What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESS " in Portuguese?

• processo subsequente
• posterior processo

Examples of using Subsequent process in English and their translations into Portuguese

Interfaces for subsequent process optimization.
Interfaces para otimização de processos subsequente.

The history of this route has involved a mixture of paganism and the subsequent process of Christianisation.
A história deste itinerário foi uma mistura de paganismo e posterior processo de cristianização.

Finally, after subsequent process obtain TZM customized.
Por fim, depois de processo subsequente obter TZM personalizado.

The sausages are placed into trays in groups in a fully automatic process, or passed on for a subsequent process via an interface.
As salsichas são como colocadas em bandejas de maneira totalmente automática ou passar para um processo subsequente através da interface.

And the more long to tighten, the subsequent process of treatment will be more difficult and expensive.
E o mais longo para apertar-se, o processo subsequente do tratamento será mais difícil e caro.

Our line of products, Rust Keeper, belongs to the temporary protection category, given the usage of these pieces in a subsequent process.
A nossa gama de produtos Rust Keeper pertence à linha de produtos de protecção temporária anti-corrosão, dado que as peças serão utilizadas em processos posteriores.

The policy, approved by the government in 2010, led to a subsequent process to develop a national land code.
Aprovada pelo governo em 2010, a política levou ao subsequente processo de desenvolvimento de um código fundiário nacional.

Therefore, mouth breathers, in addition to the risk of delayed speech development, can have difficulties in socialization and at school, regarding literacy and its subsequent process.
Desta forma, respiradores orais, além do risco para atraso no desenvolvimento da fala, podem apresentar dificuldades na socialização e na escola: alfabetização e processo subsequente.

Once the equipment is defined to achieve these objectives, the subsequent process is how best to integrate their finance into the plans.
Assim que o equipamento estiver definido para alcançar estes objetivos, o processo subsequente é como integrar melhor as finanças com os planos.

As such a method is used preoperative chemotherapy, which helps to reduce the size of the tumor and facilitates the subsequent process operations.
Como tal, um método de quimioterapia é utilizada no pré-operatório, o que ajuda a reduzir o tamanho do tumor e facilita as operações subsequentes do processo.

Removal of this water is either a necessity due to subsequent process requirements, or it is simply beneficial due to process economics.
A remoção desa água é necessária, devido a requisitos de processo subsequentes, ou é simplesmente benéfica devido à economia do processo..

This means that less energy is required reducing the effort and the size of equipment needed, including the subsequent process of purification of biodiesel.
Isso faz com que menos energia seja necessária diminuindo o esforço e as dimensões dos equipamentos necessários, inclusive no processo posterior de purificação do biodiesel.

A large number of impurities in the sodium tungstate solution will prevent in the subsequent process, result in a low yield of tungsten, and even affect the quality of subsequent product of ammonium paratungstate and smelting wastewater treatment.
Um grande número de impurezas na solução de tungstato de sódio evitará no processo subseqüente, resultar em um baixo rendimento de tungstênio, e até mesmo afetar a qualidade do produto subseqüente de paratungstate de amônio e tratamento de esgoto de fundição.

In the venous graft in an arterial bed, apoptosis occurs in response to the increase in mechanical stress and is counterbalanced by a subsequent process of cellular proliferation.
No enxerto venoso em leito arterial, a apoptose ocorre em resposta ao aumento do estresse mecânico e é contrabalançado pelo subseqüente processo de proliferação celular.

The"Three Mysteries" of body, speech, and mind participate simultaneously in the subsequent process of revealing one's nature: the body through devotional gestures(mudra) and the use of ritual instruments, speech through sacred formulas(mantra), and mind through meditation.
Corpo, fala e mente participam simultaneamente no processo subsequente de revelar nossa verdadeira natureza: o corpo através de gestos devocionais(mudra) e o uso de instrumentos-rituais, a fala através de fórmulas sagradas(mantra) e a mente através da meditação.

The thermochemical conversion of lignocellulosic materials have been investigated to provide access to value-added products and optimize the subsequent process steps.
A conversão termoquímica dos materiais lignocelulósicos tem sido investigada para fornecer acesso a produtos de valor agregado e a otimização das etapas subsequentes do processo.

The effect is even scrapped; at the same time, the covering material is difficult to remove in the subsequent process, which seriously affects the purity of the processing debris of the crucible to generate waste.
O efeito é mesmo desfeito; ao mesmo tempo, o material de cobertura é difícil de remover no processo subsequente, o que afeta seriamente a pureza dos resíduos de processamento do cadinho para gerar resíduos.

The pearler BSPB also removes fungal spores that have accumulated on the outer hull layers of the grain, thus significantly reducing the danger of mold formation in subsequent process steps.
O Pearler BSPB também remove esporos de fungo que se acumularam na camada externa da casca do grão, reduzindo significativamente o perigo de formação de bolor em etapas subsequentes do processo.

