What is the translation of " FURTHER PROCESSING " in Hebrew?

• עיבוד נוסף
• המשך עיבוד
• להמשיך בעיבוד
• המשך עיבודו

Examples of using Further processing in English and their translations into Hebrew

It supports food service, further processing, and international retail distribution channels.
היא תומכת בשירותי מזון, בעיבוד נוסף ובערוצי הפצה קמעונאית בינלאומיים.

This makes the product to be more available in the country than for buyers who would like to purchase it for further processing.
זה גורם למוצר להיות זמין יותר במדינה מאשר לקונים המעוניינים לרכוש אותו להמשך עיבוד.

You can also request to delete or object to further processing of your personal information.
כמו כן, תוכל לבקש למחוק או להביע את התנגדותך להמשך עיבוד המידע האישי שלך.

To object to the further processing of your personal data, including the right to object to marketing(as mentioned in'Our promotional updates and communications' section above);
להתנגד להמשך עיבוד של נתוניך האישיים, לרבות הזכות להתנגד לשיווק(כנזכר בסעיף"עדכונים והודעות שיווקיים" לעיל).

It is an 8-bit protocol, capable of handling any type of file without further processing such as MIME or UUEncode.
FTP הוא פרוטוקול מבוסס 8 סיביות, שמסוגל לטפל בכל סוג של קובץ בלי צורך בעיבוד נוסף כמו MIME או UUEncode.

Further processing is needed to remove the effects of the atmosphere and account for the characteristics of the surface to turn this into an actual surface temperature map.
עיבוד נוסף נדרש כדי להסיר את ההשפעות של האטמוספירה וחשבון על המאפיינים של פני השטח כדי להפוך את זה לתוך טמפרטורת פני השטח בפועל.

This allows you to reach potential leads and contact them for further processing, even though they didn't upload files.
כך באפשרותך לזהות לידים פוטנציאליים ולפנות אליהם להמשך תהליך על אף שלא השלימו את פעולת העלאת הקבצים.

No further processing- due to the high protein content, no further processing(production and separation) of the protein in the grasshopper is needed, compared to the processing required for other insects.
לא נדרש עיבוד נוסף- בזכות תכולת החלבון הגבוהה לא נדרש עיבוד נוסף(הפקה והפרדה) של החלבון בחגבים, לעומת עיבוד שנדרש בחרקים אחרים.

This means that IP addresses are truncated before further processing so that they cannot be related to a specific individual.
הפועל היוצא מכך הינו קיצור כתובות IP טרם עיבוד נוסף, כך שהנתונים לא יוכלו להיות מקושרים לאדם מסוים.

Failure to respond promptly(within 30 work days) to queries on enquiries raised on the application, will automatically lead to suspension of further processing of the application.
Failure to respond promptly(בתוך 30 ימי עבודה) לשאילתות על פניות העלה על יישום, אוטומטית יוביל להשעייה של עיבוד נוסף של היישום.

Preliminary tests should be conducted in batch mode, while further processing trials require a flow cell for pressurized recirculation or in-line testing.
יש בדיקות ראשוניות שנערכו במצב יצווה, ואילו ניסויי עיבוד נוספים דורשים תא זרימה עבור מחזור בלחץ או אונליין בדיקות.

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, they will be erased on a regular basis unless their- time-limited- further processing is necessary for the following purposes.
כאשר המידע אינו נדרש יותר למילוי חובות חוזיות או חוקיות, הוא יימחק באופן קבוע אלא אם נדרש עיבוד נוסף- לזמן מוגבל- למטרות הבאות.

Prediction of the future state of the enterprise requires further processing of these figures with the help of special techniques and approaches that are not included in the accountant's area of competence.
חיזוי מצבו העתידי של הארגון מחייב עיבוד נוסף של נתונים אלה בעזרת טכניקות וגישות מיוחדות שאינן כלולות בתחום כשירותו של רואה החשבון.

FTP is an 8-bit client-server protocol, capable of handling any type of file without further processing, such as MIME or Uuencode.
FTP הוא פרוטוקול מבוסס 8 סיביות, שמסוגל לטפל בכל סוג של קובץ בלי צורך בעיבוד נוסף כמו MIME או UUEncode.

For compliance with laws which impose upon Ferrero the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data, including regulations on contests in case users participate to contests or prizes on our Website(“Compliance”).
כדי לעמוד בדרישות החוק המחייבות את פררו לאסוף ו/או להמשיך בעיבוד סוגים מסוימים של מידע אישי, לרבות תקנות לגבי תחרויות במקרה של משתמשים המשתתפים בתחרויות או בקבלת פרסים באתר שלנו("ציות").

By sending the request to the email address indicated above, users can at any time also oppose any further processing of their data for profiling purposes.
על ידי שליחת בקשה לכתובת הדואר האלקטרוני שצוינה לעיל, משתמשים יכולים גם להתנגד בכל עת להמשך עיבודו של המידע שלהם למטרות יצירת פרופיל.

