What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESS " in Bulgarian?

• последващия процес
• следващия процес
• следващ процес
• последващ процес

Examples of using Subsequent process in English and their translations into Bulgarian

The sample is ready for subsequent processes.
Пробата е готова за последващи процеси.

The subsequent process withdraws only what is needed.
Следващият процес идва да изтегли само това което е необходимо.

Don't send defects to the subsequent process.
Не изпращай дефектни продукти към следващия процес.

The subsequent process comes to withdraw only what is needed.
Следващият процес идва да изтегли само това което е необходимо.

Do not send the defective part to the subsequent process.
Не изпращай дефектни продукти към следващия процес.

The quality of the subsequent process will depend on the preparatory work carried out.
Качеството на последващия процес ще зависи от извършената подготвителна работа.

Do not dens defective products to the subsequent process.
Не изпращай дефектни продукти към следващия процес.

After Stalin's death in 1953 and the subsequent process of destalinization, his images were gradually withdrawn from the Moscow Metro.
След смъртта на Сталин през 1953 г. и последващия процес на десталинизация, неговите портрети и статуи постепенно били премахнати от станциите на московското метро.

Do not send defective products to the subsequent process.
Не изпращай дефектни продукти към следващия процес.

Secondary socialization is any subsequent process that inducts an already socialized individual into new sectors of the objective world of his society.
Вторичната социализация е всеки следващ процес, който въвежда социализирания вече индивид в нови сектори от обективния свят на неговото общество.”.

Produce only the exact quantity withdrawn by the subsequent process.
Произвеждай само точното количество, което ще бъде изтеглено от следващия процес.

After Stalin's death in 1953 and the subsequent process of“destalinisation” in Russia, his images were gradually removed from the Moscow Metro.
След смъртта на Сталин през 1953 г. и последващия процес на десталинизация, неговите портрети и статуи постепенно били премахнати от станциите на московското метро.

Identification with relatives, as opposed to an identity, is not a priori fact, but is composed in a secondary way in the subsequent process.
Идентификацията с роднините, за разлика от идентичността, не е априори факт, а е съставена по вторичен начин в последващия процес.

Smooth and fine edge or surface, without subsequent process, small distortion.
Гладък и фин ръб или повърхност, без последващ процес, малки изкривявания.

Secondary socialization is any subsequent process that inducts an already socialized individual into new sectors of the objective world of his society.
Първичната социализация е първият етап на този процес, а вторичната е всеки следващ процес, който въвежда вече социализирания индивид в нови сектори на света.

In the plastic processing technologies, there is a complex aspect related to the operation that precedes each subsequent process of their processing.
В технологиите за преработка на пластмаса съществува един сложен аспект, свързан с операцията, която предшества всеки следващ процес на тяхното преработване.

At the same time, the covering material is difficult to remove in the subsequent process, which seriously affects the purity of the processing debris of the crucible to generate waste.
В същото време покриващият материал е трудно да се отстрани в следващия процес, който сериозно засяга чистотата на обработващите отломки на тигела за генериране на отпадъци.

They are used for the design of conceptual and functional models, as well as for the producing of prototypes for subsequent processes such as Vacuum casting.
Използват се за изработката на концептуални и функционални модели, както и за изработката на първообрази за последващи процеси като Вакуумното леене.

For subsequent processes is crucial that the hot gas is almost free from tar, residual substances are safely absorbed and cleaned in a patented, multiple-degree filter system.
За следващите процеси е от решаващо значение, че горещият газ е почти изчистен от катран, остатъчните вещества се абсорбират и да се почистват безопасно в патентована, няколко степенна система от филтри.

To cut such a cloth, it is necessary to make cuts from the smooth side, the whole subsequent process is no different from ordinary glass cutting.
За да се изреже такава кърпа, е необходимо да се направят разфасовки от гладката страна, целият последващ процес не се различава от обикновеното рязане на стъкло.

