe, filtre in prehodne efekte iz vgrajene knjižnice, opravi osnovno urejanje in naknadno obdelavo zvoka.

This in turn can lead to big problems because the screed then needs a post-processing, through which you have to wait even longer to complete.
To posledično lahko povzroči velike težave, ker nato estrih potrebuje naknadno obdelavo, s katero morate do konca počakati še dlje.

The Lexicon MX200 is ideal for stage and studio applications, with its wide variety of quality effects perfect for live performances and post-processing alike.
V Lexicon MX200 je idealen za aplikacije Stage in studio, s svojo široko paleto kakovosti učinkov kot nalašč za žive nastope in post-obdelavo podobni.

In addition to everything, Schuanne Cappel in his story about Michael mentions his mastery of post-processing tools, as well as his good nature and constant positive attitude.
Poleg vsega, Schuanne Cappel v svoji zgodbi o Michaelu omenja njegovo obvladovanje orodij za naknadno obdelavo, pa tudi njegovo dobro naravo in stalen pozitiven odnos.

She developed a code that could extract least squares polynomial fits from the blink movies using Sobel edge detection with some pre- and post-processing.
Razvila je kodo, ki bi lahko izločila najmanjše kvadratne polinome, ki se ujemajo z utripajočimi filmi z uporabo detekcije robov Sobel z nekaterimi predhodnimi in naknadnimi obdelavami.

The AutoScan-DS-EX 3D scanner provides an optimal data post-processing option through LAN net-work, and a revolutionary structure that allows easy upgrades for the foreseeable future.
D skener AutoScan-DS-EX preko povezave LAN zagotavlja optimalno možnost naknadne obdelave podatkov in revolucionarno strukturo, ki omogoča enostavno nadgradnjo v bližnji prihodnosti.