What is the translation of " POST-PROCESSING " in Hungarian?

• utófeldolgozás
• utófeldolgozó
• utólagos feldolgozási
• utómunka
• utómegmunkálásra
• utáni feldolgozás
• az utómunkálatok
• utófeldolgozást
• utófeldolgozásra
• utófeldolgozását

Examples of using Post-processing in English and their translations into Hungarian

Beach Photos Post-processing.
Beach Fotók Utófeldolgozás.

A post-processing or storage.
Egy poszt-feldolgozás vagy a tárolás.

First, what can post-processing do?
Először is, mit tehet az utófeldolgozás?

Post-processing software, such as Photoshop.
Feldolgozó szoftver, például Photoshop;

And finally, I will briefly talk about post-processing.
Végül röviden beszélünk az utófeldolgozásról.

And some post-processing to get rid of them.
És egy kis utómunka ezek eltávolításához.

Advanced 3D data capturing and post-processing software.
Fejlett 3D adatgyűjtő és utófeldolgozó szoftver.

Interactive post-processing tool for scanned pages.
Beolvasott képek interaktív utófeldolgozása.

Eliminating geometry preparation, meshing, solving processes and post-processing.
Geometria előkészítési, hálózási, megoldási és kiértékelési folyamatok kiküszöbölése.

Photo post-processing will help you to do that.
A fotó utófeldolgozás segíteni fog abban, hogy ezt megtegye.

It is nearly impossible to make this look without a lot of post-processing techniques.
Ez szinte lehetetlen, hogy ez a megjelenés anélkül, hogy sok utófeldolgozási technikát.

By post-processing phase, they remove the stickers.
Által utólagos feldolgozási fázis, eltávolítják a matricákat.

U-remote is driving performance in intelligent post-processing systems for newspaper production.
A u-remote megalapozza az újság és magazingyártás intelligens utófeldolgozó rendszereinek teljesítményét.

Post-processing and video creation was done by John Wall.
Post-feldolgozás és videó létrehozása végezte John Wall.

Our basic service is three-dimensional scanning and multi post-processing of measured data.
Alapszolgáltatásunk a háromdimenziós szkennerrel történő felmérés, valamint a mért adat többcélú feldolgozása.

Post-processing(applies to manual/mechanical post-processing).
Utómegmunkálás(a manuális/gépi utómegmunkálásra érvényes).

From document infeed to enclosure handling and post-processing, all production steps are perfectly integrated.
A dokumentumbehúzástól, a mellékletek kezelésétől az utófeldolgozásig minden gyártási lépés tökéletesen integrált.

Through post-processing, images get the crispest look by sharpening.
Az utófeldolgozás révén a képek élesebbek lesznek élesítéssel.

It's graphically superb, thanks to technological highlights like an unlimited number of dynamic light sources, 24 bit HDR post-processing and Real Eye Adaption.
Az erős GRACE motor olyan technológiai kiválóságokat kínál, mint a végtelen számú dinamikus fényforrás, a 24 bites HDR utófeldolgozás és a Real Eye Adaptation.

Time-consuming post-processing is no longer necessary in most cases.
A legtöbb esetben már nincs szükség időigényes utómunkálatokra.

Take advantage of various movie functions Movies in slow motion(up to 5x) and quick motion(up to 60x) can be recorded in the camera, without post-processing on a PC.
Használja ki a különféle filmes funkciók előnyeit Lassított(akár 5×) és gyorsított(akár 60×) felvételt is készíthet a fényképezőgéppel, számítógépes utómunka nélkül.

Post-processing of photographs involves different techniques and methods.
A fényképek utómunkálata különböző technikákat és módszereket foglal magában.

Focus stacking also known as z-stacking, a post-processing technique to increase the depth of field in photographs.
A fókuszmaszkolás, amit z-összerakásnak is neveznek, utólagos feldolgozási technikával növeli a fényképek mélységét.

Post-processing formulas are stored with schematics, editable later.
A feldolgozás utáni képletek a későbbiekben szerkeszthető vázlatokkal vannak tárolva.

As an editing service provider, our company gets different types of post-processing works from simple dust removal, background removal to complex jewelry photo editing.
Szerkesztési szolgáltatóként cégünk különböző típusú utófeldolgozó munkákat kap az egyszerű porelszívástól, a háttér eltávolításától a komplex ékszerkonfigurációig.

Practical: Post-processing results and errors; Convergence studies and errors; An example problem with convergence check.
Gyakorlati: Post-feldolgozási eredmények és hibák; Konvergenciavizsgálatok és hibák; Példa a konvergenciaellenőrzésre.

Only such a method is not acceptable for high-quality cutting of thin metal, as a result of strongheating occurs thermal deformation of the material requires further post-processing workpieces.
Csak egy ilyen módszer nem elfogadható minőségi vágás vékony fém, ennek eredményeként az erőstúlmelegedés lép termikus deformáció az anyag tovább kell utófeldolgozás munkadarabok.

Here in color clipping, as post-processing beatification of photographs, we have experts on it.
Itt a színes vágás, a képek feldolgozás utáni beatifikálásának köszönhetően szakértőink vannak.

Whatever method you choose for apparel photography, whether it is with or without mannequin, you will need enough experience and post-processing to make garment products more attractive.
Bármelyik módszert választja a ruházati fotózáshoz, függetlenül attól, hogy manöken-e vagy sem, elegendő tapasztalat és utófeldolgozás szükséges ahhoz, hogy a ruházati termékek vonzóbbá váljanak.

Key features: Watched hot folders for various printing settings, print presets(linked to hot folders), serve multiple users(BatchOutput PDF Server only), post-processing(move/delete jobs), history.
Főbb jellemzők: Megtekintett forró mappák különböző nyomtatási beállításokhoz, nyomtatási beállítások(forró mappákhoz kapcsolva), több felhasználó kiszolgálása(csak BatchOutput PDF Server esetén), utófeldolgozás(feladatok áthelyezése/ törlése), előzmények.