Companies importing consumable chemical products that do not undergo further processing(e.g. Brake Fluid, Car Care products, paints, sealant, etc.) must produce a certificate of manufacture and free sale issued by the regulatory authority in the country of origin.
חברות ייבוא מוצרים כימיים מתכלים שאינם עוברים עיבוד נוסף(למשל. נוזל בלמים, מוצרי טיפוח לרכב, צבעים, איטום, וכו') חייבים לייצר תעודת ייצור ומכירה חופשית שהוציאה רשות רגולטורית בארץ המוצא.

By sending a request to the aforementioned e-mail address, users may also object at any time to the further processing of their data for profiling purposes.
על ידי שליחת בקשה לכתובת הדואר האלקטרוני שצוינה לעיל, משתמשים יכולים גם להתנגד בכל עת להמשך עיבודו של המידע שלהם למטרות יצירת פרופיל.

These estimations may change, inter alia, as a result of the further processing and analysis of the financial data that the Company will perform for the preparation of its financial statements for the full year and fourth quarter of 2018, which will be released on March 20, 2019.
הערכות אלה עשויות להשתנות, בין היתר, כתוצאה מהמשך עיבוד וניתוח הנתונים הכספיים, אותם תבצע החברה במסגרת הכנת הדוחות הכספיים שלה לשנת 2019 ולרבעון הרביעי של השנה, אשר יפורסמו ב-18 במרס 2020.

For compliance with laws which impose upon RDA the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data(“Compliance”);
לשם ציות לחוקים המטילים על Maserati איסוף ו/או עיבוד נוסף של סוגים מסוימים של נתונים אישיים("עמידה בדרישות");

Cold processing easier, no special difficulties, because the two steel is easy to cold hardening, when the cold deformation is too large, the need for intermediate annealing, in order to facilitate further processing.
עיבוד קר הוא קל, אין קשיים מיוחדים, מכיוון ששני סוגים של פלדה קל לקור ומתקשה, כאשר העיוות הקרה גדול מדי, יש צורך לבצע טיפול חישול ביניים, על מנת להקל על עיבוד נוסף.

If this is the case, we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until the backup can be cleared or be made anonymous.
במקרה זה, אנו נאחסן את המידע האישי שלך ונבודד אותו מכל עיבוד נוסף עד לגיבוי או לגיבוי אנונימי.

Simplify your mobile customer interactions by letting customers focus their smartphone's camera on payment slips, invoices or other documents, and capturing information directly into the fields of your mobile app or back end systems for further processing.
פשטו את האינטראקציות של הלקוחות המצטרפים אליכם דרך הנייד שלהם- אפשרו להם להשתמש במצלמת הנייד כדי לצלם תלושים, חשבוניות ומסמכים אחרים, זאת תוך כדי לכידת פרטים ישירות לשדות המתאימים באפליקציה הניידת שלכם או במערכות המשרד האחורי לצורך עיבוד נוסף.

If the data are no longer required for the fulfilment of contractual or legal obligations, they are regularly deleted, unless their further processing- for a limited period- is necessary for the following purposes.
כאשר המידע אינו נדרש יותר למילוי חובות חוזיות או חוקיות, הוא יימחק באופן קבוע אלא אם נדרש עיבוד נוסף- לזמן מוגבל- למטרות הבאות.

If this is not possible(for example, because your Personal Data has been stored in backup archives), then we will securely store your Personal Data and isolate it from any further processing until deletion is possible.
אם הדבר לא יהיה אפשרי(לדוגמה, משום שהנתונים האישיים אוחסנו בארכיוני גיבוי), אנו נאחסן את הנתונים האישיים שלך באופן מאובטח ונבודד אותם מכל עיבוד נוסף עד למחיקתם כאשר הדבר יתאפשר.

If you received notification that your Immigrant petition is approved by USCIS and was forwarded to the National Visa Center(NVC) for further processing, please visit WEB to learn about the next steps for processing at the NVC.
אם קיבלת הודעה על כך שבקשת ויזת ההגירה שלך אושרה על ידי USCIS והועברה למרכז הלאומי לוויזות(NVC) להמשך טיפול, יש לבקר בכתובת WEB על מנת לקבל מידע נוסף על הטיפול ב-NVC WEB.

However, personal data may incidentally be transferred to a third party acting for or on behalf of Santhera, or in connection with Santhera's business, for further processing in accordance with the original purpose of the collection of the personal data.
אולם, ייתכן שפרטים אישיים יועברו כבדרך אגב לצד שלישי הפועל עבור Santhera או בשמה, או בקשר לעסקים שלה, לצורך עיבוד נוסף בהתאם למטרה המקורית של איסוף הפרטים האישיים.