What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESS " in German?

• nachfolgenden Prozess
• Folgeprozess
• weiteren Prozess
• anschließende Prozess
• nachgeschalteten Prozess

Examples of using Subsequent process in English and their translations into German

Regulations are elaborated in a subsequent process.
Verordnungen in einem nachgeschalteten Prozess erarbeitet.

Depending on the subsequent process the thickniss of the resist layer can be up to 2 microns.
Deren Dicke beträgt je nach anschließendem Prozess bis zu 2 µm.

Only then does the filling with ice cream takes place in a subsequent process.
Erst dann erfolgt die Befüllung mit Eis in einem späteren Prozess.

The foaming is done in a subsequent process by means of a heat tunnel.
Das Aufschäumen erfolgt in einem nachgeschalteten Prozess mittels eines Hitzetunnels.

Quick decision whether the component is suitable for the subsequent process.
Schnelle Entscheidung, ob das Bauteil für den Folgeprozess geeignet ist.

The subsequent process is carried out in the same way as when only one Discovery Service entry is selected.
Das weitere Vorgehen erfolgt analog zur Durchführung mit nur einem ausgewählten Discovery Service Eintrag.

Reduces risk of failures caused by critical soils in subsequent process.
Reduziert das Fehlerrisiko in nachfolgenden Prozessen aufgrund von Verunreinigungen.

And the more long to tighten, the subsequent process of treatment will be more difficult and expensive.
Und je ist länger, festzuziehen, desto der nachfolgende Prozess der Behandlung komplizierter und kostspielig wird.

The closure cord is then opened and discharge into the subsequent process begins.
Danach wird die Verschlussschnur geöffnet und die Entleerung in den nachfolgenden Prozess beginnt.

In a subsequent process, the advisors in healthcare expert team will then examine the feasibility of those ideas.
In einem nachgelagerten Prozess untersucht das advisors in healthcare Expertenteam diese Ideen auf ihre Umsetzbarkeit.

A cooling unit downstream of the kiln ensures the optimum product temperature for the subsequent process.
Der Darre direkt nachgeschaltete Kühleinheit, sorgt für eine optimale Produkttemperatur für den nachfolgenden Prozess.

A subsequent process will specify and implement the strategy to reduce the emissions of trace substances to water.
In einem nachfolgenden Prozess soll die Strategie zur Reduktion von Spurenstoffeinträgen in die Gewässer weiter konkretisiert und umgesetzt werden.

Controlled oxidation leads to the formation of an iron oxide layer on the strip surface which is reduced in the subsequent process.
Durch kontrollierte Oxidation wird auf der Bandoberfläche eine Eisenoxidschicht gebildet, die im nachfolgenden Prozess reduziert wird.

The subsequent process for improving the sustainability performance of these suppliers aims at long-term, continuous progress.
Der nachfolgende Prozess zur Verbesserung der Nachhaltigkeitsleistung dieser Lieferanten ist auf einen langfristigen und dauerhaften Fortschritt ausgelegt.

Our line of products, Rust Keeper, belongs to the temporary protection category, given the usage of these pieces in a subsequent process.
Unsere Rust Keeper Produktpalette bietet zeitbegrenzten Schutz, da die Werkstücke in nachfolgenden Verfahren weiterverwendet werden.

The subsequent process is easy: The app intelligently creates a moment collection of the stored photos based on the shooting date and location of the image files.
Der anschließende Prozess ist einfach: Die App fasst die auf dem Smartphone gespeicherten Fotos auf Basis des Aufnahmedatums und -ortes der Bilddateien auf intelligente Art und Weise zu Momenten zusammen.

Welding constructions or aluminum surfaces are cleansed before the joining resp. the bonding and prepared for the subsequent process.
Schweißkonstruktionen werden vor dem Fügen oder auch Aluminiumoberflächen vor dem Kleben gereinigt und für den nachfolgenden Prozess vorbereitet.

The system then determines the subsequent process, ranging from Straight Through Processing to the involvement of a field adjuster, either as a result of flagged exceptions or the complexity of the claim.
Das System bestimmt daraufhin den folgenden Prozess, der von einer automatischen Verarbeitung(Straight Through Processing) bis hin zur Involvierung eines Betrugssachbearbeiters, entweder aufgrund von bestimmten Situationen oder der Komplexität des Schadenfalls, reicht.

Reverse engineering is used everywhere where work is done manually on real objects and a CAD model is required for the subsequent process.
Flächenrückführung wird überall dort genutzt, wo manuell an realen Objekten gearbeitet und zudem ein CAD-Modell für den weiteren Prozess benötigt wird.

The individual skills matching between supply and demand is the responsibility of a team of in-company“career advisors” who ensure that the subsequent process has a positive impact on the candidate experience and runs efficiently.
Damit auch der anschließende Prozess sich positiv auf die Candidate Experience auswirkt und effizient verläuft, übernimmt das individuelle Skill-Matching zwischen Angebot und Nachfrage ein Team aus unternehmensinternen„Career Advisor“.

