What is the translation of " RESULTING " in German?

• führt
• resultierenden
• entstehen
• Ergebnis
• ergeben
• zur Folge hat
• entstandenen
• zurückzuführen sind
• Resultat
• verursacht
• hervorgehen
• hervorgegangenen
• anfallenden
• bedingten
• herrühren
• erwachsenden
• mündet
• bewirkt
• somit
• erzielt

Examples of using Resulting in English and their translations into German

The resulting scores are printed.
Die Resultate werden ausgegeben.

VAT and without any resulting shipping costs.
Und ohne eventuell anfallende Versandkosten.

Resulting capacity: between 48 m3 and 58 m3.
Resultierendes Volumen: zwischen 48 m3 und 58 m3.

Dark current and resulting temporal noise.
Dunkelstrom und hieraus resultierendes temporales Rauschen.

Resulting image: Original image is displayed correctly.
Resultierendes Bild: Originalbild wird korrekt dargestellt.

Any extra costs resulting from the above reasons e. g.
Aus diesen Gründen verursachten zusätzlichen Kosten z.

Resulting from fleet vehicles owned by KWS t.
Verursacht durch Fuhrpark-Fahrzeuge, die sich im Besitz von KWS befinden t.

Impaired barrier function resulting in increased TEWL.
Beeinträchtigte Barrierefunktion führt zu einem erhöhten TEWL.

All resulting process waste water and domestic waste water is treated.
Alles anfallende Prozessabwasser und häusliche Abwasser wird aufbereitet.

 All prices without any resulting shipping costs.
 Alle Preise verstehen sich ohne eventuell anfallende Versandkosten.

Resulting freight costs within the scope of the repairs are borne by the buyer.
Im Rahmen der Nachbesserungen anfallende Frachtkosten trägt der Käufer.

Our own working system resulting in beautiful and fresh products.
Unser eigenes Arbeitssystem mündet in wunderschönen und frischen Produkten.

Get rid of time-consuming habits and stress resulting therefrom.
Entlasten Sie sich von zeitraubenden Gewohnheiten und daraus resultierendem Stress.

Blunt force trauma resulting in the nasal bone penetrating the brain.
Stumpfe Gewalteinwirkung bewirkte dass das Nasenbein ins Gehirn eindrang.

The premises are lit with ultraviolet light resulting in a neon effect.
Die Räume sind mit UV-Licht beleuchtet, was einen Neon-Effekt verursacht.

All resulting domestic waste water and all process waste water is treated.
Alles anfallende häusliche Abwasser und alles Prozessabwasser wird aufbereitet.

So this is the Second Quest resulting from Tezuka-san's mistake….
So das ist also die zweite Suche, die aus Mr. Tezukas Fehler heraus entstand.

Resulting from the merger of KircherBurkhardt and the BurdaCreative Group.
Hervorgegangen aus der Fusion von KircherBurkhardt und der BurdaCreative Gruppe.

When accepted improvements, resulting freight costs are calculated.
Bei akzeptierten Nachbesserungen, werden anfallende Frachtkosten berechnet.

The NIS Directive has been a cornerstone piece of legislation resulting from the plan.
Die NIS-Direktive ist ein Markstein der Gesetzgebung, die aus diesem Plan hervorging.

Offsetting of resulting emissions should only play a role in the third category.
Die Kompensation entstandener Emissionen sollte allein in der dritten Säule eine Rolle spielen.

Omega-3 fatty acids reduce fat and cholesterol, resulting in heart and vascular protection.
Omega-3-Fettsäuren senken Fett und Cholesterin und schützen somit das Herz und die Gefäße.

Resulting emergency vehicle strobe warning light is brighter and more compact than itspredecessor.
Resultierendes Warnlicht des Notfahrzeugröhrenblitzes ist- heller und kompakter als sein Vorgänger.

Bb Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.
Bb Durch Triebwerk- oder Propellerstrahl verursachte erhebliche Schäden oder schwere Verletzungen.

Within the framework of the exhibition, they are contrasted with artworks resulting from further processing.
Im Rahmen der Ausstellung werden sie Kunstwerken als Resultaten weiterer Verarbeitung gegenübergestellt.

Additional underground safety work resulting from the closure of production units;
Durch die Stilllegung von Produktionseinheiten verursachte zusätzliche Sicherheitsarbeiten unter Tage;

Of course, an important issue was also the geo-potentials and the resulting opportunities for Thuringia.
Natürlich auch die Geo-Potenziale und daraus erwachsende Chancen für Thüringen.

This provides work for thousands of people, resulting in unprecedented population growth.
Es schafft Arbeitsplätze für Tausende von Menschen, noch nie da gewesenen Bevölkerungsboom verursacht.

Open source software required for formatting and the resulting PDF should be included.
Allenfalls benutzte lizenzfreie Softwarepakete mit Spezialfonts und resultierendes PDF sollten mitgeliefert werden.

Trimethylxanthine-- Boost the metabolic procedure resulting in increase in the burning rate of fats.
Trimethylxanthine-- Heben Sie die Stoffwechselverfahren verursacht zu erhöhen in der Brenngeschwindigkeit von Fetten.