What is the translation of " SUBSEQUENT PROCESS " in Spanish?

• proceso posterior
• proceso subsecuente
• proceso subsiguiente
• proceso ulterior
• siguientes del proceso

Examples of using Subsequent process in English and their translations into Spanish

Calculable costs for subsequent process steps.
Costes calculables para los pasos siguientes del proceso.

The subsequent process steps are the same as well.
También los pasos posteriores del proceso son los mismos.

Do not send defective products to the subsequent process.
Los productos defectuosos nunca deben pasar al proceso siguiente.

This is the subsequent process of separation to produce a battery cell.
Este es el proceso posterior de separación para producir una célula de batería.

Smooth and fine edge or surface, without subsequent process, small distortion.
Borde o superficie lisa y fina, sin proceso posterior, pequeña distorsión.

Following this, a subsequent process can take place up to max. 1000 C or 1400 C(electrically) or 1000 C gas-fired.
A continuación se puede realizar un proceso posterior de hasta 1000 C/1400 C(eléctrico) o 1000 C por gas.

Comminution prepares waste materials for subsequent process steps.
Los residuos se preparan mediante la trituración para las etapas siguientes del proceso.

A good start is a sure sign that the subsequent process will go on very well, that is, it is a sure sign that the process will hit the target.
Un buen inicio es un signo seguro de que el subsecuente proceso continuará muy bien, o sea, es un signo seguro de que el proceso dará en el blanco.

These two parameters determine the reliability of the PCB in the subsequent process.
Estos dos parámetros determinan la confiabilidad de la PCB en el proceso posterior.

This decision determined the entire subsequent process creation goes through.
Esta decisión determinó todo el proceso subsecuente por el que pasa la creación.

Since the data carrier is directly attached on the body, the production will not only be optimized in the body shop but also in subsequent process steps.
Ya que la unidad de almacenamiento(tag) esta directamente adjunta en la carrocería, la producción no únicamente será optimizada en operación de hojalatería y pintura, sino también en pasos subsecuentes del proceso.

The Sedimentary rocks are made by the sediments accumulation, with a subsequent process of compaction, and a more or less consolidated structure.
Las rocas sedimentarias están formadas por la acumulación de sedimentos, con un proceso posterior de compactación, consolidación y estructura más o menos consolidada.

The subsequent process is fully compatible with the immediate reinstatement of social and labor activities, requiring only the application of some specific dermocosmetic treatment and sunscreen.
El proceso posterior es totalmente compatible con la reincorporación inmediata a las actividades sociolaborales, requiriéndose apenas la aplicación de algún tratamiento dermocosmético específico y protección solar.

With the tapping unit, we can integrate an additional subsequent process into the machine.
Con la unidad de roscas podemos integrar otro proceso posterior en la máquina.

Opening up at the level of the soul and the subsequent process of being gradually"filled" with Divine Love are natural expressions of the awareness of the Heart.
Abrirse al nivel del alma y el proceso consecutivo de estar progresivamente«lleno» de Amor Divino constituyen expresiones naturales de la conciencia del Corazón.

This language was enriched with new forms during the subsequent process of colonization.
Esta lengua fue enriquecida con nuevas formas durante el posterior proceso de colonización.

The system then determines the subsequent process, ranging from Straight Through Processing to the involvement of a field adjuster, either as a result of flagged exceptions or the complexity of the claim.
A continuación, el sistema determina el proceso posterior, que puede ser desde un procesamiento directo a la participación de un perito, tanto para excepciones identificadas como siniestros complejos.

The string contention should then be settled in a subsequent process as described in the RFP.
La disputa por cadenas se establecerá en un proceso subsiguiente, como se describe en la RFP.

The pearler BSPB also removes fungal spores that have accumulated on the outer hull layers of the grain, thus significantly reducing the danger of mold formation in subsequent process steps.
La blanqueadora BSPB también elimina las esporas fúngicas asentadas en la capa externa de la cáscara del grano, reduciendo considerablemente el riesgo de formación de moho en niveles posteriores del proceso.