In just a few minutes, a suitable cooler can be selected and its process data calculated in a customer- specific manner- to achieve the most efficient solution for each temperature-critical subsequent process.
Innerhalb weniger Minuten lässt sich so der geeignete Kühler auswählen und dessen Prozessdaten kundenspezifisch berechnen- für die effizienteste Lösung bei jedem temperaturkritischen nachfolgenden Prozess.

After that, all of the information from the individual frames was converted to a single polygon mesh, so that a temporary geometric trail of the CG fabric was available for the subsequent process for each shot as well as for all different pieces of clothing.
Danach wurden diese ganzen Informationen der Einzelframes zu einem Single Polygon Mesh konvertiert, sodass für den weiteren Prozess ein vorläufiger Geometrie-Trail der CG-Stoffe für jeden Shot sowie für alle unterschiedlichen Kleidungsstücke vorlag.

This is used for a comparison with the expected wheel data in order to identify incorrectly fed wheels in the size and to exclude them from entering the subsequent process.
Dies wird für einen Abgleich mit den erwarteten Raddaten genutzt, um in der Größe falsch aufgegebene Räder zu identifizieren und auszuschließen, dass diese in den nachfolgenden Prozess gelangen.

After the documents have been processed by the respective department and their class and meta values have been confirmed, a subsequent process can be initiated.
Nachdem die Dokumente durch die jeweiligen Abteilungen bearbeitet und deren Klasse und Metawerte bestätigt wurden, kann ein nachgelagerter Prozess angestoßen werden.

The lighter constituents are scrubbed out by the rotating agitator and simultaneous perfusion of the sediment with washing water and/or air, flushed out over an overflow barrier and fed into the subsequent process.
Die leichteren Bestandteile werden durch das drehende Rührwerk bei gleichzeitiger Durchströmung des Sedimentstockes mit Waschwasser und/oder Luft abgerieben, über eine Überlaufschwelle ausgeschwemmt und in den weiteren Prozess geleitet.

A unique sliver sensor guarantees an exact coiling with highest quality from the very first metre and ensures that cans in the subsequent process are fully emptied.
Ein einzigartiger Bandablagesensor garantiert eine exakte Ablage mit höchster Qualität ab dem ersten Meter und stellt sicher, dass Kannen im Folgeprozess vollständig leerlaufen.

The research project AutASS is aimed at independently assessing the"health condition" of an electrical drive including the subsequent process.
Das Ziel des Forschungsvorhabens AutASS besteht darin, den„Gesundheitszustand" eines elektrischen Antriebes inklusive nachfolgendem Prozess selbst zu beurteilen.

Filmcote 1524 remains on the part surface after demold providing protection from damage or contamination during subsequent process.
Filmcote 1524 verbleibt auf der Bauteiloberfläche nach der Entformung und gewährleistet Schutz vor Beschädigung und Kontamination während dem anschließenden Anwendungsprozess.

Tuft size can be adjusted at the mixing roller in coordination with raw material and application; optimal opening and homogeneous feed to the subsequent process are thus guaranteed.
Abgestimmt auf den Rohstoff und die Anwendung kann die Flockengrösse an der Mischwalze eingestellt werden, optimale Auflösung und homogene Speisung an den Folgeprozess sind so gewährleistet.

Advanced hybrid design helps to reduce oil circulation inputs of fresh solvent, reducing residual meal, miscella concentration increase, the amount of steam energy used in the subsequent process, thereby reducing energy consumption;
Das fortschrittliche Hybrid-Design trägt dazu bei, die Ölumwälzzufuhr von frischem Lösungsmittel zu reduzieren, Restmehl zu reduzieren, die Miscella-Konzentration zu erhöhen und die im nachfolgenden Prozess verwendete Dampfenergie zu nutzen, wodurch der Energieverbrauch reduziert wird.

How to use "subsequent process" in an English sentence

The subsequent process of designing curriculum and assessment.

An additional $10.00 for each subsequent process served.

the subsequent process of production other than crushing.

Will be assessed in the subsequent process evaluation.

Each subsequent process step is more challenging and costly.

One Subsequent process is best actual signal development( BACT).

Locating CPPs is fundamental for any subsequent process intensification.

The wire parts are finished in subsequent process steps.

First, well demonstrate httptorguard biz the subsequent process using.

I like the knots and the subsequent process of untangling.

How to use "weiteren prozess" in a German sentence

Das wird man in dem weiteren Prozess sehen.

Diese werden für den weiteren Prozess gesammelt.

Oktober für den weiteren Prozess prägend sein wird.

Dann fließen die in den weiteren Prozess ein.

und für den weiteren Prozess freigegeben.

Im weiteren Prozess findet die eigentliche Beratung statt.

Wir können uns im weiteren Prozess darauf berufen.

Die diesjährige Mitgliederversammlung sollte den weiteren Prozess beschließen.

Sparpotenziale sollten im weiteren Prozess gefunden werden.

PRO BAHN-Nordschwarzwald ist in den weiteren Prozess mit eingebunden.