What is the translation of " FOR FURTHER PROCESSING " in Hebrew?

• לעיבוד נוסף

Examples of using For further processing in English and their translations into Hebrew

Next, upload it to the Photoshop program for further processing.
הבא, להעלות אותו לתוכנית Photoshop לעיבוד נוסף.

To select a media file for further processing by dragging with the mouse or select music using Audio buttons.
כדי לבחור קובץ מדיה לעיבוד נוסף, עליך לגרור את המוזיקה באמצעות העכבר, או לבחור אותו באמצעות לחצן שמע.

The link between purposes, context, and nature of Personal Data is suitable for further processing.
הקשר בין מטרות, הקשר ואופי של נתונים אישיים מתאים לעיבוד נוסף;

To select a media file for further processing, you need to drag the music with the mouse, or select it using the Audio button.
כדי לבחור קובץ מדיה לעיבוד נוסף, עליך לגרור את המוזיקה באמצעות העכבר, או לבחור אותו באמצעות לחצן שמע.

The link between the purposes, the context and the nature of the personal data is adapted for further processing;
הקשר בין מטרות, הקשר ואופי של נתונים אישיים מתאים לעיבוד נוסף;

Collection status of all the controllers for further processing, eg for the purpose of.
מעמד אוסף של כל הבקרים לעיבוד נוסף, למשל לצורך.

The entire bottle of Magnesia mineral water, including the lid and label, can be reused for further processing.
מיחזור- ניתן למחזר בכל בקבוק מים מינרליים של מגנזיה, כולל המכסה והתווית, לעיבוד נוסף.

This allows you to reach potential leads and contact them for further processing, even though they didn't upload files.
כך באפשרותך לזהות לידים פוטנציאליים ולפנות אליהם להמשך תהליך על אף שלא השלימו את פעולת העלאת הקבצים.

This makes the product to be more available in the country than for buyers who would like to purchase it for further processing.
זה גורם למוצר להיות זמין יותר במדינה מאשר לקונים המעוניינים לרכוש אותו להמשך עיבוד.

Your information may also be disclosed to third parties, including abroad, who act for us or on our behalf, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data were originally collected.
כמו כן, ייתכן כי"המידע האישי" שלך ייחשף לצדדים שלישיים, כולל בחו"ל, הפועל עבורנו או למעננו, לשם עיבוד נוסף בהתאם למטרה(ות) אשר לשמו(ן) נאסף המידע מלכתחילה.

The FBI's FOIA program has identified potential response of information for your request and awaits assignment to a government information specialist for further processing.".
מחלקת חופש המידע של האף-בי-איי בדקה את המידע שעונה לבקשתך והמסמכים מחכים להעברה למומחה למידע מטעם הממשל לבדיקה נוספת.".

In addition, the suitability of the cell for the preparation of water-in-oil emulsions, e.g. for further processing into drug-loaded microspheres, will be studied.
בנוסף, על התאמתו של התא להכנת שמן ומים-ב אמולסיות, למשל, להמשך עיבוד לתוך מיקרוספרות טעון סמים, ייחקר.

In the chemical industry, a retort is an airtight vessel in which substances are heated for a chemical reaction producing gaseous products to be collected in a collection vessel or for further processing.
בתעשייה הכימית אביק הוא כלי אטום לאוויר שבו מחוממים נוזלים לצורך תגובה כימית שמייצרת גזים שייאספו במכל איסוף או לעיבוד נוסף.

The municipality of Torre Pacheco has launched an environmental project aimed at collecting used cooking oil for further processing into biodiesel, making this population in the first of the Region in promoting a service to recycle such waste.
עירית פצ'קו Torre השיקה פרוייקט סביבתי שמטרתם איסוף שמן בישול המשמשת לעיבוד נוסף לתוך ביודיזל, מה שהופך את אוכלוסייה זו הראשונה באזור כדי לקדם את שירות זה שאריות.