She felt inspired and continued her training with a subsequent process in ontological leadership.
Se sintió inspirada y continuó su formación con un proceso posterior en liderazgo ontológico.

In the subsequent process of elaboration he brings in the semiotic plurality or polyphony, in which predominates his whimsical and ironic attitude, his carnivalesque ambiguity, simulation and subversive ingenuity.
En el proceso posterior de elaboración permite la pluralidad o polifonía semióticas, donde predomina la actitud lúdica e irónica, de ambigüedad carnavalesca, la simulación y la artificiosidad subversiva.

Automatic selection of a statistical sample to expedite the subsequent process of clustering.
Selección automática de una muestra estadística para agilizar el proceso posterior de agrupación.

With its referendum on independence and the subsequent process of the admission of the Republic of South Sudan to the United Nations, South Sudan was also the focus of close consideration by the Council.
Con su referendo sobre la independencia y el proceso subsiguiente de la admisión de la República de Sudán del Sur como Miembro de las Naciones Unidas, el Sudán del Sur también fue objeto de un detenido examen por el Consejo.

It was claimed that if this system were applied the period of registration would require only one month, while the subsequent process of checking multiple entries would last two weeks;
Se afirmaba que, si se aplicaba este sistema, el proceso de inscripción tomaría sólo un mes, y el proceso posterior del eliminación de inscripciones múltiples demoraría dos semanas;

The subsequent process of developing the indicators would require participation of experts and a consultation process between both users and producers of statistics, preferably through an Expert Group Meeting.
El proceso ulterior de formular indicadores requeriría la participación de expertos y un proceso de consulta entre usuarios y productores de estadísticas, de preferencia en forma de una reunión de un grupo de expertos.

When deciding to delegate service provision, and once that fundamental decision has been taken, the subsequent process of tendering, bidding and contract negotiation also must be transparent.
Cuando se decide delegar la prestación de servicios, y una vez que se ha adoptado esa decisión fundamental, el proceso posterior de oferta, licitación y negociación de contratos también debe ser transparente.

It is generally accepted that the middle and later Zhuangzi chapters are the result of a subsequent process of"accretion and redaction" by later authors"responding to the scintillating brilliance" of the inner chapters.
Es generalmente aceptado que el capítulo medio y los que le siguen son el resultado de subsecuentes procesos de"acreción y redacción" por posteriores escritores"respondiendo a la centelleante brillantez" de los capítulos internos Mair, 1998, pp. 21.

There are still many uncertainties regarding scenarios for the 2008-2012 period, especially the process of convening a Constituent Assembly, which requires basic agreements, and the subsequent process of transition until the new Political Constitution of the State(CPE) comes into effect.
Los escenarios futuros para el período 2008-2012 presentan altos grados de incertidumbre, especialmente el proceso de convocatoria de una Asamblea Constituyente, que requiere acuerdos fundamentales, y el ulterior proceso de transición hasta que entre en vigor la nueva Constitución Política para el Estado CPE.

The quality of the first contact deserves special attention because it determines the development of any subsequent process, both legally and in terms of comprehensive care that will decide who will receive or accept the surviving victims.
La calidad del primer contacto merece una atención especial ya que determina el desarrollo de cualquier proceso subsecuente, tanto legal, como a nivel de la atención integral que recibirán o que decidirán aceptar las víctimas sobrevivientes.

A final review, which will take into account the views expressed by the General Assembly on the present report and during the subsequent process of consultations, will be submitted to the resumed fifty-eighth session in 2004.
En 2004, en la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones, la Dependencia presentará un examen final, en el que tendrá en cuenta las opiniones expresadas por la Asamblea General sobre este informe y durante el proceso siguiente de consultas.

How to use "subsequent process" in a sentence

optimize the subsequent process steps of.

Well demonstrate the subsequent process using.

The subsequent process is opt-in email marketing.

Well demonstrate the subsequent process using AnyConnect.

optimize the subsequent process steps of recovery.

the subsequent process includes laser capture microdissection.

Determine whether subsequent process stages would be affected.

This creates a problem during subsequent process steps.

Use live data to control subsequent process operations!

The subsequent process is similar to the above.