Tests have shown that a good auxiliary suction system can increase the output of the hammer mill by more than 20% and avoid the clogging of the sieve holes and the condensation of subsequent processes.
Тестовете показват, че една добра помощна система за всмукване може да увеличи изхода на ударната мелница с повече от 20% и да избегне запушването на ситовите отвори и кондензацията на следващите процеси.

Studio Vrabchev offered for the first time in Bulgaria services"stereoscopic animation" and"stereoscopic film shooting", and subsequent processes- stereoscopic post production and DCP mastering to broadcast in digital cinemas.
Студио Врабчев предлага за първи път в България услугите"Стереоскопична анимация" и"стереоскопично кино заснемане", както и последващите процеси- стереоскопична постпродукция и DCP мастериране за излъчване в дигиталните киносалони.

Cell suspensions consisting in vegetal, mammelian or microbial cells require an efficient and reliable technique, which disrupts the cell walls or membranes and makes the intracellular material available for subsequent processes or analysis.
Клетъчните суспензии, състоящи се от клетки от растителен, магмелов или микробни клетки, изискват ефективна и надеждна техника, която нарушава клетъчните стени или мембраните и прави вътреклетъчния материал на разположение за последващи процеси или анализи.

This not only improves the taste characteristics of the meat, but also simplifies the subsequent process of cutting up the pig's carcass, reducing the risk of damage to the intestines and infection of pork by bacteria living in the digestive tract of a pig.
Това не само подобрява вкусовите характеристики на месото, но и опростява последващия процес на нарязване на трупа на свинята, намалявайки риска от увреждане на червата и заразяване на свинско от бактерии, живеещи в храносмилателния тракт на прасе.

This material is used when conceptual and functional prototypes are needed, as well as for making prototypes for subsequent processes such as vacuum casting.
Използва се при необходимост от концептуални и фукционални прототипи, както и за изработката на първообрази за последващи процеси като Вакуумното леене.

Note that even where low level contamination with Annex I materials initially exists, subsequent processes, including recycling processes, may result in separated fractions containing significantly enhanced concentrations of those Annex I materials.
( 44) Забележете, че когато първоначално съществува даже и най-малко замърсяване с материали от приложение I, последващите процеси, включително оползотворяване, могат да доведат до отделни фракции, съдържащи значително по-големи концентрации от тези на материалите от приложение I.

It is used when conceptual prototypes with outstanding outlook and accuracy are needed, as well as for making prototypes for subsequent processes such as Vacuum coating.
Използва се при необходимост от концептуални прототипи с много добър външен вид и точност, както и за изработката на първообрази за последващи процеси като Вакуумното леене.

Laser is light, but it is markedly different from ordinary light laser initially only relies on spontaneous emission within a very short period of time, subsequent process determined entirely by stimulated emission of radiation, laser has a very pure color, almost the direction of divergence-free, extremely high luminous intensity.
Лазерът е светлина, но това е различна от обикновената светлина лазерни първоначално разчита само на спонтанна емисия в рамките на много кратък период от време, последващ процес определя изцяло от стимулира емисия на лъчения, лазер е с много чист цвят, почти посоката на отклонение свободен, изключително висока светлинен интензитет.

Thus the body detoxification can start directly from the beginning as the stagnant intestinal accumulated masses will be disposed and the subsequent processes will not be impeded.
По този начин детоксикацията в тялото ще може да започне напълно още от самото начало, тъй като застоялата чревна маса ще бъде изхвърлена и няма да може да възпрепятства последващите процеси.

Although the laser is light, but it is significantly different from the normal light is the laser only in the first very short time dependent on spontaneous emission, the subsequent process is completely determined by the stimulus, so the laser has a very pure color, cutting machine almost no divergence Directionality, engraving machine, high luminous intensity.
Лазерът е светлина, но това е различна от обикновената светлина лазерни първоначално разчита само на спонтанна емисия в рамките на много кратък период от време, последващ процес определя изцяло от стимулира емисия на лъчения, лазер е с много чист цвят, почти посоката на отклонение свободен, изключително висока светлинен интензитет.