Since the MPEG-2 data stream might be in MCPC mode, the receiver has to decide which packets are part of the current channel being watched and pass them onto the video decoder for further processing.
מכיוון שזרם נתונים של MPEG-2 יכול להיות במצב MCPC המקלט צריך להחליט אילו חבילות שייכות לערוץ הנצפה באותו רגע ושעליו להעביר לתוך מפענח הוידאו לעיבוד נוסף.

If you received notification that your Immigrant petition is approved by USCIS and was forwarded to the National Visa Center(NVC) for further processing, please visit WEB to learn about the next steps for processing at the NVC.
אם קיבלת הודעה על כך שבקשת ויזת ההגירה שלך אושרה על ידי USCIS והועברה למרכז הלאומי לוויזות(NVC) להמשך טיפול, יש לבקר בכתובת WEB על מנת לקבל מידע נוסף על הטיפול ב-NVC WEB.

Use a Hot Folder to automate document conversion tasks for individuals or workgroups, for example to prepare documents scanned on the office multifunction printer or obtained by email as attachments for further processing.
השתמשו ב-Hot Folder כדי להפוך משימות המרת מסמכים של אנשים ספציפיים או קבוצות לאוטומטיות, למשל כדי להפוך מסמכים שנסרקו במכשיר הרב-תכליתי במשרד או שהתקבלו בדוא"ל לקבצים מצורפים לצורך עיבוד נוסף.

The municipality of Torre Pacheco has launched an environmental project aimed at collecting the cooking oil used for further processing into biodiesel, which makes this population the first in the Region to promote a service for recycling of this waste.
עירית פצ'קו Torre השיקה פרוייקט סביבתי שמטרתם איסוף שמן בישול המשמשת לעיבוד נוסף לתוך ביודיזל, מה שהופך את אוכלוסייה זו הראשונה באזור כדי לקדם את שירות זה שאריות.

The plan now goes to the planning principles sub-committee of the National Planning Board, and from there it will return to the Tel Aviv District Building and Planning Committee for further processing for approval.
כעת תעבור התוכנית לוועדת המשנה לנושאים תכנוניים עקרוניים של המועצה הארצית לתכנון, ומשם תחזור לוועדה המחוזית לתכנון ובנייה תל אביב להמשך קידומה לאישור.

However, personal data may incidentally be transferred to a third party acting for or on behalf of Santhera, or in connection with Santhera's business, for further processing in accordance with the original purpose of the collection of the personal data.
אולם, ייתכן שפרטים אישיים יועברו כבדרך אגב לצד שלישי הפועל עבור Santhera או בשמה, או בקשר לעסקים שלה, לצורך עיבוד נוסף בהתאם למטרה המקורית של איסוף הפרטים האישיים.

Simplify your mobile customer interactions by letting customers focus their smartphone's camera on payment slips, invoices or other documents, and capturing information directly into the fields of your mobile app or back end systems for further processing.
פשטו את האינטראקציות של הלקוחות המצטרפים אליכם דרך הנייד שלהם- אפשרו להם להשתמש במצלמת הנייד כדי לצלם תלושים, חשבוניות ומסמכים אחרים, זאת תוך כדי לכידת פרטים ישירות לשדות המתאימים באפליקציה הניידת שלכם או במערכות המשרד האחורי לצורך עיבוד נוסף.

Whereas, high-density lipoprotein or HDL is good as it takes back excess cholesterol to the liver for further processing and clears pathways.
בעוד, ליפופרוטאין בצפיפות גבוהה או HDL הוא טוב כפי שהוא לוקח בחזרה כולסטרול עודף הכבד לעיבוד נוסף ומנקה נתיבים.

Variety and stack slice on material for appearance, further processing, or delivery, accordingto types and sizes of product.
מגוון, מחסנית פרוסה על חומר בשביל הופעה, עיבוד נוסף, או מסירה, לפי סוגים וגדלים שונים של מוצר.