What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESSING " in Czech?

• následné zpracování
• následném zpracování
• následnému zpracování
• další zpracování
• následného zpracování

Examples of using Subsequent processing in English and their translations into Czech

Benzene is manufactured by pyrolysis of oil fractions and subsequent processing of pyrolysis gasoline.
Vyrábí se pyrolýzou ropných surovin a následným zpracováním pyrolýzního benzínu.

Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s), unless Cisco has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Jakékoliv další zpracování musí být kompatibilní s těmito účely, pokud společnost Cisco nezíská souhlas osoby nebo není zpracování jiným způsobem povoleno zákonem.

Quality data, as well as data concerning subsequent processing steps, can then be added to the RFID label.
Na štítek RFID lze doplňovat údaje o kvalitě i údaje týkající se následných procesních kroků.

All such information is recorded in an activity file by the server, which enables the subsequent processing of data.
Všechny tyto informace jsou zaznamenávány v souboru činnosti serverem, který umožňuje následné zpracování údajů.

The production of these rods and their subsequent processing takes place at the Preciosa Ornela facility in Desná.
Výroba těchto trubiček i jejich následné zpracování probíhá v areálu Preciosy Ornely v Desné.

The glass composition has been optimised so that all the colors are compatible and do not crack during any subsequent processing.
Složení je optimalizováno tak, aby všechny barvy byly kompatibilní a nepraskly při následném zpracování.

Suitability of harvested phytomass for burning, storage and subsequent processing(briquetting, pelletizing) is assessed.
Dále je hodnocena vhodnost sklizené fytomasy pro spalování, skladování a následné zpracování briketizaci, peletizaci.

As well as efficiency gains and higher, consistent welding quality, Bromedo was also immediately able to gain substantial savings on subsequent processing.
Bromedo přinesla nejen větší efektivitu a lepší, konzistentníkvalitu svařování, ale zároveň i značné úspory při následném zpracování.

With 3D inline measuring technology, the position and location of a part are measured and a correction of the subsequent processing steps are made in the measuring robot program by the robotic guidance system.
Pomocí 3D inline měřicí techniky se měří poloha a umístění součásti a systém robotického navádění provádí korekce postupných kroků zpracování v programu měřicího robota.

We supply data for subsequent processing: standard e-business formats such as BMEcat, products sorted by ETIM and eClass and many other data formats, including fully individualised formats.
Poskytujeme data k následnému zpracování: standardní formáty elektronického podnikání jako BMEcat, produkty seřazené podle ETIM a eClass a mnoho dalších datových formátů, včetně formátů plně individualizovaných.

To gain knowledge of basic machinery and lines used in agricultural production and subsequent processing of agricultural products.
Získat znalosti o základních strojích a strojních linkách používaných v zemědělské výrobě a následném zpracování zemědělských produktů.

In laboratory exercises, students have the opportunity to capture their own biological signals and their subsequent processing in MATLAB.
V laboratorních úlohách mají studenti příležitost ke snímání vlastních biologických signálů a k jejich následnému zpracování v programovém prostředí MATLAB.

This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.
Tato směrnice přenáší na členské státy administrativní odpovědnost za organizaci sběru a následného zpracování velmi různorodých a složitých technických zařízení, která je zároveň velice obtížné recyklovat.

The glass rods with an original length of approximately 80 cm are designed as semi-products for subsequent processing during the production of seed beads.
Skleněné trubičky, s původní délkou cca 80 cm, jsou jako polotovary určeny k následnému zpracování při výrobě perliček.

People who were deemed inconvenient to the communist regime were forcibly deployed to the uranium mines and to its subsequent processing operations; see the War Memorial.
Do uranových dolů a do následných zpracovatelských provozů byly nuceně nasazováni lidé nepohodlní komunistickému režimu- viz Památník Vojna.

The subject is focused on overview and development of new materials suitable for subsequent processing in an industry and wood engineering.
Předmět je zaměřen na přehled a vývoj nových konstrukčních materiálů určených v technické praxi pro další technologické zpracování v průmyslové výrobě a dřevařském inženýrství.

The aim is to create a design of a small testing nanosatellite like CubeSat, its launch to Earth orbit and the subsequent processing of telemetry information and data measured in space.
Cílem je vytvoření návrhu malého testovacího nanosatelitu typu CubeSat, jeho vypuštění na oběžnou dráhu země a následné zpracování telemetrických informací a dat naměřených ve vesmíru.

This makes it possible to use etched or printed antennae, which in turn means that the inlays(=chip+ antenna) may be manufactured as a continuous reel, and this significantly simplifies the subsequent processing as far as large production numbers within a role-to-role process are concerned.
To znamená, že Inlay(=Čip+ Anténu) je možno dodávat v podobě nekonečných fólií, což naopak výraznou měrou usnadňuje další zpracování, pokud jde o velké počty kusů a k proces„role-to-role" od role k roli.

In this module the students are acquainted with the potential processing of shots taken with a large-format camera 18x24cm and subsequent processing as contact copies on classical materials and subsequent execution of printing in flexograms.
V rámci tohoto modulu boudou studenti seznámeni s možnostmi zpracování snímků pořízených velkoformátovou kamerou 18x24 cm a následného zpracování jako kontaktní kopie na klasický materiál a následné provedení otisku technologií gumotisku.

We produce PE films of various types and these films are consequently processed for plastic packaging used for frozen foods, poultry bags, bags with self-adhesive lapel, bags with plastic hanger, advertising and plastic bags with printing, without printing with the possibility of subsequent processing by seriography, various types of construction and holders, BIO bags, printed films, food blanks, bags, universal and waste bags.
Vyrábíme PE fólie různých typů a tyto následně zpracováváme na plastové obaly na mražené potraviny, sáčky na drůbež, sáčky se samolepící klopou, sáčky s plastovým háčkem na zavěšení, reklamní a igelitové tašky s potiskem, bez potisku s možností následného zpracování sítotiskem, různé typy konstrukce a držadel, BIO tašky, potištěné fólie, potravinové přířezy, sáčky, pytle univerzální a odpadové pytle.

Principle of operation: spreading the particles on a backlit surface and the subsequent image processing via the camera.
Princip činnosti: rozprostření částic na podsvětlenou plochu a následné zpracování obrazu prostřednictvím kamery.

Evaluation is a process based on a thorough collection of primary and/or secondary data, their systematic and orderly arrangement, professional processing and subsequent evaluation.
Evaluace(hodnocení) je proces založený na důkladném sběru primárních a/nebo sekundárních dat, na jejich systematickém a přehledném uspořádání, odborném zpracování a jejich následném vyhodnocení.

There belong: construction removing including project preparation, liquidation and recycling of building waste, project processing and subsequent recultivation, realization of landscape recultivation, piping in building locality, rendition of works inspector services, consultancy in the sphere of capital construction.
Patří zde zejména: odstraňování staveb včetně projektové přípravy, likvidace a recyklace stavebních odpadů, zpracování projektů následné rekultivace, realizace rekultivace území, zasíťování stavebních lokalit, poskytování služeb stavebního dozoru, poradenství v investiční výstavbě.