With the broad range of jar and ball accessories available it is easy to produce the sample size needed for the subsequent process or analysis step, independent of whether your samples are soft, fibrous, hard or brittle.
Com a ampla variedade de acessórios de frascos e bolas, é fácil produzir o tamanho da amostra necessário para o processo subsequente ou passo de análise, independentemente de suas amostras serem macias, fibrosas, duras ou frágeis.

A magnet plate is available as an option for integration in the vertical sifter, where it removes metallic impurities from the product flow, thus preventing failures and damages in subsequent process steps.
Uma placa magnética está disponível opcionalmente, a qual é integrada no sifter vertical para remover impurezas metálicas do fluxo de produto. Isso protege contra perda e danos nas etapas subsequentes do processo.

Tooth movement is a complex biological process induced by mechanical stimulation, leading to a subsequent process of bone remodeling, concomitantly unwanted root resorption may occur caused by excessive force.
A movimentação dentária induzida é um processo biológico complexo mediado por estímulos mecânicos, levando a um subsequente processo de remodelação óssea, podendo haver reabsorção indesejada da raiz dentária provocada pelo excesso de força.

Both, the exhaust air and the recirculating air principle facilitate the extremely economic primary cleaning of the product and also minimize dust emissions in all subsequent process steps.
Tanto o procedimento do ar extraído quanto o da recirculação de ar permitem uma limpeza preliminar extremamente econômica do produto que, além disso, minimizam as emissões de poeira em todas as etapas subsequentes do processo.

This master dissertation addresses the full implementation of law no 9.099/95 as a public security policy in brazil and the subsequent process of preparation and submission of the judiciary branch for the necessary arrangements to receive the"tco" done by the military state police.
Essa dissertação de mestrado aborda a implementação plena da lei nº 9.099/95 como política de segurança pública no brasil e o subsequente processo de preparação e submissão da justiça para os detalhes da confecção do termo circunstanciado de ocorrência(tco) pelas polícias militares.

Doctors who provide attendance in emergency service sectors fail to record the motive external cause that gave rise to the injury or poisoning, which makes it difficult or impossible to carry out the subsequent process of coding these causes more specifically.
Médicos que atendem em setores de urgência e emergência deixam de registrar o motivo causa externa que gerou a lesão ou envenenamento, o que dificulta ou impede o processo posterior de codificação dessas causas de forma mais específica.

The subsequent process of constitutional rule validation was due to the preparation of several laws such as the one created universalized health system called the sistema único de saúde(sus), in which the health care must be guaranteed as a right of all citizen and a duty of state.
O processo subsequente de validação da norma constitucional se deveu à elaboração de diversas leis como a que criou o sistema de saúde universalizado, denominado sistema único de saúde(sus), no qual a assistência à saúde deve ser assegurada como direito de todos e um dever do estado.

The studied steels are manufactured in an electric arc furnace, giving rise to the billets that are hot rolled to obtain the wire rod to follow the subsequent process of drawing and galvanizing, where the wires of steel are made.
As qualidades de aços estudadas são produzidas através de aciaria elétrica, dando origem aos tarugos que são laminados a quente para obtenção do fio-máquina que segue para os processos posteriores de trefilação e galvanização, em que se obtém os arames de aço.

The female gender identity is defined by the cultural context of the life history of socialization of family relationships and subsequent process of individualization and identification of women in the fulfillment of a duty, an obligation, which allows attachment relationship to the person under their care.
A identidade de gênero feminino se define pelo contexto cultural de história de vida de socialização de relações familiares e, posterior processo de individualização e identificação da mulher no cumprimento de um dever, uma obrigação que permite uma relação de apego à pessoa sob seus cuidados.

Advanced hybrid design helps to reduce oil circulation inputs of fresh solvent, reducing residual meal, miscella concentration increase, the amount of steam energy used in the subsequent process, thereby reducing energy consumption;
O design híbrido avançado ajuda a reduzir as entradas de circulação de óleo de solvente fresco, reduzindo a refeição residual, o aumento da concentração de miscela, a quantidade de energia de vapor utilizada no processo subsequente, reduzindo assim o consumo de energia;

This article intends to explore the relations between Christianity and politicalsocial change from the analysis of the so-called Cédula del Común, a leaflet written in verse and attributed to a Dominican friar, spread among the Comuneros during the insurrection of May, 1781. This leaflet might have radically influenced the subsequent process of independence.
Este busca explorar as relações entre o cristianismo e a mudança político-social a partir da análise da chamada Identidad do común, um panfleto escrito em verso, atribuido a um frade dominicano, que foi descoberto entre os pebleus, durante o levantamento de maio de 1781, o qual influiu radicalmente no processo posterio da independência.

Their participation should be examined in order to confirm not only sending 148 men from alagoas to the fields of italy, but also to check the convening of others men who defended the brazilian coast and its subsequent process of social reintegration for through the creation of the association of ex-combatants in brazil alagoas section aecb-al.
A sua participação deverá ser analisada com o intuito de confirmar não só o envio de 148 alagoanos para os campos da itália, mas, também, de verificar a convocação de outros alagoanos que defenderam o litoral brasileiro e o seu posterior processo de reintegração social, por intermédio da criação da associação dos ex combatentes do brasil secção alagoas aecb-al.