What is the translation of " FURTHER PROCESSING " in Czech?

• další zpracování
• další úpravou
• dalšímu zpracování
• dalšího zpracování
• dalším zpracováním
• následné zpracování

Examples of using Further processing in English and their translations into Czech

Clearly you require further processing.
Zjevně potřebuješ další převýchovu.

If further processing occurs your consent will be requested.
Pokud dojde k dalšímu zpracování, bude požadován váš souhlas.

We always recommend soaking before further processing.
Doporučujeme před další úpravou vždy namočit.

So they are ready for further processing and more firewood is continuously produced every hour.
To je pak připraveno k dalšímu zpracování, takže se plynule vyrobí více palivového dřeva za hodinu.

Allow the dough to cool before further processing.
Před dalším zpracováním nechte těsto vychladnout.

These options for log charging and further processing make firewood processing even more efficient for you.
S touto možností plnění kmenů a dalšího zpracování bude vaše výroba palivového dřeva ještě efektivnější.

We recommend to soak vegetables always before further processing.
Zeleninu doporučujeme před další úpravou vždy namočit.

Rest time before further processing at least 20 minutes All times are minimum times and can be increased at will.
Čekací doba před dalším zpracováním od 20 minut Všechny doby jsou uvedeny jako minimální doby a mohou být libovolně prodlouženy.

All logged data can be then exported for further processing.
Všechna naměřená data pak lze přenést do vlastního počítače k dalšímu zpracování.

Before further processing or re-sale of goods complained about it is necessary to give us the opportunity to review the complaint.
Před dalším zpracováním nebo dalším prodejem reklamovaného zboží je nutno nám dát příležitost k přezkoumání reklamace.

The core sheets lend the panels the durability to withstand further processing.
Listy jádra propůjčují panelům odolnost potřebnou pro další zpracování.

Similarly, the lighter oil is pumped out for further processing through a separate light-phase outlet(4) also in the top of the separator.
Podobně je lehčí olej čerpán pro další zpracování přes samostatný výstup lehké fáze(4), umístěný také v horní části separátoru.

During this period, however, your personal data will be blocked for further processing.
V této době jsou však vaše osobní údaje vůči dalšímu zpracování zablokovány.

Any further processing of the data only occurs on the basis of other statutory duties or permissions or if the respective user has consented towards Henkel.
Jakékoliv další zpracování údajů se provádí pouze na základě jiných zákonných povinností nebo povolení nebo pokud k tomu daný uživatel dal společnosti Henkel souhlas.

The material for production of the test blocks is tested before further processing.
Materál pro výrobu ultrazvukových měrek je přezkoušený před jeho dalším zpracováním.

For more information on the purpose and scope of personal data acquisition and further processing and use of personal data, please visit the Facebook and Google Web sites.
Další informace týkající se účelu a rozsahu získávání osobních údajů a dalšího zpracování a použití osobních údajů najdete na webových stránkách Facebook a Google.

In"ChangeForm" method, the changes of individual values are detected for further processing.
V metodě"ChangeForm" jsou zachytávány změny jednotlivých hodnot pro následné zpracování.

The collection and further processing of speech and text corpora is necessary for the training of recognition systems based on stochastic models or artificial intelligence neural networks.
Sběr a následné zpracování řečových a textových dat je nezbytné pro trénování rozpoznávacích systémů, které jsou založené na statistických modelech či na principech umělé inteligence.

Name- sensor name, used for easier overview and for further processing in other systems.
Name- název senzoru pro snazší orientaci a pro potřeby dalšího zpracování v nadřazených systémech.

The heavy phase and heavy sludge are forced towards the periphery of the bowl, while the light phase flows towards the centre of the bowl, from where it is pumped out for further processing.
Těžká fáze a těžký kal se tlačí k obvodu bubnu, zatímco lehká fáze proudí směrem ke středu bubnu, odkud je čerpána k dalšímu zpracování.

After that period of time, intermediate sanding must be made just before further processing, in order to ensure proper adhesion.
Po této době je třeba krátce před dalším zpracováním provést mezibrus, aby se zajistilo bezchybné spojení.

Synchronised with the TX-SKY on-board computer via Bluetooth, the data are then forwarded to the TX-CONNECT back office platform for further processing.
Data jsou synchronizována s palubním počítačem TX-SKY prostřednictvím Bluetooth, a poté jsou dále posílána do kancelářské platformy TX-CONNECT k dalšímu zpracování.

One of further processing methods of the rapeseed meal is production of extruded rapeseed which is mixed in required quantity with other nutrients for specific animals.
Jedním z možných způsobů dalšího zpracování řepkových šrotů je výroba extrudovaných šrotů, které se potom v požadovaných poměrech míchají s dalšími krmnými složkami určenými pro daný druh zvířat.

The suitable log support system accepts the required log volume and keeps it ready for further processing.
Vhodný odkládací systém pojme požadované množství kmenů a připraví je k dalšímu zpracování.

The measures are also intended to prevent unnecessary collection and further processing of personal data.
Tato opatření mají rovněž zabránit zbytečnému shromažďování a dalšímu zpracování osobních údajů.

When wood is pressed through the Easy splitting knife, the bottom logs already have the ideal size for storage and further processing.
Když je dřevo protlačeno štípacím nožem Easy, mají dolní kmeny již optimální velikost pro skladování a další zpracování.

The measures are also intended to prevent unnecessary collection and further processing of personal data.
Opatření jsou rovněž určena k zamezení zbytečného shromažďování a dalšího zpracování osobních údajů.

You will learn about the mining sites and mining technology of Bohemian garnets, as well as about methods of their cutting and further processing.
Seznámíte se s lokalitami a technologiemi těžby českých granátů, způsoby jejich broušení a dalšího zpracování.

Subject of e-mail- The field content can be used to identify the STE2 unit, or for filtering and further processing of alarm messages.
Subject(předmět e-mailu)- Obsah pole lze použít pro identifikaci jednotky STE2, případně pro filtrování a další zpracování alarmových zpráv.

Company manager Menno Brok:"The products were so neatly welded that we could deliver them straight to our customers without any further processing.
Mana er firmy Menno Brok:„Produkty byly svařeny tak čistě a úhledně, e jsme je mohli dodávat přímo našim zákazníkům bez dalšího zpracování.